Technical Data..................8 General....................24V Power supply ratings..............Standards....................Used standards..................8 CE marking..................... 8 UL certification..................China RoHS 2 marking................. 10 Interfacing.................... 10 Overview....................10 24V System – Power supply connection..........SE – Service connection..............11 R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Page 4
10.7 Mechanical removal of the system housing......... Commissioning..................Description of the System Housing............18 Diagnosis..................... IT-security.................... Maintenance..................Disposal....................16.1 Products....................16.2 Packaging materials................16.3 Environmental protection..............Service and support................Appendix – Declaration of Conformity..........22 Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
These Instructions are part of the NYS04.1-ST-01-LMS-SERCOS-NY4079 system housing product delivery and must always be available for the user. If the system housing is handed over to another person, these Instructions must be handed over as well. R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Title and type code Material number Rexroth NYCe 4000 Hardware System Manual R911337671 DOK-NY4000-HW***SYSTEM-PRRS-EN-E Rexroth NYCe 4000 Standard Housings & Accessories Manual R911337672 DOK-NY4000-HOUSING*ACC-PRRS-EN-E Tab. 1-2: Available documentation 1.7 Additional parts Motion Control Units, host adapter, SERCOS III Master module, fan unit, connection cables, and more are listed in the project planning manuals (see chapter 1.6) or on www.boschrexroth.com.
Page 7
NYCe 4000 Linear motion control sys- 3/27 Product Identification and Scope of Delivery Fig. 2-1: View of the NYS04.1-ST-01-LMS-SERCOS-NY4079 The Power Marking label indicates the rating of the system housing and other information. R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Page 8
NYCe 4000 Linear motion control sys- Product Identification and Scope of Delivery TYP: NYS04.1-ST-01-LMS- SERCOS-NY4079 MNR: R911378505 POWER INPUT IP20 I-C-B-H-T-V FD: 15W12 Fig. 2-2: Power marking label Logotype Type code Division number / plant number Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
"yy" the language indication), material number R911383228. Cable connector parts for 24V System and SE connections. ● 3 Using the Safety Instructions 3.1 Safety instructions - structure The safety instructions are structured as shown in the following example. R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
CAUTION In case of non-compliance with this safety instruction, minor or moderate injury could occur. NOTICE In case of non-compliance with this safety instruction, property damage could occur. Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
10 cm for forced cooled systems and 20 cm for convection cooled systems. If convection cooling is used (instead of forced cooling) the system housing must be installed vertical to ensure sufficient free air flow through the R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Fig. 8-1: CE logo The system housing described in the present instructions, complies with the requirements and the target of the following EU directive and with the following harmonized European standards: Low Voltage Directive 2014/35/EU ● Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
UL 61010-1:2012 ● UL file no. E353498 However, there can exist combinations with modules or accessories with limited or missing certification. Therefore, verify the registration according to the UL marking on the device. R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
“service mode” and to execute an as fast as possible shutdown, called “stop axes”. Connector data MC 1,5/ 4-STF-3,5 minimum maximum Tightening torque 1,95 lbs*inch (0,22 Nm) 2,21 lbs*inch (0,25 Nm) Wire diameter 30 AWG (0,14 mm 14 AWG (1,5 mm Tab. 9-3: SE Service connector information R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Do not apply power until the system housing is installed. ● NOTICE Damage to the system housing may occur due to electrostatic discharges. Comply with all ESD protective measures while working with modules and components. Avoid electrostatic discharges. Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
Tab. 10-1: System housing mechanical dimensions You can see the dimensions of the system housing in the following views. The dimensions given in the view exclude free clearance space required for attached cables, accessories and cooling requirements. R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Page 18
14/27 NYCe 4000 Linear motion control sys- Installation and Removal Fig. 10-1: Dimensions (front view) of the NYS04.1-ST-01-LMS-SERCOS-NY4079 Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
Fig. 10-2: Dimensions (side view) of the NYS04.1-ST-01-LMS-SERCOS-NY4079 10.3 Mechanical installation of the system housing Make sure that you observe the minimum ventilation space at the top, front and bottom side of the system housing, see the following picture. R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Page 20
(module holder and base plate) it is allowed to install the system housing horizontally. Install the system housing on a vertical metal surface, and ensure electrical contact between the system housing and this surface, either by means of Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
III" and is a slot dedicated for the installation of the NYM04.1-SE3-MAST-NY4150 or NYM04.1-SE3-MAST-NY4150/10 SERCOS III Master module. 10.7 Mechanical removal of the system housing Make sure that all power supplies are switched off before you remove the system housing. R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Master module in the slot at the right side called "S III" in the module holder of the system housing. See the Instructions of the MCU module and SERCOS III Master module. 12 Description of the System Housing The system housing has no indicators. Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
Page 23
24V System, SE and Fan connectors Motion Control Unit slot SERCOS III Master module slot Mounting screw opening (4) Protective Earth post L0 shared sensor connector Sensor connectors (10) Tab. 12-1: NY4079 system housing identification legend R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
IT security. Bosch Rexroth products are part of this integral concept. Bosch Rexroth product characteristics have to be taken into consideration in an integral IT security concept. The relevant characteristics are documented in the IT security guideline (R911342562).
Detailed description of malfunction and circumstances ● Type plate specifications of the affected products, in particular type codes ● and serial numbers Your contact data (phone and fax number as well as your e-mail address) ● R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
22/27 NYCe 4000 Linear motion control sys- Appendix – Declaration of Conformity 18 Appendix – Declaration of Conformity Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04 Fig. 18-1: EU Declaration of conformity - page 1...
Page 27
NYCe 4000 Linear motion control sys- 23/27 Appendix – Declaration of Conformity Fig. 18-2: EU Declaration of conformity - page 2 R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Page 28
24/27 NYCe 4000 Linear motion control sys- Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
Page 29
NYCe 4000 Linear motion control sys- 25/27 R911383228_Edition 04 Bosch Rexroth AG...
Page 30
26/27 NYCe 4000 Linear motion control sys- Bosch Rexroth AG R911383228_Edition 04...
Page 31
NYCe 4000 Linear motion control sys- 27/27 Notes...