Indicaciones Sobre Estas Instrucciones; Datos Sobre El Producto; Declaración De Conformidad; Relación De Modelos - Bosch Climate 5000 MS Series Installation Instructions Manual
Multi-split air conditioner
Hide thumbs
Also See for Climate 5000 MS Series:
- Installation instructions manual (104 pages) ,
- Operating instructions for users (48 pages) ,
- Owner's manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Datos sobre el producto
H Entrega al cliente
Presente al cliente el manejo y las condiciones de fun-
cionamiento de la instalación del aire acondicionado.
▶ Aclarar las condiciones - poner especial énfasis en
las acciones relevantes para la seguridad.
▶ Indicar especialmente los siguientes puntos:
– El montaje y la reparación sólo deben ser realiza-
dos por un servicio técnico autorizado.
– Para el funcionamiento seguro y respetuoso con
el medio ambiente es necesario realizar, al
menos, una inspección anual, así como una lim-
pieza y un mantenimiento según sea necesario.
▶ Indicar posibles consecuencias (daños personales,
incluyendo peligro mortal o daños materiales) por
una inspección, limpieza y mantenimiento inco-
rrecto o inexistente.
▶ Entregar los manuales de usuario y de instalación al
usuario para su conservación.
1.3
Indicaciones sobre estas instrucciones
Imágenes constan conjuntamente al final de este manual. El texto con-
tiene referencias a las imágenes.
Dependiendo del modelo, los productos pueden diferir de la visualiza-
ción en este manual.
2
Datos sobre el producto
2.1
Declaración de conformidad
La construcción y el funcionamiento de este producto cumplen con las
directivas europeas y nacionales.
Con la identificación CE se declara la conformidad del producto
con todas las directivas legales aplicables en la UE que prevén
la colocación de esta identificación.
El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en
internet: www.bosch-climate.es.
2.2
Relación de modelos
Dependiendo de la unidad exterior, puede conectarse un número dife-
rente de unidades interiores:
Tipo de aparato
Climate 5000 MS ...
Conexiones
14 OUE
2 × 6,35 mm (1/4")
18 OUE
2 × 9,53 mm (3/8")
21 OUE
3 × 6,35 mm (1/4")
27 OUE
3 × 9,53 mm (3/8")
28 OUE
4 × 6,35 mm (1/4")
36 OUE
3 × 9,53 mm (3/8")
1 × 12,7 mm (1/2")
42 OUE
5 × 6,35 mm (1/4")
4 × 9,53 mm (3/8")
1 × 12,7 mm (1/2")
Tab. 2
Tipos de aparatos unidades exteriores
40
Número
Unidades interiores
(máx.)
2
3
4
5
Las unidades exteriores han sido previstas para una combinación aleato-
ria con los siguientes modelos:
Denominación de tipo
Climate 5000 MS ... OUE
CL3000i UW ... E /
CL5000i UW ... E
CL5000...IBW/RAC...IBW
CL5000MS ... DCT
CL5000MS ... CAS
Tab. 3
Tipos de las unidades interiores
2.3
Combinaciones recomendadas de los aparatos
Las listas a partir de la pág. 138 muestran posibilidades de combinación
de unidades interiores con una unidad exterior respectiva. En caso de
ser posible, reservar la conexión mayor para la mayor unidad interior. En
caso de no usar todas las conexiones, la distribución de las conexiones
es libremente seleccionable.
En las listas se indican las designaciones de rendimiento de las unidades
exteriores e interiores en British Thermal Unit (BTU). Tabla 4 visualiza la
conversión en kW.
kBTU/h
7
9
12
18
24
27
36
42
Tab. 4
Conversión kBTU/h a kW
Ejemplo: Climate 5000 MS 21 OUE + 2 × CL...W/CAS/DCT
P
+...+P
[kBTU/h]
A
C
A
14
7
16
9
...
...
Tab. 5
Climate 5000 MS 21 OUE+ 2 × CL...W/CAS/DCT
La tab. 5 visualiza las posibilidades de combinación de 2 unidades
interiores a la unidad exterior Climate 5000 MS 21 OUE:
A...C
Conexión A hasta C en la unidad exterior
P
+...+P
Rendimiento total de todas las unidades interiores
A
C
conectadas
P
... P
Rendimiento de la unidad interior en la conexión A
A
C
hasta C
2.4
Volumen de suministro
Dependiendo de la composición del sistema, los aparatos entregados
pueden ser de un modelo diferente. El volumen de suministro de los
posibles aparatos es visualizado en la fig. 1. La visualización de los apa-
ratos es solo un ejemplo y puede variar.
Unidad exterior (A):
[1]
Unidad exterior (llenado con refrigerante)
[2]
Ángulo con junta (para unidad exterior)
[3]
Documentación para la documentación del producto
[4]
Anillo magnético (número dependiendo del tipo de aparato)
[5]
Adaptador para conexiones de tubo (dependiendo del tipo de
aparato)
Climate 5000 MS – 6721830160 (2020/12)
Tipo de aparato
Unidad exterior
Aparato mural
Aparato mural
Aparato de montaje en conducto
Cassette encastrable
kW
2
2,6
3,5
5,3
7,0
7,9
10,6
12,3
P
... P
[kBTU/h]
A
C
B
C
7
–
7
–
...
...
Advertisement
Chapters
Table of Contents
