Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Servo Drives
Rexroth IndraDrive Mi
Bosch Rexroth IndraDrive Mi Manuals
Manuals and User Guides for Bosch Rexroth IndraDrive Mi. We have
5
Bosch Rexroth IndraDrive Mi manuals available for free PDF download: Project Planning Manual, Applications Manual, Instruction Manual
Bosch Rexroth IndraDrive Mi Project Planning Manual (340 pages)
Drive Systems with KCU02 KSM02, KMS02/03, KMV03, KNK03
Brand:
Bosch
| Category:
Servo Drives
| Size: 8.54 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 System Presentation
13
Introduction
13
Rexroth Indradrive MI
13
Features
14
KSM02 Motor-Integrated Servo Drive
14
KMS02 Near Motor Servo Drive
15
KNK03 Mains Filter, KMV03 Supply Unit, KMS03 Near Motor Servo Drive
16
Maximum Number of Drives Per Drive Line
17
Rexroth Indradrive MI Drive System
18
Components
18
Cabinet-Bound, Distributed Drive Technology
18
Cabinet Free, Distributed Drive Technology
19
Series
19
Firmware
20
System Structure
20
Overview of Functions
23
Firmware Functions (Functional Packages)
23
Type Code
24
Introduction
24
KSM02 Motor-Integrated Servo Drive
25
KSM02 Type Code
25
KMS02 Near Motor Servo Drive
27
KMS02 Type Code
27
KMS03 Near Motor Servo Drive
28
KMS03 Type Code
28
KCU02 Drive Connection Box
29
KCU02.2 Type Code
29
KMV03 Supply Unit
30
KMV03 Type Code
30
KNK03 Mains Filter
31
KNK03 Type Code
31
Firmware
31
About this Documentation
32
Editions
32
Documentations
33
Drive Systems, System Components
33
Motors
33
Cables
34
Firmware
34
Your Feedback
36
2 Important Directions for Use
37
Appropriate Use
37
Introduction
37
Areas of Use and Application
37
Inappropriate Use
38
3 Safety Instructions for Electric Drives and Controls
39
Definitions of Terms
39
General Information
40
Using the Safety Instructions and Passing Them on to Others
40
Requirements for Safe Use
40
Hazards by Improper Use
41
Instructions with Regard to Specific Dangers
42
Protection against Contact with Electrical Parts and Housings
42
Protective Extra-Low Voltage as Protection against Electric Shock
43
Protection against Dangerous Movements
44
Protection against Electromagnetic and Magnetic Fields During Operation and Mounting
45
Protection against Contact with Hot Parts
45
Protection During Handling and Mounting
46
Battery Safety
46
Protection against Pressurized Systems
47
Explanation of Signal Words and the Safety Alert Symbol
48
4 General Data and Specifications
49
Acceptance Tests and Approvals
49
Transport and Storage
51
Transporting the Components
51
Storing the Components
51
Installation Conditions
53
Ambient and Operating Conditions
53
Control Cabinet Design and Cooling
60
Mounting Position
62
Mounting Positions of Components
62
Mounting Positions of Motor-Integrated Servo Drives
63
Compatibility with Foreign Matters
63
Motor Paint
63
Voltage Testing and Insulation Resistance Testing
63
Control Voltage (24V Supply)
64
5 Technical Data of the Components
65
Explanation of Terms and Definitions
65
KSM02 Motor-Integrated Servo Drive
69
KSM02 Without Motor Holding Brake, Data Sheet
69
KSM02 with Motor Holding Brake, Data Sheet
71
KSM02 Characteristics
73
Dimensions and Technical Design
76
Dimensions
76
Technical Design
81
Bearing Load and Shaft Load
82
KMS02 Near Motor Servo Drive
84
KMS02 Data Sheet
84
KMS02 Dimensional Drawing
86
KCU02 Drive Connection Box
87
Brief Description and Use
87
KCU02 Data Sheet
88
KCU02 Dimensional Drawing
91
KMV03 Supply Unit
92
Ambient and Operating Conditions
92
Mechanics and Mounting
93
KMV03 Dimensions
93
Dimensions, Mass, Insulation, Sound Pressure Level
94
Power Dissipation, Mounting Position, Cooling, Distances
95
Basic Data
96
Control Voltage
