hit counter script
Download
Share
Print this page
Bosch Professional GEX 125-1 A Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Sander
  5. GEX 125-1 A Professional
  6. Original instructions manual

Bosch Professional GEX 125-1 A Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GEX 125-1 A:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 S74 (2009.07) T / 56 ASIA
GEX Professional
125-1 A | 125-1 AE
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
사용 설명서 원본
ko
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GEX 125-1 A

Summary of Contents for Bosch Professional GEX 125-1 A

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GEX Professional Germany www.bosch-pt.com 125-1 A | 125-1 AE 1 609 929 S74 (2009.07) T / 56 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 사용 설명서 원본 หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...
  • Page 2 Tiøng Vi·t ......Trang 49 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 3 GAS 50 2 607 002 162 GAS 50 M Ø 19 mm 1 609 200 933 GAS 25 2 600 793 009 GAS 50 1 610 793 002 GAS 50 M 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 4 GEX 125-1 AE Professional 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 5 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...

  • Page 6: English

    Damaged or entangled cords increase the Loose clothes, jewellery or long hair can risk of electric shock. be caught in moving parts. 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 7 The replacement plug formed. Use of the power tool for should have the same fuse rating as the orig- operations different from those intended inal plug. could result in a hazardous situation. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 8 The values given are valid for nominal voltages [U] of 230/240 V. For lower voltage and models for specific countries, these values can vary. Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machines may vary. 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 9 The surface of the sanding plate 4 is fitted with Velcro backing for quick and easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 10 The vacuum cleaner must be suitable for the ma- engage into the openings of the sanding plate. terial being worked. When vacuuming dry dust that is especially det- rimental to health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner. 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 11 A sanding sheet that has been used for metal it for approx. 3 minutes at maximum stroke rate should not be used for other materials. with no load. Use only original Bosch sanding accessories. Sanding Plate Brake Rough Sanding An integrated sanding plate brake reduces the stroke rate when running at no-load so that Attach a sanding sheet with coarse grain.
