xÑáäíÉê=ÅÜ~åÖÉz
^ì=Äçìí=ÇÉ=S=ãçáëI=ä~=ãÉåíáçå=xÑáäíÉê=
ÅÜ~åÖÉz=ëD~ÑÑáÅÜÉ=éçìê=îçìë=áåîáíÉê=
¶ ÅÜ~åÖÉê=ä~=Å~êíçìÅÜÉ=ëÉêî~åí=
¶ ÑáäíêÉê=äDÉ~ìK
^ÅíáîÉê=ä~=ÑçåÅíáçå
mçìê=ê¨~ÅíáîÉê=ä~=ÑçåÅíáçå=xÑáäíÉê=ÅÜ~åÖÉz=
~éê≠ë=ìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=ÑáäíêÉ=W
NK `Ü~åÖÉò=ä~=Å~êíçìÅÜÉ=ÇÉ=ÑáäíêÉ=
¶ É~ì=Eîçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ= cáäíêÉ=
¶ É~ì ÊFK
OK ^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
 çéíáçåë Ê=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDìåÉ=
Ñä≠ÅÜÉ=éçáåíÉ=ëìê=ä~=ÑçåÅíáçå=
xÑáäíÉê=ÅÜ~åÖÉzK
PK ^ééìóÉò=ëìê=äÉë=íçìÅÜÉë=ÇÉ=
ê¨Öä~ÖÉ=Â Ó Ê=çì= H ÊK
i~=ãÉåíáçå=xÑáäíÉê=ÅÜ~åÖÉz=
ëD¨íÉáåíK
jçÇÉ=p~ÄÄ~í
o¨Öä~ÖÉë=Éå=ãçÇÉ=p~ÄÄ~í=W
Ó iÉ=ëáÖå~ä=~ÅçìëíáèìÉ=ëD¨íÉáåíK
Ó i~=ëìéÉêê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå=Éí=ä~=
ëìéÉêÅçåÖ¨ä~íáçå=ëD¨íÉáÖåÉåí=
Eëá ÉääÉë=¨í~áÉåí=~Åíáî¨ÉëFK
Ó iD¨Åä~áê~ÖÉ=áåí¨êáÉìê=Éëí=¨íÉáåí=
EìåáèìÉãÉåí=äÉë=~éé~êÉáäë=
¨èìáé¨ë=ÇDìå=¨Åä~áê~ÖÉ=é~ê=ibaFK
Ó iD¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=äD¨Åê~å=ëD~íí¨åìÉ=
éçìê=êÉîÉåáê=¶=äD¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=Ä~ëÉK
Ó iÉë=íçìÅÜÉë=ëÉ=ÄäçèìÉåí=Eë~ìÑ=äÉë=
íçìÅÜÉë= çéíáçåë Ê=Éí= H ÊFK
^ääìã~ÖÉ=Éí=ÉñíáåÅíáçå
^ééìóÉò=ëáãìäí~å¨ãÉåíI=
éÉåÇ~åí=R=ëÉÅçåÇÉëI=ëìê=ä~=
íçìÅÜÉ= çéíáçåë Ê=Éí=ä~=íçìÅÜÉ=
ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ= H ÊK
^=äD~ääìã~ÖÉI=ä~=ãÉåíáçå=xp~ÄÄ~íÜz=
ëD~ÑÑáÅÜÉK
QO
o¨ÖäÉê=äDìåáí¨=
ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ
iD~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=éÉìí=
~îçáê=äáÉì=Éå=ÇÉÖê¨ë=`Éäëáìë=Eø`F=çì=
Éå=ÇÉÖê¨ë=c~ÜêÉåÜÉáí=EøcFK
o¨ÖäÉê=äDìåáí¨=ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=
^ééìóÉò=ëáãìäí~å¨ãÉåí=ëìê=äÉë=
íçìÅÜÉë= ëìéÉê Ê=Éí= çéíáçåë Ê=
éÉåÇ~åí=R=ëÉÅçåÇÉëK=
iD~éé~êÉáä ÅçããìíÉ=ëìê=äDìåáí¨=
ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=~ìíêÉ=èìÉ=ÅÉääÉ=
èìá=¨í~áí=~ÑÑáÅܨÉK
`çãé~êíáãÉåí=
ê¨ÑêáÖ¨ê~åí=
m
kÉ=ëíçÅâÉò=åá=åDìíáäáëÉò=é~ë=
ÇDÉëëÉåÅÉ=çì=ÇD~ìíêÉë=äáèìáÇÉë=Éí=
î~éÉìêë=áåÑä~ãã~ÄäÉë=¶=éêçñáãáí¨=
ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éí=ÇÉ=íçìí=~ìíêÉK
iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉë=áåëíêìÅJ
íáçåë=ëD~ëëçêíáí=ÇDìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=
ãçêíI=ÇDÉñéäçëáçå=çì=ÇDáåÅÉåÇáÉK
i~=íÉãé¨ê~íìêÉ=Çì=Åçãé~êíáãÉåí=
ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=ëÉ=ê≠ÖäÉ=ÉåíêÉ=
PS øc EHO ø`F=Éí=QS øc EHU ø`FK=
kçìë êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=
äD~éé~êÉáä=ëìê PV øc EHQ
bîáíÉò ÇÉ=ëíçÅâÉê=äÉë=éêçÇìáíë=
~äáãÉåí~áêÉë=ǨäáÅ~íë=¶=ìåÉ=íÉãé¨J
ê~íìêÉ=ëìé¨êáÉìêÉ=¶=PV øc=EHQ
ríáäáë~íáçå=Çì=Åçãé~êíáJ
ãÉåí=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê
F
mçìê=ëíçÅâÉê=äÉë=éßíáëëÉêáÉëI=éä~íë=
F
éê¨Åìáëáå¨ëI=ÅçåëÉêîÉëI=äÉ=ä~áí=
ÅçåÇÉåë¨I=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=ÇìêI=äÉë=Ñêìáíë=
Éí=ä¨ÖìãÉë=Åê~áÖå~åí=äÉ=ÑêçáÇI=äÉë=
~ÖêìãÉë=Ççåí=éK=ÉñK=äÉë=ã~åÇ~J
êáåÉë X=äÉë=Ä~å~åÉëI=~å~å~ëI=ãÉäçåëI=
~îçÅ~íëI=é~é~óÉëI=Ñêìáíë=ÇÉ=ä~=
é~ëëáçåI=~ìÄÉêÖáåÉë=X=éçìê=èìÉ=äÉë=
Ñêìáíë=ÑáåáëëÉåí=ÇÉ=ãºêáêI=éçìê=äÉë=
íçã~íÉëI=ÅçåÅçãÄêÉëI=íçã~íÉë=
îÉêíÉëI=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉëK
^sboqfppbJ
jbkq
oáëèìÉ=ÇÛÉñéäçëáçå>
`FK=
ø
`FK
ø
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ê~åÖÉJ
ãÉåí=¶=êÉëéÉÅíÉê=W
Ó iD~áê=åÉ=Ççáí=é~ë=é¨å¨íêÉê=Ç~åë=
äDÉãÄ~ää~ÖÉ=éçìê=èìÉ=äÉë=~äáãÉåíë=
åÉ=éÉêÇÉåí=é~ë=äÉìê=Öçºí=åá=åÉ=
ë≠ÅÜÉåí=é~ëK
Ó a~åë=äÉ=Åçãé~êíáãÉåí=ê¨ÑêáÖ¨ê~J
íÉìêI=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉë=éêçÇìáíë=
~äáãÉåí~áêÉë=åDçÄëíêìÉåí=é~ë=äÉë=
çêáÑáÅÉë=ÇÉ=ëçêíáÉ=ÇD~áê=Å~ê=ÅÉä~=
ÖÆåÉê~áí=ë~=ÅáêÅìä~íáçåK
Ó iÉë=ÜìáäÉë=Éí=Öê~áëëÉë=åDÉåíêÉåí=
é~ë=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=
éä~ëíáèìÉ=Éí=äÉ=àçáåí=ÇÉ=ä~=éçêíÉK
Ó `çåëÉêîÉê=äÉë=~äÅççäë=ÅçåÅÉåíê¨ë=
ìåáèìÉãÉåí=ÑÉêã¨ë=Éí=éä~Ũë=
ÇÉÄçìíK
jáåáÄ~ê
EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF
fä=éÉêãÉí=ÇÉ=êÉíáêÉê=ê~éáÇÉãÉåí=ÇÉë=
m
Äçáëëçåë=Éí=~ëëáãáä¨Éë=éê¨ëÉåíÉë=
Ç~åë=äÉ=Åçãé~êíáãÉåí=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê=
ë~åë=ÇÉîçáê=çìîêáê=ä~=éçêíÉ=ÇÉ=ÅÉ=
ÇÉêåáÉêK
mê¨ä≠îÉãÉåí=ÇÉë=Äçáëëçåë
d~êåáê=äÉ=ãáåáÄ~ê