Magyar - Bosch Rotak 32 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Rotak 32:
- Original instructions manual (261 pages) ,
- Operating instructions manual (86 pages) ,
- Original instruction (11 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OBJ_BUCH-1266-001.book Page 52 Tuesday, September 21, 2010 9:55 AM
52 | Magyar
Biztonsági előírások
hu
Figyelem! Gondosan olvassa el a következő
utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és
a kerti kisgép előírásszerű használatával. Őrizze meg
biztos helyen a későbbi használathoz az
Üzemeltetési Utasítást.
A képjelek magyarázata
Általános tájékoztató a veszélyekről.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési
útmutatót.
Ügyeljen arra, hogy a berendezésből
kirepülő idegen anyagok ne sebesithessék
meg a közelben álló személyeket.
Gondoskodjon arról, hogy a közelben álló
személyek a kerti kisgéptől biztonságos
távolságban maradjanak.
Éles kés(ek). Vigyázzon, nehogy levágja a
kéz- vagy lábujjait.
A berendezésen végzett beállítások, vagy egy
tisztítás előtt, ha a kábel beakadt valamibe,
vagy ha a kerit kisgépet csak rövid időre
felügyelet nélkül hagyja, kapcsolja ki a kerti
kisgépet és húzza ki a csatlakozó dugót a
dugaszolóaljzatból. Tartsa távol a hálózati
csatlakozóvezetéket a vágókésektől.
Várja meg, amíg a kerti kisgép minden része
teljesen leállt, mieltt hozzáérne valamelyik
alkatrészhez. A kések a kerti kisgép
STOP
kikapcsolása után még tovább forognak és
sérüléseket okozhatnak.
Ne használja a kerti kisgépet esőben és ne
tegye ki az eső hatásának.
Védekezzen az áramütés lehetősége ellen.
Tartsa távol a csatlakozóvezetéket a
vágókésektől.
Kezelés
Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az ezen
előírásokat nem ismerő személyeknek, hogy a kerti
kisgépet használják. Az Ön országában érvényes
előírások lehet hogy korlatozzák a kezelő korát. Ha
a kerti kisgépet nem használja, azt gyermekek
számára nem elérhető helyen tárolja.
Ez a kerti kisgép nincs arra előirányozva, hogy azt
olyan személyek (beleértve a gyerekeket)
használják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi
képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a
megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, kivéve ha
az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más
személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan
kell használni a kerti kisgépet.
Gyerekeket nem szabad a kerti kisgéppel felügyelet
nélkül hagyni, nehogy a kerti kisgéppel játsszanak.
Sohase nyírjon füvet, ha a berendezés közvetlen
közelében személyek, mindenek előtt gyerekek
vagy háziállatok, tartózkodnak.
A más személyek által elszenvedett balesetekért,
illetve a más tulajdonában keletkezett károkért a
kezelő vagy felhasználó felel.
Ne használja a kerti kisgépet mezítláb vagy nyitott
szandálban. Viseljen mindig stabil lábbelit és egy
hosszú nadrágot.
Gondosan vizsgálja meg a megmunkálni kívánt
területet, és távolítsa el a köveket, botokat,
drótokat, csontokat és egyéb idegen tárgyakat.
A használat előtt mindig ellenőrizze, nincsenek-e
elkopva vagy megrongálódva a kés, a kés csavarjai
és a vágó egység. Az elhasználódott vagy
megrongálódott késeket és késcsavarokat mindig
teljes készletként cserélje ki, hogy elkerülje a
kiegyensúlyozatlanságot.
Csak nappali fénynél vagy jó mesterséges
megvilágitás mellett nyírjon füvet.
A kerti kisgépet nedves fűben lehetőség szerint ne
használja.
F 016 L70 769 | (21.9.10)
Mindig nyugodtan menjen, sohase fusson gyorsan.
A kerti kisgépet sohase üzemeltesse
meghibásodott védőberendezésekkel, vagy
fedéllel, illetve biztonsági berendezések, mint
például ütközésvédő és/vagy fűgyűjtő kosár nélkül.
A lejtőkön végzett munka veszélyes lehet.
–
Különösen meredek lejtőkön ne nyírjon füvet.
–
Ferde felületeken, vagy nedves fűben mindig
ügyeljen arra, hogy csak biztonságos, szilárd
helyekre lépjen.