96
Mains Voltage
97
DC Bus
99
Braking Resistor
100
KNK03 Mains Filter
101
KNK03 Data Sheet
101
KNK03 Dimensional Drawing
102
KMS03 Near Motor Servo Drive
103
KMS03 Data Sheet
103
KMS03 Dimensional Drawing
106
RKH Hybrid Cable
108
RKH Hybrid Cable Incl. Communication, Technical Data
108
Hybrid Cable Without Communication, Technical Data
110
Selecting Hybrid Cable Incl. Communication for Appropriate Connection
112
Selecting Hybrid Cable Without Communication for Appropriate Connection
115
Interconnection Diagrams for Ready-Made Hybrid Cables Incl. Communication
117
Kcu - Ksm/Kms
117
Ksm/Kms - Ksm/Kms
119
Flexible Cable Tracks
121
RHS0014 Terminal Connector
122
Interconnection Diagrams for Ready-Made Hybrid Cables Without Communication
123
Kcu - Ksm/Kms
123
Ksm/Kms - Ksm/Kms
124
Interconnection Diagrams for Ready-Made Hybrid Cables Used for Mains Connection
125
Knk03 - Kmv03 (Rkh0800)
125
Knk03 - Kmv03 (Rkh0801)
126
6 Connection Points
127
System Connection Points
127
Connection Point of Equipment Grounding Conductor
127
Cabinet-Bound Drive Systems
127
Cabinet Free Drive Systems
128
Ground Connection
129
KCU02 Connection Points
130
Position of Connection Points
130
X1, Module Bus
131
X29.1, X29.2, Multi-Ethernet
132
X49, L3 - Safe Torque off
134
Data
134
Pin Assignment, Function
134
X50, E-Stop Input
135
X52, Status Messages
136
X53, Control Voltage Output
137
X54, DC Bus, Equipment Grounding Conductor Output KSM02/KMS02
138
DC Bus Connection L+, L
139
Control Voltage Supply +24V, 0V
142
KSM02 Connection Points
144
Position of Connection Points
144
X37, X38, Digital Inputs/Outputs
145
X103.1, X103.2, Hybrid Cable Connection Point
149
X107, Programming Module
151
X108, X109, Communication Output Coupling
153
X118, X119, External Communication
156
X141, Safe Torque off Safety Technology and "Release Brake" Service Input
157
X141, Safe Motion Safety Technology and "Release Brake" Service Input
160
Second Connection Point of Equipment Grounding Conductor
162
KMS02 Connection Points
164
Position of Connection Points
164
X37, X38, Digital Inputs/Outputs
164
X103.1, X103.2, Hybrid Cable Connection Point
164
X104, Connection for Motor Encoder
165
X107, Programming Module
165
X108, X109, Communication Output Coupling
165
X118, X119, External Communication
165
X141, Safety Technology
165
X156, Motor Connection
167
Second Connection Point of Equipment Grounding Conductor
167
KMS03 Connection Points
168
Position of Connection Points
168
Motor Cable and Encoder Cable Connection
169
Condition as Supplied
169
Connection Cover: Mounting Options
170
Connecting the Cables
171
XD3, Motor Connection
173
XG3, Motor Temperature Monitoring and Motor Holding Brake
174
XG4, Digital Motor Encoder Connection
177
XG8, Analog Motor Encoder Connection
178
X37, X38, Digital Inputs/Outputs
179
X103.1, X103.2, Hybrid Cable Connection Point
179
X107, Programming Module
179
X108, X109, Communication Output Coupling
179
X118, X119, External Communication
179
X141, Safety Technology
180
Second Connection Point of Equipment Grounding Conductor
180
KMV03 Connection Points
181
Position of Connection Points
181
X37, X38, Digital Inputs/Outputs
182
X103.1, X103.2, Hybrid Cable Connection Point
182
X108, X109, Communication
182
X118, X119, External Communication
182
X141, Safety Technology
182
Second Connection Point of Equipment Grounding Conductor
182
XD1, Mains Voltage
183
XD10, Control Voltage
184
XG3, Mains Choke Temperature Contact
185
XG14, Mains Voltage Synchronization
186
XG34, Mains Contactor Control and Feedback Contacts (KNK03)
187
Connection Cover: Mounting Options
188
KNK03 Connection Points
189
Position of Connection Points
189
