Page 3
HQ 2/U-H Układ podnoszący poprzeczny Polski MTHU 562 240 HQ 2/U-H Keresztirányú emelőegység Magyar MTRO 562 240 HQ 2/U-H Unitate transversală de ridicare Română ) Only as PDF / Not available in print. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Making the pneumatic connection to the product 7.5.8 Adjusting the lifting speed 7.5.9 Making the electrical connection to the product 7.5.10 Installing the protective casing 7.5.11 Initial lubrication of the conveyor chain Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
3 “General notes on property and product damage”, as well as before any sequence of actions or any required action which involves a risk of personal injury or property damage. Be sure to observe all safety precautions. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
If this information is not observed, the product cannot be used and/or operated as designed. Single, independent action Numbered steps: the numbers indicate that the steps must be performed in order. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Any use other than that described in the section “Intended use” is considered improper and is not permitted. Bosch Rexroth AG is not liable for any damage resulting from improper use. The user alone bears any risks associated with improper use.
• understanding the function and design of pneumatic components. Bosch Rexroth offers training support for specialized fi elds. You can fi nd an overview of the training content online at: http://www.boschrexroth.de/didactic 2.5 General safety instructions •...
• Do not reach into moving parts. • An idle system is not necessarily a safe system, as stored energy can be released unintentionally or through improper maintenance procedures. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
• Provide safety-related instructions to the operating personnel before the initial start-up or re-commissioning, and then at regular intervals. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
• Prevent cleaning agents from getting into the system. During cleaning • Never use solvents or corrosive cleaning agents. • Do not use a pressure washer for cleaning. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Position (2x) (2x) (3x) monitoring kit (2x) (3x) (2x) (included in the (2x) scope of delivery) (3x) (2x) (2x) (3x) (2x) 562 240-02 Fig. 2: HQ 2/U-H lift transverse unit Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 15
4 lift units 4 lift units = 640 mm 3 lift units 4 lift units 4 lift units Fig. 3: Number and arrangement of the lift units for sizes … 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
• Protect the product from environmental infl uences such as dirt and humidity. • Observe the ambient conditions, see page 64. • Support the product so that there is no load on motors that are installed in a suspended position. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Graphical depiction of the designation of components. The letters denote the components mentioned in the accompanying text. Detail view from a different direction, for example, the back or the bottom side of the product. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Not included in the scope of delivery! =7 Nm =1 Nm =7 Nm =2,5 Nm 562 240-50 Fig. 7: Installing the position monitoring device, b = 240 mm, center position 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Page 22
Not included in the scope of delivery! =7 Nm =1 Nm =7 Nm =2,5 Nm 562 240-51 Fig. 8: Installing the position monitoring device, b = 240 mm, upper position / lower position Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 23
) 3 842 549 814 Not included in the scope of delivery! =2,5 Nm =1 Nm =7 Nm 562 240-52 Fig. 9: Installing the position monitoring device, b ≥ 320 mm, center position 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Page 24
Not included in the scope of delivery! =7 Nm =1 Nm =2,5 Nm =7 Nm 562 240-53 Fig. 10: Installing the position monitoring device, b ≥ 320 mm, center position Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
562 240-06 Fig. 11: Query the position of the workpiece pallet from below Please note: The query from below is not possible with WT 2/H or WT 2/F-H. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
WT 2: position of the damper when operating with WT 2/H, WT 2/F-H: ≥ 400 mm (mm) X (mm) 562 240-07 Fig. 12: Installing the DA 2/100-E damper (optional) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 27
“+” to make the damping harder. Turn it in the direction marked “–” to make the – damping softer. 562 240-09 Fig. 14: Adjusting the damping in the DA 2/100-E damper 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
WT 2: position of the damper when operating with WT 2/H, WT 2/F-H: SW13 (mm) X (mm) ≥ 400 mm 562 240-10 Fig. 15: Installing the DA 2/150-E damper (optional) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 29
HQ = enabling the damper (pressure pulse, damper Ø 6x1 mm l < 800 mm extends). 4-6 bar 562 240-08 150-E Fig. 16: Pneumatic diagram for the DA 2/ damper 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
(button in the PLC control) until lubrication comes out of the lubrication pin. 562 240-11 Fig. 17: Installing the HQ 2/U-H adapter set Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