–
Ferde felületeken mindig keresztben haladva,
sohase fel- vagy lefelé haladva nyírjon füvet.
–
A lejtőkön irányváltoztatás esetén különösen
óvatosan kell eljárni.
–
Hátrafelé menés vagy a kerti kisgép húzása
esetén igen óvatosan kell eljárni.
–
A kerti kisgépet a a fűnyírás közben mindig
előrefelé tolja és sohase a teste felé húzza.
A késeknek nyugalmi helyzetben kell lenniük, ha a
kerti kisgépet a szállításhoz meg kell billenteni, ha
a kerti kisgéppel fűmentes területen halad
keresztül, valamint amikor a kerti kisgépet a
nyírásra kerülő területhez illetve attól elszállítja.
A kerti kisgépet az elindításnál vagy a motor
bekapcsolásánál ne billentse meg, kivéve ha ehhez a
magas fűben való munkához okvetlenül szükség van.
Ebben az esetben a kerti kisgépnek a kezelőtől
távolabbi oldalát a fogantyú lenyomásával ne emelje
fel jobban, mint amennyire okvetlenül szükséges.
Ügyeljen arra, hogy mindkét keze a fogantyún legyen,
amikor a kerti kisgépet ismét leereszti.
Az Üzemeltetési útmutatónak megfelelően
kapcsolja be a kerti kisgépet, és ügyeljen arra, hogy
a lábai elég messze legyenek a forgó
alkatrészektől.
A kezeit és a lábait sohase tegye a forgó
alkatrészek közelébe vagy azok alá.
Tartson be megfelelő távolságot a kivető zóna felé,
ha a kerti kisgéppel dolgozik.
Sohase emelje fel és sohase vigye a kerti kisgépet
működő motor mellett.
Tartsa távol a késektől a hálózati csatlakozó és
hosszabbító kábelt. A kések megsérthetik a kábelt
és a kezelő feszültség alatt álló alkatrészekkel juthat
érintkezésbe. Vigyázat, ez áramütéshez vezethet.
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló
aljzatból:
–
minden olyan esetben, ha őrizet nélkül hagyja a
kerti kisgépet,
–
a beékelődések elhárítása előtt,
–
mieltt a kerti kisgépet ellenőrizné,
megtisztítaná, vagy azon valamilyen munkát
végezne,
–
egy idegen testtel való ütközés után. Azonnal
ellenőrizze a kerti kisgép esetleges
megrongálódásait és szükség esetén javíttassa
meg,
–
ha a kerti kisgép szokatlan módon rezgésbe jön
(azonnal ellenőrizze).
Áramcsatlakozás
Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a
berendezés típustábláján található adatokkal.
Célszerű a berendezést csak olyan
dugaszolóaljzathoz csatlakoztatni, amely fel van
szerelve egy 30 mA hibaáram védőkapcsolóval.
Ezen készülék kábelének kicseréléséhez csak a
gyártó által előirányzott hálózati csatlakozó
vezetéket használja, a megrendelési szám és
típusjel az Üzemeltetési útmutatóban található.
Sohase fogja meg nedves kézzel a hálózati
csatlakozó dugót.
Ne menjen keresztül járművel a hálózati csatlakozó
vezetéken vagy a hosszabbító kábelen, ne préselje
össze és ne húzza meg erősen azt, mert
megrongálódhat. A kábelt óvja meg az éles
peremektől, magas hőmérséklettől és olajtól.
A hosszabbító kábelnek legalább az Üzemeltetési
útmutatóban megadott vezetékkeresztmetszettel
kell rendelkeznie és fröccsenő víz ellen védett
kivitelűnek kell lennie. A dugós csatlakozó nem
feküdhet vízben.
Viseljen mindig kerti védőkesztyűt, ha az éles
kések körül végez munkát.
Elektromos biztonsági előírások
Figyelem! A karbantartási vagy tisztítási munkák
megkezdése előtt kapcsolja ki a kerti kisgépet és
húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. Ugyanez
érvényes azokra az esetekre is, amikor a hálózati
csatlakozó kábel megrongálódott, belevágtak,
vagy beakadt valamibe.
Bosch Power Tools
- Quick Links:
- Table of Contents
- English | 7
- Svenska
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