  • Page 12 Select a low stroke rate (setting 1–2) for polish- ing in order to avoid excessive heating of the China Mainland surface. Bosch Power Tools (China) Co., Ltd. 567, Bin Kang Road Apply polishing agent crosswise or in a circular Bin Jiang District 310052 motion with a polishing sponge and moderate Hangzhou, P.R.China...
  • Page 13 Fax: +65 (3) 50 53 27 www.bosch.com.ph www.bosch.com.sg Malaysia Vietnam Robert Bosch (SEA.) Pte. Ltd. Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd – Vietnam No. 8a, Jalan 13/6 Representative Office 46200 Petaling Jaya, Saigon Trade Center, Suite 1206 Selangor, 37 Ton Duc Thang Street,...
  • Page 14 具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 该电动工具。 不能用开关来控制的电动工具是危 运动部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。 险的且必须进行修理。 e) 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 c) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 外接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危 前，必须从电源上拔掉插头和／或使电池盒与工 险。 具脱开。 这种防护性措施将减少工具意外起动的 危险。 f) 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 应使用剩余电流动作保护器 （RCD） 。 使用 d) 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 RCD 可减小电击危险。 外，并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不 了解的人操作电动工具。 电动工具在未经培训的 用户手中是危险的。 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 15 磨机的温度。务必利用工作空档清除集尘器中的尘 6 磨盘的固定螺丝 屑。 囤积在集尘袋、微滤网、集尘纸袋 （滤网袋或 7 排气孔上的接头 吸尘器滤网）上的尘垢，如果接触了研磨金属时产 8 过滤组件 （微滤网系统） 生的火花会产生自燃。如果研磨废尘和油漆、聚亚 胺脂或其它的化学原料混合后，再和经过长时间研 9 吸管* 磨而变热的工件表面接触，非常容易起火燃烧。 *图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。 本 固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会 公司的附件清单中有完整的附件供应项目。 比用手持握工件更牢固。 工作场所必须保持清洁。 不同的工作尘经过混合后 容易产生化学反应，十分危险。轻金属尘容易著火 或引起爆炸。 勿使用电线已经损坏的电动工具。如果电源电线在 工作中受损，千万不可触摸损坏的电线，並马上拔 出插头。 损坏的电线会提高使用者触电的危险。 Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 16 粒度 – 颜料 磨除颜料层 粗 – 油漆 – 充填剂 研磨底层颜料 （例如修整底层颜料上的刷纹，磨除残 中 – 填隙料 留的颜料滴和凸起 的颜料层） 。 磨平底料以方便上漆 细 – 所有的木材 （例如硬木、 进行粗加工，针对粗糙、未经过刨削的木樑和木板 粗 软木、夹板、木板） – 金属 磨平以及修平小的凹陷 中 粗磨和细磨木材 细 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 17 吸入这些废尘，可能会有 过敏反应或者感染呼吸道 疾病。 某些尘埃 （例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致 您也可以使用工具箱中的辅助工具 （参考插图） ，以便 癌，特别是和处理 木材的添加剂 （例如木材的防腐 简化在 磨盘 4 上校准砂纸 5 的过程。把砂纸放在辅助工 剂等）结合之后。 只有经过专业训练的人才能够加 具上，植绒面必须朝上，把电动工具的磨盘 紧压在砂纸 工含石棉的物料。 上。 – 工作时尽可能使用吸尘装备。 – 工作场所要保持空气流通。 – 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 18 设定振荡次数 (GEX 125-1 AE) 粗磨 使用振荡次数设定钮 2 可以设定需要的振荡次数，即使 安装粒度粗的砂纸。 在机器运作中也可以进行设定。 – 低振荡次数 只能轻按电动工具，这样它才能够以较高的振荡次数运 – 中振荡次数 转，并达到较高的材料磨除效果。 – 高振荡次数 正确的振荡次数是由工件和工作条件决定，唯有实际操 细磨 作才能够找出最合适的振荡次数。 安装粒度细的砂纸。 使用低振荡次数长期操作之后，应该让电动工具以最大 透过轻微地改变施加在机器上的力量，或改变振荡次数 振荡次数空转约 3 分钟来帮助机器冷却。 级 (GEX 125-1 AE)，便可以降低磨盘的振荡次数，但 是不会改变机器的离心摆动。 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 19 邮箱号码 100156 70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登） 维修电动工具或换装零、配件之前，务必 从插座上 Deutschland （德国） 拔出插头。 电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够 处理废弃物 提高工作品质和安全性。 必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的机器、附件 本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验，如果机 和废弃的包装材料。 