(without pressurization) to the upper or lower position (TFE 3, TFE 4). You can fi nd the function plans (TFE …) for control tasks in transfer systems in the appendix starting on page 65. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Page 32
(TFE 4). 562 240-17 Fig. 20: TFE 3, TFE 4 562 240-14 Fig. 22: Pneumatic diagram b [mm]: 320 x …, 400 x …, 3 lift units Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 33
WT from the longitudinal section to the transverse section (TFE 3) or infeed from the transverse section to the longitudinal section (TFE 4). 562 240-17 Fig. 24: TFE 3, TFE 4 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Turn it in the direction marked “-” to make the upward stroke faster. 562 240-47 Fig. 26: Adjusting the lifting speed b [mm]: 240 x …, 2 lift units Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 35
Turn it in the direction marked “-” to make the upward stroke faster. – 562 240-48 Fig. 27: Adjusting the lifting speed b [mm]: 320 x …, 400 x …, 3 lift units 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Page 36
Turn it in the direction marked “-” to make the upward stroke faster. – 562 240-48 Fig. 28: Adjusting the lifting speed b [mm]: 480 x …, 640 x …, 4 lift units Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Please note: For motors that come with a fi tted plug, correct the rotational direction in the control cabinet or at the socket contact (socket side). This makes replacement easier. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Page 39
The plug connection consists of UL components. Connection list Connection Code terminals, motor 3~ Installation_Stecker Fig. 33: Motor connection with plug (AT = 1), plug connection A: Connection cable side B: Motor side 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Make sure you install the lock washer (A, 3 842 542 330) as a locking device for the screws! =2,5 Nm =4 Nm 562 240-46 Fig. 34: Preassembling the protective casing Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 41
HQ 2/U-H from below. Screw it together with the section. Please note: Motor connection with plug: (mm) (mm) =7 Nm 562 240-19 Fig. 35: Installing the protective casing 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Page 42
Cut out the marked cutouts with a saw. Smooth the saw burrs with a fi le. = 320 mm ≥ 400 mm 562 240-20 Fig. 36: Cutouts for mounting the damper Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Page 43
Cutouts for mounting the connection kits Cut out the marked cutouts with a saw. Smooth the saw burrs with a fi le. 562 240-21 Fig. 37: Cutouts for mounting the connection kits 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
• Only start up the product if all safety equipment has been installed in the system and is functional. • Only start up a product that has been completely installed. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
Page 46
Failure of one (or more) of its components or supply devices External disturbances (e.g. impact, vibration, electromagnetic interference) Design faults or defects (e.g. software errors) Disruption in the power supply Environmental conditions (e.g. damaged fl oors) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
Secure the danger zone adequately. ) Life stages of the machine according to EN 12100 Sect. 5.4 a /b (No. 1- 27), Sect. 5.4 a (see page 46) 562 240-23 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
The modular units are designed and tested under the assumption that the workpiece pallets will not all have the same weight during one cycle on one conveyor section. Workpiece pallets are both loaded and unloaded. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
In such instances, special care must be taken when planning the system, and the maintenance intervals must be correspondingly shortened. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
There is a risk of damage to property. Keep degreasers or aggressive cleaning agents away from the chain! Only clean the product with a damp cloth. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
• Install the motor in the proper position (terminal box) and connect it to the gear. If the motor is not in the proper position: do NOT rotate the motor. Disconnect the motor from the gear and reconnect it. 3 842 562 241/2019-04, MIT: HQ 2/U-H, Bosch Rexroth AG...
• Protect the product from environmental infl uences such as dirt and humidity. • Observe the ambient conditions, see page 64. • For products with a mounted motor: support the product so that the motor is not placed under mechanical load. Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
14 Upgrading and modifi cation • Do not modify the product. • The Bosch Rexroth warranty only applies to the confi guration as delivered, and to approved upgrades. The manufacturer will not accept any warranty claims for systems with unapproved modifi cations or upgrades.
) The pressure dew point should be at least 15 °C below the ambient temperature. • Oil content – Oil quantity ≤ 1 mg/m (Class 3 as per ISO 8573-1:2010) Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...
= Delaying time 100…200 ms = HQ lift cylinder (Z3) = Secondary section VE (Z4) = Main section VE (Z5) = VE in HQ (Z6) P10 = Priority main section Bosch Rexroth AG, MIT: HQ 2/U-H, 3 842 562 241/2019-04...