Second Connection Point of Equipment Grounding Conductor
189
XD1, Mains Voltage
190
XD1.2, Supply Unit
191
XG14, Mains Voltage Synchronization
192
XG3, Mains Choke Temperature Contact
193
XG34, Mains Contactor Control and Feedback Contacts
194
Connection Cover: Mounting Options
195
7 Notes on Project Planning
197
Combining the Individual Components
197
Power Supply
197
Power Supply by HMV01, HMV02, HCS02 or HCS03
197
Supply Units
197
Power Supply by HCS01
198
Power Supply by KMV03 and KNK03
198
KMV03 Supply Unit, KNK03 Mains Filter
198
Control Voltage Power Requirement 42 V
199
KCU02 Drive Connection Box
200
General Information
200
Control Voltage Supply
200
Power Supply to KSM/KMS (KCU)
202
Hybrid Cable Length
207
Length of Hybrid Cable Incl. Communication
207
Length of Hybrid Cable Without Communication
209
Hybrid Cable Length Vs. KCU Performance
210
Hybrid Cable Length Vs. KMV03 Performance
213
Zone Setup
216
Safety Zones
216
E-Stop Function
219
Motor Fan for KSM02
221
Evaluation of Motor Encoders at KMS
221
Length of Motor Cables and Encoder Cables at KMS
222
Operation with Standard Motors
222
Notes on Electrical Project Planning
224
Address Selector Switch
224
IP Configuration
225
Current Limitation
225
Motor Temperature
226
Switching Frequency
227
Notes on Mechanical Project Planning
227
Mounting Clearance
227
Output Shaft
227
Plain Shaft
227
Output Shaft with Key
227
Output Shaft with Shaft Sealing Ring
228
Bearings and Shaft Load
229
General Information
229
Radial Load, Axial Load
230
Bearing Service Life
231
Holding Brakes
232
Brake Control and Supply
232
Safety Requirements
232
Sizing Holding Brakes
233
Mechanical Attachment of Driving Elements
234
General Information
234
Redundant Bearings
234
Gear Attachment
235
Coupling Attachment
235
Bevel Gear Pinions or Skew Bevel Driving Pinions
235
8 Identification
237
Scope of Supply
237
Kcu02
237
Ksm02/Kms02
237
Kms03
238
Kmv03
238
Knk03
238
Identifying and Checking the Delivered Components
239
KSM Type Plate
239
Arrangement
239
Design
240
KMS02 Type Plate
241
Arrangement
241
Design
242
KMS03 Type Plate
243
Arrangement
243
Design
244
KMV03 Type Plate
245
Arrangement
245
Design
246
KNK03 Type Plate
247
Arrangement
247
Design
248
Plates at KCU02
249
Arrangement
249
Type Plate Design
249
Design of UL Performance Data Plate
250
9 Mounting and Installation
251
Introduction
251
Important Notes
251
Safety
251
Qualified Technical Staff
251
Handling the Devices
251
System Overview
252
Available Connection Points
252
Cold Plate
253
Ksm
254
Required Steps to Follow
254
Preparations for Mounting
254
Mounting KSM
254
Mechanical Interfaces
255
Flange Mounting
255
Practical Tips
255
Kms
256
Required Steps to Follow
256
Preparations for Mounting
256
Mounting KMS
256
Kcu02
257
Mounting Depths
257
Touch Guard
257
KCU02 Connection Diagram
259
Knk03/Kmv03
260
Arranging the Devices
260
Mounting
260
Electrical Connection
260
General Information
260
Notices
261
Electrical Interfaces
261
Overall Connection Diagram
261
HMV01 Used as Supply Unit
263
HCS02 Used as Supply Unit
264
HCS03 Used as Supply Unit
265
HMV02 Used as Supply Unit
267
HCS01.1E-W0054 Used as Supply Unit
268
KMV03 Used as Supply Unit
270
Parallel Drive Lines
272
10 Accessories
275
Overview
275
HAS01, Basic Accessory
276
HAS02, Shield Connection
277
HAS03, Control Cabinet Adapter
278
HAS05.1-018, Dummy Plate for KMS03 Encoder Connection
279
HAS05.1-019, KNK03 Mains Voltage
280
HAS05.1-020, KMV03 Control Voltage
281
HAS10, Mechanical Mounting Parts
282
Type Code
282
Use
282
Scope of Supply
283
RKB0011, Multi-Ethernet Cable
286
RKB0013, Multi-Ethernet Cable
287
RKB0033, Cable for Safety Technology
288
RKB0043, Communication Cable