器仍然发生故障，请将机器交给博世电动工具公司授权 的顾客服务处修理。 保留修改权。 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的 10 位 数物品代码。 顾客服务处和顾客咨询中心 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，维 护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的资 料： www.bosch-pt.com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买，使用和 设定本公司产品及附件的问题。 Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 20 該電動工具。 不能用開關來控制的電動工具是危 運動部件。 受損或纏繞的軟線會增加電擊危險。 險的且必須進行修理。 e) 當在戶外使用電動工具時 , 使用適合戶外使用的 c) 在進行任何調節、更換附件或貯存電動工具之 外接軟線。 適合戶外使用的軟線，將減少電擊危 前，必須從電源上拔掉插頭和／或使電池盒與工 險。 具脫開。 這種防護性措施將減少工具意外起動的 危險。 f) 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的， 應使用剩餘電流動作保護器 （RCD） 。 使用 d) 將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之 RCD 可減小電擊危險。 外，並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不 瞭解的人操作電動工具。 電動工具在未經培訓的 用戶手中是危險的。 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 21 磨機的溫度。務必利用工作空檔清除集塵器中的塵 6 磨盤的固定螺絲 屑。 囤積在集塵袋、微濾網、集塵紙袋 （濾網袋或 7 排氣孔上的接頭 吸塵器濾網）上的塵垢，如果接觸了研磨金屬時產 8 過濾組件 （微濾網系統） 生的火花會產生自燃。如果研磨廢塵和油漆、聚亞 胺脂或其它的化學原料混合後，再和經過長時間研 9 吸管* 磨而變熱的工件表面接觸，非常容易起火燃燒。 *圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。 本 固定好工件。 使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會 公司的附件清單中有完整的附件供應項目。 比用手持握工件更牢固。 工作場所必須保持清潔。 不同的工作塵經過混合後 容易產生化學反應，十分危險。輕金屬塵容易著火 或引起爆炸。 勿使用電線已經損壞的電動工具。如果電源電線在 工作中受損，千萬不可觸摸損壞的電線，並馬上拔 出插頭。 損壞的電線會提高使用者觸電的危險。 Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 22 粒度 – 顏料 磨除顏料層 粗 – 油漆 – 充填劑 研磨底層顏料 （例如修整底層顏料上的刷紋，磨除殘 中 – 填隙料 留的顏料滴和凸起 的顏料層） 。 磨平底料以方便上漆 細 – 所有的木材 （例如硬木、 進行粗加工，針對粗糙、未經過刨削的木樑和木板 粗 軟木、夾板、木板） – 金屬 磨平以及修平小的凹陷 中 粗磨和細磨木材 細 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 23 吸入這些廢塵，可能會有 過敏反應或者感染呼吸道 疾病。 某些塵埃 （例如加工橡木或山毛櫸的廢塵）可能致 您也可以使用工具箱中的輔助工具 （參考插圖） ，以便 癌，特別是和處理 木材的添加劑 （例如木材的防腐 簡化在 磨盤 4 上校準砂紙 5 的過程。把砂紙放在輔助工 劑等）結合之後。 只有經過專業訓練的人才能夠加 具上，植絨面必須朝上，把電動工具的磨盤 緊壓在砂紙 工含石棉的物料。 上。 – 工作時盡可能使用吸塵裝備。 – 工作場所要保持空氣流通。 – 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩。 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規。 Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 24 設定振蕩次數 (GEX 125-1 AE) 粗磨 使用振蕩次數設定鈕 2 可以設定需要的振蕩次數，即使 安裝粒度粗的砂紙。 在機器運作中也可以進行設定。 – 低振蕩次數 只能輕按電動工具，這樣它才能夠以較高的振蕩次數運 – 中振蕩次數 轉，並達到較高的材料磨除效果。 – 高振蕩次數 正確的振蕩次數是由工件和工作條件決定，唯有實際操 細磨 作才能夠找出最合適的振蕩次數。 安裝粒度細的砂紙。 使用低振蕩次數長期操作之後，應該讓電動工具以最大 透過輕微地改變施加在機器上的力量，或改變振蕩次數 振蕩次數空轉約 3 分鐘來幫助機器冷卻。 級 (GEX 125-1 AE)，便可以降低磨盤的振蕩次數，但 是不會改變機器的離心擺動。 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 25 制造商地址 : 羅伯特博世有限公司 營業範圍電動工具 維修和服務 郵箱號碼 100156 70745 Leinfelden-Echterdingen （萊菲登 - 艾希德登） 維修和清潔 Deutschland （德國） 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必 從插座上 處理廢棄物 拔出插頭。 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、附件 電動工具和通風間隙都必須保持清潔，這樣才能夠 和廢棄的包裝材料。 提高工作品質和安全性。 本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗，如果機 保留修改權。 器仍然發生故障，請將機器交給博世電動工具公司授權 的顧客服務處修理。 詢問和訂購備件時，務必提供機器銘牌上標示的 10 位 數物品代碼。 Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)