289
RKB0044, Communication Cable
290
RKS0010, Interface Cable
291
RBS0023, Connector for Safety Zone Node
292
RLS0725, KMS03 Motor Power Cable Connector
293
RGS0725, KMS03 Encoder Cable Connector
294
RHS0725, KMS03 Motor Cable Connector
295
Netswitch Sercos III
296
Advertisement
Bosch Rexroth IndraDrive Mi Project Planning Manual (162 pages)
Drive Systems
Brand:
Bosch
| Category:
Servo Drives
| Size: 2.5 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 System Presentation
9
Introduction
9
Features
9
Drive System Rexroth Indradrive MI
10
Components
10
General Information
10
Lines
11
System Structure
11
Overview of Functions
16
Firmware Functions (Functional Packages)
16
Type Code
16
Introduction
16
Distributed Servo Drive KSM
17
Type Code
17
Explanation of the Type Code
18
Electronic Control System KCU
20
Type Code
20
Firmware
20
About this Documentation
21
Document Structure
21
Changes
21
Reference Documentations
22
Drive Systems, System Components
22
Motors
22
Cables
22
Firmware
23
Your Feedback
23
2 Important Directions for Use
25
Appropriate Use
25
Introduction
25
Areas of Use and Application
25
Inappropriate Use
26
3 Safety Instructions for Electric Drives and Controls
27
Safety Instructions - General Information
27
Using the Safety Instructions and Passing Them on to Others
27
How to Employ the Safety Instructions
27
Explanation of Warning Symbols and Degrees of Hazard Seriousness
28
Hazards by Improper Use
29
Instructions with Regard to Specific Dangers
30
Protection against Contact with Electrical Parts and Housings
30
Protection against Electric Shock by Protective Extra-Low Voltage
31
Protection against Dangerous Movements
31
Protection against Magnetic and Electromagnetic Fields During Operation and Mounting
34
Protection against Contact with Hot Parts
34
Protection During Handling and Mounting
34
Battery Safety
35
Protection against Pressurized Systems
35
4 General Specifications of the Components
37
Certifications
37
Transport and Storage
39
Transport of the Components
39
Storage of the Components
39
Installation Conditions
40
Ambient and Operating Conditions
40
Mounting Position
41
Compatibility with Foreign Matters
43
Prime Coat and Housing Varnish
43
Capacity Utilization
44
Voltage Test and Insulation Resistance Test
45
Control Voltage Specification (24V Supply)
46
5 Technical Data of the Components
49
Explanation of Terms and Definitions
49
Distributed Servo Drive KSM
54
KSM Data Sheet
54
KSM Characteristics
57
Dimensions and Technical Design
61
Dimensions
61
Technical Design
65
Bearing Load and Shaft Load
65
Electronic Control System KCU
67
Brief Description and Usage
67
Data Sheet KCU
67
Data Sheet
67
Dimensional Drawing KCU
70
Hybrid Cables RKH
70
Technical Data
70
Selecting Hybrid Cable for Appropriate Connection
71
Interconnection Diagrams for Ready-Made Hybrid Cables
74
6 Connection Points
79
Connection Points of System
79
Equipment Grounding Conductor
79
Ground Connection
79
Connection Points of KCU
80
Positions of the Connection Points
80
X1, Module Bus
81
X20 TX, X21 RX (SERCOS Interface)
82
General Information
82
S6, SERCOS Transmission Power
83
X50, E-Stop Input
83
X51, Master Communication SERCOS
84
X52, Status Messages
84
X53, Control Voltage Output
85
X54, DC Bus, Equipment Grounding Conductor Output KSM
85
DC Bus Connection L+, L
86
Control Voltage Supply +24V, 0V
88
Connection Points of KSM
89
Positions of the Connection Points
89
X2 Serial Interface, Service Input "Release Brake
90
X3.1, X3.2 Connection Point Hybrid Cable
92
X7 Connection Point Multimediacard
93
X37, X38 Digital Inputs/Output
94
Second Connection Point of Equipment Grounding Conductor
97
7 Notes on Project Planning
99
Notes on Mechanical Project Planning
99
Mounting Clearance
99
Output Shaft
99
Plain Shaft
99
Output Shaft with Key
99
Output Shaft with Shaft Sealing Ring
100
Bearings and Shaft Load
100
General Information
100
Radial Load, Axial Load
101
Bearing Service Life
102
Holding Brakes
103
Brake Control and Supply
103
Safety Requirements
103
Dimensioning Holding Brakes
105
Mechanical Attachment of Driving Elements
105
General Information
105
Redundant Bearings
105
Gear Attachment
106
Coupling Attachment
106
Bevel Gear Pinions or Skew Bevel Driving Pinions
107
Notes on Electrical Project Planning
107
Power Supply
107
Supply Units
107
Electronic Control System KCU
108
Available Power
109
Number of KSM01
112
Length of Hybrid Cable
114
Distributed Servo Drive KSM
115
Address Selector Switch
115
Motor Blower
116
Motor Current Limitation
116
Motor Temperature
117
Switching Frequency
118
8 Identification
119
Scope of Supply
119
Ksm
119
Kcu
119
Identifying and Checking the Delivered Components
119
Type Plate KSM
119
Arrangement
119
Design
120
Type Plate KCU
121
Arrangement
121
Design
121
9 Mounting and Installation
123
Introduction
123
Important Notes
123
Safety
123
Qualified Technical Staff
123
System Overview
123
Available Connections
123
Connection Diagram KCU
125
Handling of the Devices
126
Mounting
127
Practical Tips
127
Required Steps to Follow
127
Preparations
127
Mechanical Interfaces
127
Mounting the Flange
127
Mounting KCU01 (Mounting Depth)
128
Electrical Connection
128
General Information
128
Notes
129
Electrical Interfaces
129
Overall Connection Diagram
129
Parallel Strings of Drives
134
10 Accessories
135
Overview
135
HAS01, Basic Accessory
135
HAS02, Strain Relief and Shield Connection
136
HAS03, Control Cabinet Adapter
136
RKB0006, Interface Cable
137
Usage
137
11 Commissioning, Operation, Diagnoses, Service and Maintenance
139
Notes on Commissioning
139
General Information
139
Preparation
139
How to Proceed
139
Notes on Operation
139
Diagnostic Functions
140
Distributed Servo Drive KSM
140
Electronic Control System KCU
141
Diagnostic Messages Via Parameters
142
Firmware Functions
142
Easy Startup Mode
142
Analog Outputs
143
Oscilloscope Function
143
Patch Function
143
Monitoring Function
143
Service Functions / Troubleshooting
143
General Information
143
Replacement of Fuses F4 and F5
143
Deactivating and Dismounting the Drive
144
Deactivation
144
Dismounting
145
Replacement of KSM
145
Service Function "Release Holding Brake
145
Saving Parameters
146
Firmware Update
146
MMC
146
Maintenance
147
Maintenance of the Motor Component
147
General Information
147
Cleaning
147
Bearings
148
Connection Cables
148
Holding Brake-Commissioning and Maintenance Instructions
148
Maintenance of the Electronic System of the Drive
149
Bosch Rexroth IndraDrive Mi Project Planning Manual (138 pages)
Drive Systems
Brand:
Bosch
| Category:
Servo Drives
| Size: 2.52 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 System Presentation
7
Introduction
7
Features
7
Drive System Rexroth Indradrive MI
8
Components
8
System Structure
9
Overview of Functions
11
Type Code
11
Introduction
11
Distributed Servo Drive KSM
12
Electronic Control System KCU
15
Firmware
15
Guide to the Documentation
16
Documentation Structure
16
Documentations - Overview
16
2 Important Directions for Use
19
Appropriate Use
19
Introduction
19
Areas of Use and Application
19
Inappropriate Use
20
3 Safety Instructions for Electric Drives and Controls
21
General Information
21
Using the Safety Instructions and Passing Them on to Others
21
Instructions for Use
21
Explanation of Warning Symbols and Degrees of Hazard Seriousness
23
Hazards by Improper Use