  • Page 26: 한국어

    장식품을 착용하지 마십시오 . 머리나 옷 또는 장갑이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의하십 시오 . 헐렁한 복장 , 장식품 혹은 긴 머리는 가동 부위 에 말려 사고를 초래할 수 있습니다 . 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 27 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을 초래 할 수 있습니다 . 5) 서비스 a) 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고, 수리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 . 그렇게 함으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 28 자료는 정격 전압 [U] 230/240 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 전동공구의 명판에 표시된 제품 번호를 확인하십시오 . 각 전동공구의 명칭이 시중에서 상이하게 사용될 수 있습니다 . 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 29 – 화강암 – 세라믹 – 유리 미세 연마 및 성형작업할 때 미세 – 플렉시유리 – 자동차 도료 ® – Corian ® – Varicor 광택 연마 및 모서리 마무리작업할 때 아주 미세 1200 Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 30 전히 돌려 뺀 후 샌딩판 4 를 꺼냅니다 . 새로운 샌딩판 4 를 대 고 다시 나사를 조입니다 . 참고 : 샌딩판을 끼울 때 샌딩판 뒤쪽에 구동 부분과 맞물리는 톱니형 홀더가 있는데 이를 맞추어 끼워 주어야 합니다 . 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 31 이 혹은 가로 세로로 번갈아 가며 표면을 따라 움직입니다 . 베니어 판 등 작업물이 뚫어지는 경우를 피하기 위하여 전동 공구를 기울여 작동하지 마십시오 . 작업을 마치고 나서 전동공구의 스위치를 끕니다 . Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 32 광택제를 바른 폴리싱 스펀지로 적당한 압력을 가하여 가로세 한국로버트보쉬기전주식회사 로 혹은 원형 동작을 하며 폴리싱한 후 잠시 마르게 두십시오 . Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 거의 마른 상태의 광택제를 양모 커버를 사용하여 가로세로 혹은 원형 동작을 하며 폴리싱 하십시오 .
  • Page 33 ค) อย่ า วางเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ตากฝนหรื อ ทิ ้ ง ไว้ ใ นที ่ ช ื ้ น แฉะ บุ ค คลบาดเจ็ บ ได้ หากน้ ำ เข้ า ในเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า จะเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจากการถู ก ไฟฟ้ า ดู ด Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 34 ขณะทำงาน อย่ า สั ม ผั ส สายไฟฟ้ า ที ่ ช ำรุ ด ให้ ด ึ ง ปลั ๊ ก ไฟฟ้ า หลั ก ออกจากเต้ า เสี ย บ สายไฟฟ้ า ชำรุ ด เพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจาก การถู ก ไฟฟ้ า ช๊ อ กหรื อ ดู ด 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 35 เครื ่ อ งแต่ ล ะเครื ่ อ งอาจมี ช ื ่ อ ทางการค้ า แตกต่ า งกั น ดั ง นั ้ น กรุ ณ าสั ง เกตหมายเลขสิ น ค้ า บนแผ่ น ป้ า ยรุ ่ น ของเครื ่ อ งของท่ า น Bosch Power Tools...
  • Page 36 – แผ่ น กระจกทนความร้ อ น – สี พ ่ น รถยนต์ – Corian ® – Varicor ® สำหรั บ ขั ด เงาและขั ด ขอบให้ ก ลม ละเอี ย ดมาก 1200 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 37 จั บ กล่ อ งเก็ บ ผง 3 ให้ แ น่ น พั บ ตั ว กรอง 8 ขึ ้ น ด้ า นบน และเทผง ออกจากกล่ อ งเก็ บ ผง ทำความสะอาดแผ่ น บางๆ ของตั ว กรอง 8 ด้ ว ยแปรงขนอ่ อ น Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 38 กดเครื ่ อ งลงเพี ย งเบาๆ เพื ่ อ ให้ ว ิ ่ ง ที ่ อ ั ต ราแกว่ ง สู ง กว่ า และสามารถขั ด วั ส ดุ อ อกได้ ม าก 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 39 เพื ่ อ นำกลั บ มาใช้ ใ หม่ โ ดยไม่ ท ำลายสภาพแวดล้ อ ม ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ล่ ว งหน้ า Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)

  • Page 40: Bahasa Indonesia

    Anda tidak bisa meng- tempat yang basah tidak bisa endalikan perkakas listrik tersebut. dihindarkan, gunakanlah sakelar pengaman terhadap arus penyimpangan. Penggunaan sakelar pengaman terhadap arus penyimpangan mengurangi risiko terjadinya kontak listrik. 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Anda bisa mengendalikan perkakas listrik petunjuk ini, menggunakan perkakas dengan lebih baik, jika terjadi sesuatu listrik ini. Perkakas listrik bisa menjadi dengan tiba-tiba. berbahaya, jika digunakan oleh orang- orang yang tidak mengenalnya. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 42 Janganlah menyentuh kabel yang rusak dan tariklah steker dari stopkontak, jika kabel menjadi rusak selama penggunaan perkakas listrik. Kabel yang rusak membuat risiko terjadinya kontak listrik menjadi lebih besar. 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 43 Data-data berlaku untuk tegangan nominal [U] 230/240 V. Pada tegangan yang lebih rendah dan pada model khusus mancanegara data-data ini bisa berlainan. Perhatikanlah nomor model perkakas listrik Anda yang tercantum pada label tipe mesin. Nama dagang dari beberapa perkakas listrik bisa berbeda. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 44 – keramik – gelas Untuk mengampelas halus pada waktu halus – kaca plastik membentuk permukaan – cat mobil – Corian® – Varicor® Untuk mengampelas licin dan membulatkan sangat tepian halus 1200 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 45 (filter) – Piringan sangat lunak: cocok untuk memolis kelas P2. dan mengampelas halus, juga pada permukaan yang melengkung. Taatilah peraturan-peraturan untuk bahan- bahan yang dikerjakan yang berlaku di negara Anda. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 46 Rem pada piringan yang aus harus digantikan oleh satu Service Center Cara penggunaan perkakas listrik Bosch yang resmi. Perhatikan tegangan jaringan listrik! Tegangan jaringan listrik harus sesuai deng- an tegangan listrik yang tercantum pada label tipe perkakas listrik.
  • Page 47 Gunakanlah aksesori untuk mengampelas yang janganlah menggunakan tiner. asli dari Bosch saja. Pengampelasan kasar Pasangkan daun ampelas dengan butiran kasar. Tekankan perkakas listrik secara ringan saja, supaya perkakas listrik jalan dengan banyaknya getaran yang lebih tinggi dan mencapai pengikisan bahan yang lebih banyak.
  • Page 48 10 angka dan tercantum pada label tipe pekakas. Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi tentang suku cadang bisa Anda lihat di: www.bosch-pt.com...

  • Page 49: Tiøng Vi·t | 49

    {i·n c÷m tay cß thÚ gÉy thõêng tflch ngoμi mõa hay í t‡nh tr”ng ¤m õët. Nõëc cho bΩn thÉn. vμo m¯y sfi lμm tæng nguy cê bÔ {i·n giút. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 50 [◊t bi·t khi trén lÿn vëi ph÷n v‹t-ni càn xßt l”i, d÷u bßng hay c¯c nguy›n li·u hßa ch`t kh¯c hay c¯c m”t chμ bÔ hun nßng sau mét thìi gian lμm vi·c dμi. 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 51 {çi. Xin vui làng xem kþ m’ så m¯y tr›n nh’n m¯y còa b”n. T›n thõêng m’i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 52 [Ú chμ hoμn thi·n vμ {Ônh d¯ng mÔn – Thòy Tinh Pl›xi – Sên Dñng Cho ¢tä – SΩn ph¤m hi·u Corian® – SΩn ph¤m hi·u Varicor® [Ú chμ bßng vμ bo tràn c”nh R`t mÔn 1200 1 609 929 S74 | (28.7.09) Bosch Power Tools...
  • Page 53 Giù hép chöa bôi 3 thŸt chÄc, g`p bé phŸn lãc bôi 8 l›n tr›n vμ lμm s”ch bôi trong hép chöa bôi. Lμm s”ch c¯c l¯ máng còa bé phŸn lãc bôi 8 bÅng mét chçi cã mÖm. Bosch Power Tools 1 609 929 S74 | (28.7.09)
  • Page 54 Khi hÏt bôi khä lo”i {◊t bi·t gÉy nguy h”i {øn söc do {”i lû {õïc òy nhi·m dÔch vô hμng sau khi b¯n kháe ho◊c gÉy ra ung thõ, h’y s¥ dông m¯y hÏt bôi dông cô {i·n c÷m tay Bosch thay thø. lo”i chuy›n dông. Hõëng Dÿn S¥ Dông VŸn Hμnh...
  • Page 55 {õïc giù nguy›n. hμnh-bΩo tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n. Vëi lúc ¯p m¯y v»a phΩi, di chuyÚn m¯y theo h‡nh Trong mãi thõ t» giao dÔch vμ {ên {◊t hμng phô...

This manual is also suitable for:

Gex 125-1 ae professional