23
Instructions with Regard to Specific Dangers
25
Protection against Contact with Electrical Parts
25
Protection against Electric Shock by Protective Extra-Low Voltage (PELV)
27
Protection against Dangerous Movements
27
Protection against Magnetic and Electromagnetic Fields During Operation and Mounting
29
Protection against Contact with Hot Parts
30
Protection During Handling and Mounting
31
Battery Safety
31
Protection against Pressurized Systems
32
4 General Specification of the Components
33
Certifications
33
Transport and Storage
34
Transporting the Devices
34
Storing the Devices
34
Installation Conditions
34
Ambient and Operating Conditions
34
Type of Construction and Mounting Positions
36
Compatibility with Foreign Matters
36
Prime Coat and Housing Varnish
36
Capacity Utilization
37
5 Technical Data of the Components
39
Explanation of Terms and Definitions
39
Distributed Servo Drive KSM
43
KSM Data Sheet
43
KSM Characteristics
45
Dimensions and Technical Design
48
Bearings and Shaft Load
50
Electronic Control System KCU
52
Brief Description and Applications
52
Technical Data
52
Hybrid Cables RKH
55
Technical Data
55
Selecting Ready-Made Cables
55
Interconnection Diagrams for Ready-Made Hybrid Cables
57
6 Connection Points
61
Connection Points of System
61
Equipment Grounding Conductor
61
Ground Connection
62
Connection Points of KCU
63
Positions of the Connection Points
63
X1, Module Bus
64
X20 TX, X21 RX (SERCOS Interface)
65
X50, E-Stop Input
66
X51, Master Communication SERCOS
66
X52, Status Messages
67
X53, Control Voltage Output
67
X54, DC Bus, Equipment Grounding Conductor Output KSM
68
DC Bus Connection L+, L
69
Control Voltage Supply +24V, 0V
71
Connection Accessory
72
Connection Points of KSM
73
Positions of the Connection Points
73
X2 Serial Interface, Service Input "Release Brake
74
X3.1, X3.2 Connection Point Hybrid Cable
75
X7 Connection Point Multimediacard (MMC)
76
X37, X38 Digital Inputs/Outputs
77
Ground Connection
80
7 Notes on Project Planning
81
Notes on Mechanical Project Planning
81
Mounting Clearance
81
Output Shaft
81
Bearings and Shaft Load
83
Holding Brakes
85
Mechanical Attachment of Driving Elements
88
Notes on Electrical Project Planning
90
Allowed Cable Lengths
90
Maximum Number of Axes Per System Combination
90
24V Control Voltage
91
Power Supply
93
Electronic Control System KCU
93
Address Selector Switch
94
Motor Blower
95
Motor Current Limitation
95
Motor Temperature
96
Switching Frequency
96
8 Identification
97
Scope of Supply
97
Ksm
97
Kcu
97
Identifying and Checking the Delivered Components
97
Type Plate KSM
97
Type Plate KCU
99
9 Mounting and Installation
101
Introduction
101
Important Notes
101
System Overview
101
Connection Diagram KCU
103
Mounting
104
Practical Tips
104
Required Steps to Follow
104
Mechanical Interfaces
105
Electrical Connection
106
Notes
107
Electrical Interfaces
107
Handling of the Devices
110
10 Commissioning, Operation, Diagnoses, Service and Maintenance
113
10.1 Notes on Commissioning
113
Preparing
113
Carrying out
113
10.2 Notes on Operation
113
10.3 Diagnostic Functions
114
Distributed Servo Drive KSM
114
Electronic Control System KCU
115
Diagnostic Messages Via Parameters
116
Firmware Functions
116
10.4 Service Functions/Troubleshooting
117
Deactivating and Dismounting the Drive
117
Replacing KSM
118
Service Function "Release Holding Brake
119
Saving Parameters
119
Firmware Update
119
MMC
120
10.5 Maintenance
120
Maintenance of the Motor Component
120
Maintenance of the Electronic System of the Drive
122
Advertisement
Bosch Rexroth IndraDrive Mi Applications Manual (153 pages)
Integrated Safety Technology 'Safe Torque Off' (as of MPx-16)
Brand:
Bosch
| Category:
DC Drives
| Size: 8.03 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
1 Introduction
8
About this Documentation
8
Documentations
10
Drive Systems, System Components
10
Motors
10
Gearboxes
11
Cables
11
Firmware
11
2 Important Directions for Use
14
Appropriate Use
14
Introduction
14
Areas of Use and Application
14
Inappropriate Use
15
3 Safety Instructions for Electric Drives and Controls
16
Definitions of Terms
16
General Information
17
Using the Safety Instructions and Passing Them on to Others
17
Requirements for Safe Use
17
Hazards by Improper Use
18
Instructions with Regard to Specific Dangers
19
Protection against Contact with Electrical Parts and Housings
19
Protective Extra-Low Voltage as Protection against Electric Shock
20
Protection against Dangerous Movements
21
Protection against Electromagnetic and Magnetic Fields During Operation and Mounting
22
Protection against Contact with Hot Parts
23
Protection During Handling and Mounting
23
Battery Safety
23
Protection against Pressurized Systems
24
Explanation of Signal Words and the Safety Alert Symbol
25
4 System Overview
26
Introduction
26
Motivation and Objectives
26
Conceptual Overview
27
Risk Assessment
27
Product Presentation
29
What Is "Integrated Safety Technology
29
Integrated Safety Technology as Indradrive Platform Solution
30
Safety-Relevant Standards and Regulations
40
General Information
40
Standards Relevant to Components
40
Standards Relevant to Machinery
40
EC Directives
41
Overview of Functions and Characteristics
41
Characteristics of Integrated Safety Technology
41
Supported Safety Technology Functions
42
Performance
42
Safety Characteristics of the Safety System
43
Introduction
43
Optional Safety Technology Modules "L3" / "L4
44
Calculating the Total PFH Value of a Safety Zone
45
5 Functional Principle of Integrated Safety Technology
46
Basic Functions
46
Overview
46
Dynamization
47
6 Integrated Safety Functions
52
Overview of Safety Functions
52
General Information
52
Classification of Safety Functions
52
Safety Functions in Special Mode "Safe Standstill
53
Safe Torque off (STO)
53
Safe Brake Control (SBC)
57
7 Examples of Application
62
Examples of Application for Indradrive Cs, Indradrive C and Indradrive M
62
STO and SBC Functions ("L4" Only) When Selected by Means of Passive Safety Units
62
STO and SBC Functions ("L4" Only) When Selected by Means of Active Safety Units
64
Safe Stop 1 (Emergency Stop)" Function with "L3"/"L4" Option
67
Zone Setup
68
Examples of Application for Indradrive MI
68
Single-Channel Selection
68
Central Selection at KCU
71
Distributed Selection at KSM02 / KMS02
75
Zone Setup
78
Mixed Operation of Optional Safety Technology Modules "L2" and "L3"/"L4
81
Mixed Operation of Optional Safety Technology Modules "L2" and "L3"/"L4" at an Active Safety Unit
81
Mixed Operation of Optional Safety Technology Modules "L2" and "L3"/"L4" at a Passive Safety Unit
83
8 Commissioning the Safety Technology
86
Safety Instruction
86
Prerequisites for Using Integrated Safety Technology
86
General Information
86
Required Drive Firmware
87
Required Controller Configuration
87
Required Motors and Measuring Systems
89
Allowed Motor Holding Brakes
89
Required Commissioning Tools
90
Checks before Initial Commissioning
90
Commissioning Procedure
90
Indradrive Cs: Commissioning the "Safe Torque Off" and "Safe Brake Control" Functions (Optional Safety Technology Modules "L3"/"L4")
90
Indradrive MI: Commissioning the "Safe Torque Off" Function (Optional Safety Technology Mod- Ule "L3")
94
Indradrive C, Indradrive M and Indradrive ML: Commissioning the "Safe Torque Off" Function (Optional Safety Technology Module "L3")
97
Control Unit Requirements
99
9 Notes on Troubleshooting
100
Introduction
100
Diagnostic System
100
General Information
100
Diagnostic Messages of Integrated Safety Technology
101
Overview
101
Status Information of Integrated Safety Technology
101
Behavior in the Case of Non-Fatal Safety Technology Errors (F3Xxx)
102
Behavior in the Case of Fatal Errors (F8Xxx)
103
Removing Malfunctions, Maintenance Measures, Deactivating the Motors
104
Replacing Drive Components
104
General Information
104
Replacing the Motor
104
Replacing the Brake
105
Replacing Drive Components of Indradrive ML
105
Replacing the Controller
107
10 Decommissioning Drive Components
112
11 Declarations of Conformity
114
Indradrive Cs (HCS01)
115
Indradrive M / Indradrive C (HCS, HMS)
117
Indradrive MI (KSM02, KMS02)
119
Indradrive ML (HMU05)
121
Bosch Rexroth IndraDrive Mi Instruction Manual (84 pages)
Distributed Servo Drive
Brand:
Bosch
| Category:
Servo Drives
| Size: 3.64 MB
Table of Contents
Table of Contents
13
Important Notes
17
Safety Instructions
17
General Information
17
Protection against Contact with Electrical Parts and Housings
18
Protection against Dangerous Movements
19
Protection against Magnetic and Electromagnetic Fields During Operation and Mounting
21
Protection against Contact with Hot Parts
21
Protection During Handling and Mounting
21
Battery Safety
22
Appropriate Use
22
Identification
25
Type Code
25
Type Plates
26
Structure
26
Scope of Supply
27
Ratings and Dimensions
29
KSM02 Without Motor Holding Brake
29
KSM02 with Motor Holding Brake
30
Dimensions
32
Documentations
37
Drive Systems, System Components
37
Motors
37
Cables
38
Firmware
38
Instructions for Use
39
Handling of the Devices
39
Mounting
40
Required Steps to Follow
40
Preparations
40
Mounting KSM
40
Mechanical Interfaces
40
Flange Assembly
40
Installation
41
General Information on How to Install the Drive Controller
41
Position of Connection Points
42
Address Selector Switch
42
Selecting Hybrid Cable for Appropriate Connection
44
X141, Safety Technology and Service Input "Release Brake
47
Second Connection Point of Equipment Grounding Conductor
49
Commissioning, Operation, Diagnoses and Maintenance
50
Notes on Commissioning
50
General Information
50
Preparation
50
Procedure
50
Notes on Operation
50
Diagnostic Functions
50
Diagnostic Display KSM/KMS
50
Firmware Functions
52
Service Functions / Troubleshooting
53
Deactivating and Dismounting the Drive
53
Replacing the KSM or KMS
54
Service Function "Release Holding Brake
54
Saving Parameters
55
Firmware Update
55
Maintenance
55
Maintenance of the Motor Component
55
Maintenance of the Electronic System of the Drive
57
EMC Measures for Design and Installation
59
Rules for Design of Installations with Drive Controllers in Compliance with EMC
59
EMC-Optimal Installation in Facility and Control Cabinet
60
General Information
60
Division into Areas (Zones)
60
Control Cabinet Mounting According to Interference Areas - Exemplary Arrangements
61
Design and Installation in Area a - Interference-Free Area of Control Cabinet
65
Design and Installation in Area B - Interference-Susceptible Area of Control Cabinet
67
Design and Installation in Area C - Strongly Interference-Susceptible Area of Control Cabinet
67
Ground Connections
67
Installing Signal Lines and Signal Cables
68
Advertisement
Related Products
Bosch Rexroth
Bosch Rexroth Servodyn-D Series
Bosch Rexroth MSK
Bosch rexroth Servodyn-T
Bosch rexroth Servodyn-D
Bosch Rexroth IndraDrive FC Series
Bosch REXROTH IndraDrive
Bosch REXROTH IndraMotion MLD
Bosch Rexroth IndraControl
Bosch Rexroth IndraDrive M
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL