hit counter script
Pioneer PDA-5003 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Video Card
  5. PDA-5003
  6. Operating instructions manual
Pioneer PDA-5003 Operating Instructions Manual

Pioneer PDA-5003 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for PDA-5003:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Technical Manual, Operating Instructions Manual
Video Card
Carte vidéo
Videokarte
PDA-5003
PDA-5004
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
K042_Ja

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer PDA-5003

Summary of Contents for Pioneer PDA-5003

  • Page 1 Video Card Carte vidéo Videokarte PDA-5003 PDA-5004 Operating Instructions K042_Ja Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
  • Page 3 D50-3-9-2-2_Ja...
  • Page 4 RGB (BNC) COMPONENT INPUT3 INPUT4 AUDIO INPUT5 VIDEO INPUT3/4 ANALOG RGB AUDIO (ON SYNC) (H/V SYNC) S-VIDEO INPUT3 INPUT4 INPUT5 AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT VIDEO AUDIO S-VIDEO Pb/Cb Pr/Cr MENU ÷ ÷ MENU...
  • Page 5 MENU 5/∞ MENU 5/∞ MENU 5 ∞ 5 ∞ MENU...
  • Page 6 POWER AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω – INPUT3 INPUT4 AUDIO INPUT5 S-VIDEO VIDEO INPUT 3/4 ANALOG RGB AUDIO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) COMPONENT INPUT3 INPUT4 INPUT5 S-VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO Pb/Cb Pr/Cr & INPUT1 INPUT2 OUTPUT ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT SPEAKER D-Sub...
  • Page 7 & Ω...
  • Page 8 ANALOG RGB AUDIO AUDIO INPUT5 HD (H/V SYNC) INPUT3 INPUT4 AUDIO INPUT5 VIDEO INPUT3/4 ANALOG RGB AUDIO (ON SYNC) (H/V SYNC) S-VIDEO PDA-5003 ÷ RGB (BNC) ÷ PDA-5004 COMPONENT ÷ ÷ ÷ S-VIDEO INPUT3 VIDEO INPUT4 INPUT 3/4 ANALOG RGB AUDIO...
  • Page 10 INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub D-Sub D-Sub AUDIO AUDIO INPUT5 ANALOG RGB COMPONENT INPUT5 VIDEO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Pb/Cb Pr/Cr...
  • Page 11 INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO COMPONENT INPUT5 VIDEO Pb/Cb Pr/Cr INPUT5 ANALOG RGB G(ON SYNC) HD (H/V SYNC)
  • Page 12 INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO INPUT5 ANALOG RGB G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) INPUT5 ANALOG RGB G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Ω Ω Ω Ω...
  • Page 13 INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO INPUT5 ANALOG RGB G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO...
  • Page 14 COMPONENT INPUT5 INPUT5 ANALOG RGB VIDEO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Pb/Cb Pr/Cr Ω Ω ÷ ÷ INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO...
  • Page 15 INPUT2 DIGITAL RGB AUDIO DVI-D INPUT4 VIDEO ¶ ¶ INPUT4 VIDEO ¶ ¶ INPUT3 S-VIDEO...
  • Page 17 INPUT2 DIGITAL RGB AUDIO DVI-D INPUT1 ANALOG RGB OUT INPUT5 AUDIO D-Sub AUDIO...
  • Page 18 INPUT3 AUDIO INPUT 3/4 AUDIO INPUT4 AUDIO...
  • Page 20 MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. ORBITER MASK CONTROL AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO OUT FIXED STANDBY/ ENTER EXIT S E T STANDBY/ 5 ∞ MENU 5/∞ MENU 5/∞ LANGUAGE ENGLISH EXIT S E T...
  • Page 21 5 ∞ S E T MENU ÷ ÷ 5/∞ MENU 5/∞ MENU 5/∞ MENU MENU 5/∞ S E T...
  • Page 22 ¶ 1 5 ∞ ¶ ¶ ¶ 5 ∞ S E T ¶...
  • Page 23 MENU : V G A MENU ÷ 5 ∞ ÷ V G A V G A MENU MENU 5/∞ 5/∞ ÷ ÷...
  • Page 24 ÷ ÷ ÷ ÷ STANDBY/ STANDBY/ INPUT INPUT VOLUME [+/–] – – – – VOLUME [+/–]...
  • Page 25 DISPLAY VOLUME [+/–] DISPLAY VOLUME [+/–] D OT ÷ ÷ ÷ MUTING...
  • Page 26 SCREEN SIZE SCREEN SIZE ¶ ÷ ÷ ÷...
  • Page 27 5 ∞ 2 3 5 ∞ 2 3 ÷ ∞ 2 3 P.ZOOM ÷ 5 ∞ 2 3 ÷ DISPLAY POINT ZOOM 5/∞/2/3 66.0 P.ZOOM...
  • Page 28 66.0 DISPLAY SPLIT PIP SHIFT ¶ SUB INPUT SWAP ¶ 66.0 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 66.0...
  • Page 29 ÷ S E T ÷ ÷ INPUT MENU INPUT ÷ MENU ÷ ÷ ÷ ÷ : V G A...
  • Page 30 MENU 5/∞ MENU 5/∞ MENU 5 ∞ 5 ∞ S E T MENU S E T...
  • Page 31 MENU 5/∞ MENU 5/∞ AUTO SET UP AUTO SET UP MENU S E T ¶ ¶ ¶...
  • Page 32 5 ∞ MENU S E T ¶ S E T ¶ S E T 5 ∞ MENU 5/∞ MENU 5/∞ S E T...
  • Page 33 5 ∞ ÷ ÷ ÷ 5 ∞ ÷ ÷ S E T ÷ ∞ S E T S E T ¶ ¶...
  • Page 34 ÷ MENU 5/∞ MENU MENU 5/∞ 5/∞ MENU 5/∞ MENU 5 ∞...
  • Page 35 5 ∞ 5 ∞ 5 ∞ MENU MENU 5/∞ MENU ÷ ÷ 5/∞ ÷...
  • Page 36 MENU 5/∞ MENU ¶ 5/∞ ¶ 5 ∞ MENU 5 ∞ 5 ∞ MENU S E T...
  • Page 37 ÷ ÷ ÷ MENU ÷ ÷ MENU 5 ∞ MENU 5/∞ MENU MENU 5/∞ S E T...
  • Page 38 MENU 5 ∞ MENU 5/∞ S E T MENU 5/∞ S E T ÷ MENU...
  • Page 39 5 ∞ MENU S E T 5/∞ MENU 5/∞ S E T ÷ S E T S E T...
  • Page 40 5 ∞ MENU 5/∞ S E T MENU 5/∞ S E T S E T S E T...
  • Page 41 5 ∞ S E T MENU 5/∞ MENU 5/∞ S E T ÷ ÷ ÷ MENU MENU...
  • Page 42 S E T 5 ∞ MENU 5/∞ MENU S E T 5/∞ S E T S E T...
  • Page 43 5 ∞ S E T MENU 5/∞ MENU ÷ ÷ ¶ 5/∞ ¶ ¶ MENU ¶ ¶ S E T...
  • Page 44 5 ∞ MENU MENU 5/∞ MENU ÷ 5/∞ ÷ ¶ ¶ MENU S E T...
  • Page 45 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ÷...
  • Page 47 1280x768 1280x768 ± 640x480 1024x768 1280x768 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 848x480 1280x768 800x600 1024x768 1280x768 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 1280x768 832x624 1024x768 1280x768 1024x768 ±...
  • Page 48 1024x768 1024x768 ± 640x480 768x768 1024x768 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 848x480 1024x768 800x600 768x768 1024x768 ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 832x624 768x768 1024x768 1024x768 768x768 ±...
  • Page 50 15 11...
  • Page 52 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ...

  • Page 53: Safety Precautions

    • If planning special installation such as fitting close to the wall, This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, placing it horizontally, etc., be sure to consult your Pioneer amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). D3-4-2-1-9b_En dealer first.
  • Page 54 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la installation specialist or your dealer install and set up the product. norme NMB-003 du Canada. PIONEER cannot assume liabilities for damage caused by mistake in installation or mounting, misuse, modification or a natural disaster.

  • Page 55: Table Of Contents

    Part Names and Functions ....4 future. Connection panel ............4 Installation and Connections ....6 The PDA-5003/PDA-5004 is a video card designed for exclusive use with the Pioneer Plasma Display PDP-505CMX/PDP- Installing the video card ..........6 504CMX/PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP- Input connectors on the plasma display with 50MXE1-S (or PDP-434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S).

  • Page 56: Before Proceeding

    TINT SHARPNESS This manual has been written to allow easy PICTURE RESET understanding of setup and operating procedures when the video card PDA-5003/PDA-5004 is installed in the plasma display. Remove the video card from its packaging and confirm ENTER MENU EXIT that all accessory parts are present.
  • Page 57 Before Proceeding About operations in this manual Each operation is described in its proper operating order. These Operating Instructions will refer to the operating controls found on the remote control unit, with the exception of those buttons found only on the main plasma display itself.

  • Page 58: Part Names And Functions

    (page 10). Never connect any component to these AUDIO (INPUT1) (Stereo mini jack) connectors without first consulting your Pioneer Use to obtain sound when INPUT1 is selected. Connect installation technician. this jack to the audio output connector of the device These connectors are used for plasma display setup connected to the plasma display’s INPUT1 (page 15).
  • Page 59 8 -16 Ω. connected to the video card’s INPUT3 (page 16). Video Card <PDA-5003> Section VIDEO IN (INPUT4) (RCA Pin jack) The video card is provided with 3 video input connectors, For connection of components that have a composite 1 video output connector, and 2 audio input connectors.

  • Page 60: Installation And Connections

    ÷ When installing the PDA-5003, it may be necessary to adjust Video Card Removal (In principle, removal of the setting of the impedance selector switch. Confirm this the video card should not be attempted).

  • Page 61: Input Connectors On The Plasma Display With Video Card

    Installation and Connections I When using PDA-5003 Input connectors on the plasma Connection to INPUT1 and INPUT5 display with video card Various components can be connected to the INPUT1 and INPUT5 jacks. After connections are made, on-screen Consult the following chart when making connections to a setup is necessary to match the characteristics of the plasma display equipped with this video card (pages 7 to 16).

  • Page 62: Connection To Input1 Or Input5

    As a result, some image disruption may be Connection to INPUT1 or INPUT5 generated during use of various special trick play functions on video components. I When using PDA-5003 I When using PDA-5004 Connection to AV components Connection to AV components...
  • Page 63 Installation and Connections When connecting to COMPONENT VIDEO (INPUT5) When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) [Connections for PDA-5003] COMPONENT INPUT5 VIDEO INPUT5 ANALOG RGB Pb/Cb Pr/Cr G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Connect the Y signal to the Y jack, the P signal to the On-screen setup is necessary after connection.
  • Page 64 When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) On-screen setup is necessary after connection. [Connections for PDA-5003] Please see pages 18 to 21. When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) INPUT5 ANALOG RGB...
  • Page 65 When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) Note Depending on the type of computer model being connected, a [Connections for PDA-5003] conversion connector or adapter etc. provided with the computer or sold separately may be necessary. For details, please read your PC’s instruction manual or consult...
  • Page 66 Installation and Connections When connecting to ANALOG RGB (INPUT5) When connecting to COMPONENT VIDEO (INPUT5) [Connections for PDA-5003] [Connections for PDA-5004] INPUT5 ANALOG RGB COMPONENT INPUT5 VIDEO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Pb/Cb Pr/Cr When using INPUT5, set the impedance selector switch On-screen setup is necessary after connection.

  • Page 67: Connection To Input2

    AUDIO A video signal will not be output from the VIDEO OUT (INPUT4) DVI-D jack when the main power of this display is off or in standby mode. [When using PDA-5003] INPUT4 VIDEO To a monitor or a recording device Computer or AV component On-screen setup is necessary after connection.

  • Page 68: About Dtv Set Top Box Connection

    Installation and Connections About DTV set top box connection To ensure proper connection, please carefully read the instruction manual supplied with the DTV set top box. The set top box output signals that this display is compatible with are as follows. Jacks where connection is possible Video Video...

  • Page 69: Audio Connections

    (L/R) and the SPEAKER (L/R) terminals according INPUT4 Pin jacks (L/R) to the video input selection. When using the PDA-5003, the INPUT3 and INPUT4 audio input connectors are shared. Audio connection for component connected to INPUT5 Audio connection for component connected to...
  • Page 70 Installation and Connections [When using PDA-5003] [When using PDA-5004] Audio connection for component connected to Audio connection for component connected to INPUT3 or INPUT4 INPUT3 AUDIO INPUT 3/4 INPUT3 AUDIO Audio input to the AUDIO R/L (INPUT3/4) pin jacks is...

  • Page 71: How To Route Cables

    The illustration depicts the PDP-505CMX/PDP-504CMX/ PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP- * As viewed from the rear of the display. 50MXE1-S with video card PDA-5003. Bunch separated cables together and secure them Organize cables together using the provided with the provided bead bands.

  • Page 72: System Settings

    System Settings Use the 2/3 buttons to select [OPTION]. Setting the onscreen display MENU INPUT1 language PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. The onscreen display language has been set to English as ORBITER MASK CONTROL the factory default.

  • Page 73: Settings After Connections

    System Settings Use the 5/∞ buttons to select [DVI SELECT]. Settings after connections MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION After components have been connected to INPUT1, LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD INPUT2 or INPUT5, on-screen setup is necessary. SCREEN MGT. ORBITER Follow the procedure described below and make settings MASK CONTROL...
  • Page 74 System Settings 2 When providing input signals with refresh rates of 45 Select INPUT1, INPUT2 or INPUT5. kHz horizontal / 60 Hz Vertical, pressing the 2/3 buttons Press the MENU button to display the menu screen. causes the display mode to alternate as follows: MENU INPUT1 3 720-PC 2...
  • Page 75 Notes ÷ Make this [CLAMP POSITION] setting for each applicable input MENU (PDA-5003: INPUT1 or INPUT5, PDA-5004: INPUT1). ÷ When using this setup, be sure to carefully check the signal 5/∞ output of the component that you are using. For details, please...

  • Page 76: Operation

    Operation Press the INPUT button on the remote control unit Selecting input source or the display to select the input. Input changes each time the display’s INPUT button is pressed as follows: This section explains the basic operation of the plasma 3 INPUT1 3 INPUT2 3 INPUT3...

  • Page 77: Adjusting Sound Volume

    Operation Adjusting sound volume Confirming current status DISPLAY VOLUME [+/–] VOLUME DISPLAY [+/–] Display operating panel Remote control unit Display operating panel Remote control unit Press the DISPLAY button. Press the VOLUME buttons. The currently selected input, screen size and refresh rates Press the [–] or [+] button to respectively decrease and will be displayed for about 3 seconds.

  • Page 78: Changing Screen Size

    Operation Notes Changing screen size ÷ When the [WIDE], [ZOOM], or [FULL] setting is used to display a non-wide screen 4:3 picture fully on a wide screen, a portion of the picture may be cut off or appear deformed. The plasma display incorporates screen modes of various ÷...

  • Page 79: Enlarging One Part Of The Screen (Point Zoom)

    Operation Using the 5/∞/2/3 buttons, move the screen to Enlarging one part of the screen the desired part of the image. (POINT ZOOM) x 1.5 This plasma display allows enlarging of the screen image by ratios of [x 1.5], [x 2], and [x 3]. When enlarging the screen, the 5/∞/2/3 buttons can be used to move the enlarged viewing area around the screen.

  • Page 80: Multiscreen Display

    Operation 3 PoutP Multiscreen display The subscreen is displayed outside the right side of the main screen. The plasma display’s multiscreen function allows the simultaneous display of two inputs. The multiscreen display include three modes, 2-SCREEN, PinP, and PoutP. 66.0 DISPLAY Press the remote control unit’s SUB INPUT button to select the subscreen input source.

  • Page 81: Automatic Power-Off (Power Management)

    Use the 2/3 buttons to select [SETUP]. ÷ To return to normal operation from the [POWER [When computer signal is input to INPUT1, INPUT2 MANAGEMENT] function’s standby mode, either operate or INPUT5 (PDA-5003 only)] your computer, or press the INPUT button on the plasma MENU INPUT1 display or remote control unit.

  • Page 82: Picture/Screen Adjustment

    PICTURE/SCREEN Adjustment Press the SET button. PICTURE adjustment Pressing the SET button writes the value into the memory and returns the display to the step 2 screen. When the setup is finished, press the MENU button to exit the menu screen. Note Make these adjustments for each input (INPUT1 to INPUT5) and MENU...

  • Page 83: Adjusting Screen Position, Clock, And Phase

    PICTURE/SCREEN Adjustment When the automatic setup mode is Adjusting screen POSITION, CLOCK, selected, the unit will automatically be adjusted to the optimum image settings and PHASE <automatic adjust> whenever the power is turned on, the input source is changed, or the type of input By pressing the AUTO SET UP button on either remote signal is changed.

  • Page 84: Adjusting Screen Position, Clock, And Phase

    PICTURE/SCREEN Adjustment Use the 5/∞ buttons to select [AUTO SET UP Press the MENU button to display the menu MODE]. screen. MENU INPUT1 MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH CONTRAST ENERGY SAVE STANDARD BRIGHTNESS SCREEN MGT.
  • Page 85 PICTURE/SCREEN Adjustment Use the 2/3 and 5/∞ buttons to select the [SCREEN] mode adjustment items desired value. Below are brief descriptions of the options that can be set ÷ When the [POSITION] item is selected, the 2/3 in the [SCREEN] mode. buttons control movement in the Horizontal POSITION direction (H), and the 5/∞...

  • Page 86: Other Operations

    Other Operations Press the SET button to activate the setting. Setting the orbiter (ORBITER) The factory default setting is [OFF]. Each time the button is pressed, the setting alternates as follows: At set time intervals (about once every 8 minutes), this 3 OFF function automatically changes the screen display position ON 2...

  • Page 87: Screen Management Settings (Screen Mgt.)

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [MASK CONTROL]. Press the MENU button to display the menu screen. MENU INPUT1 MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD CONTRAST SCREEN MGT. BRIGHTNESS ORBITER COLOR MASK CONTROL...

  • Page 88: Energy Saving Settings (Energy Save)

    Other Operations Under factory default settings, the screen display When finished with the setting, press the MENU contents will change as follows: button to return to the normal screen image. Note Inverse White mask The [SCREEN MGT.] setting affects all input sources. image* display [ONCE]...

  • Page 89: Changing The Color Temperature (Color Temp.)

    Other Operations Press the 5/∞ buttons to select [ENERGY SAVE]. Changing the color temperature MENU INPUT1 (COLOR TEMP.) PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. ORBITER MASK CONTROL AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO OUT FIXED MENU 5/∞...

  • Page 90: Reducing Video Noise (Dnr)

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [COLOR TEMP.], Reducing video noise (DNR) then press the SET button. MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION Make this setting if video noise is objectionable. AUTO POWER OFF DISABLE COLOR TEMP. MIDDLE MIDDLE MPEG NR PURECINEMA...

  • Page 91: Reducing Noise In Mpeg Images (Mpeg Nr)

    Other Operations Use the 2/3 buttons to select the desired [DNR] Press the MENU button to display the menu screen. setting. MENU INPUT3 PICTURE SCREEN SETUP OPTION CONTRAST D N R MIDDLE BRIGHTNESS COLOR MENU EXIT TINT SHARPNESS PICTURE RESET The factory default setting is [MIDDLE].

  • Page 92: Increasing Color Border Contrast (Cti)

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [CTI], then press Increasing color border contrast the SET button. (CTI) MENU INPUT3 PICTURE SCREEN SETUP OPTION AUTO POWER OFF DISABLE COLOR TEMP. MIDDLE Enhance color contour contrast as desired. MIDDLE MPEG NR PURECINEMA COLOR SYSTEM AUTO...

  • Page 93: Setting The Purecinema Mode

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [PURECINEMA]. Setting the PURECINEMA mode MENU INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION Allows even higher fidelity DVD playback of film recordings and AUTO POWER OFF DISABLE COLOR TEMP. MIDDLE other images. MIDDLE MPEG NR Note PURECINEMA Make settings individually for each input (INPUT1 to INPUT5),...

  • Page 94: Setting The Color System

    Other Operations Use the 2/3 buttons to select [SETUP]. Setting the COLOR SYSTEM MENU INPUT3 PICTURE SCREEN SETUP OPTION AUTO POWER OFF DISABLE INPUT3 and INPUT4 are compatible with a number of TV COLOR TEMP. MIDDLE system formats used around the world, which are MIDDLE MPEG NR automatically detected by this unit.

  • Page 95: Automatic Input Switching (Auto Function)

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [AUTO FUNCTION]. Automatic input switching MENU INPUT1 (AUTO FUNCTION) PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. The plasma display is equipped with an [AUTO FUNCTION] ORBITER MASK CONTROL detection function;...

  • Page 96: About Audio Output (Audio Out)

    Other Operations Use the 5/∞ buttons to select [AUDIO OUT]. About audio output (AUDIO OUT) MENU INPUT1 (PDP-504CMX/PDP-50MXE1/ PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH PDP-50MXE1-S and PDP-434CMX/ ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. ORBITER PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S only) MASK CONTROL AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO OUT...

  • Page 97: Additional Information

    Input S jack (Mini DIN 4 pin) • Y/C separate video signal PDA-5003 ....301.5 (W) x 27.6 (H) x 148.9 (D) mm Y . . . 1 Vp-p/75 Ω/negative sync. 11–7/8 (W) x 1-1/8 (H) x 5–7/8 (D) in.
  • Page 98 Additional Information Appendix 1 Video signal compatibilty table (INPUT1, INPUT5) : Not available. Refresh rate Screen size Remarks Signal format Vertical Horizontal FULL ZOOM CINEMA WIDE (Hz) (kHz) Component 625i (576i)/SDTV 15.625 Component 1125i (1080i)/HDTV 28.13 Component 625p (576p)/SDTV 31.25 Component 750p (720p)/HDTV 37.50...
  • Page 99 Additional Information Appendix 2 Computer signal compatibility table (when connected to PDP-505CMX/PDP-504CMX/ : Not available. PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S) (INPUT1 and INPUT5) Refresh rate Screen size (Dot x line) Resolution Remarks (Dot x Line) Vertical Horizontal DOT BY DOT FULL PARTIAL 640x400 56.4Hz 24.8kHz NEC PC-9800 1280x768...
  • Page 100 Additional Information Computer signal compatibility table (when connected to PDP-434CMX/ PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S) (INPUT1 and INPUT5) : Not available. Refresh rate Screen size (Dot x line) Resolution Remarks (Dot x Line) Vertical Horizontal DOT BY DOT FULL ZOOM 640x400 56.4Hz 24.8kHz NEC PC-9800 1024x768 720x400 70.1Hz...
  • Page 101 Additional Information Appendix 3 PURECINEMA signal compatibility table (INPUT1, INPUT5) : Not available. Refresh rate PURECINEMA Remarks Signal format Vertical Horizontal STANDARD ADVANCE (Hz) (kHz) Component 625i (575i)/SDTV 15.625 Component 1125i (1080i)/HDTV 28.13 Component 625p (575p)/SDTV 31.25 Component 37.50 750p (720p)/HDTV Component 1125p (1080p)/HDTV 56.25...
  • Page 102 Additional Information : Not available. PURECINEMA signal compatibility table (INPUT3, INPUT4) Refresh rate PURECINEMA Remarks Signal format Vertical Horizontal STANDARD ADVANCE (Hz) (kHz) Composite 15.625 625i (575i)/SDTV S Video Composite 525i (480i)/SDTV 15.734 S Video Appendix 4 INPUT1 (Mini D-sub 15 pin female connector) pin allocation.

  • Page 103: Explanation Of Terms

    General term for “Super eXtended Graphics Array”. VESA and DDC are registered trademarks of Video Electronics Generally this indicates a 1280 dot x 1024 line resolution. Standards Association. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 104 à utiliser l’écran à plasma revendeur. correctement. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Il vous sera causé par une erreur d’installation ou de montage, une mauvaise sûrement utile dans le mois ou les années qui suivent.
  • Page 105 Particularités Table des matières La PDA-5003/PDA-5004 est une carte vidéo, destinée à une Précautions de sécurité ......i utilisation exclusive avec l’écran à plasma Pioneer PDP-505CMX/ Avant de commencer ......2 PDP-504CMX/PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP- Vérification des accessoires fournis ......2 50MXE1-S (ou PDP-434CMX/PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S). Cet Comment utiliser ce mode d’emploi ......

  • Page 106: Avant De Commencer

    Ce mode d’emploi a été rédigé de manière à faciliter les NETTETÉ démarches de la mise en œuvre et de l’exploitation lorsque RÉINIT. IMAGE la carte vidéo PDA-5003/PDA-5004 est installée dans l’écran à plasma. Retirez la carte vidéo de son emballage et assurez-vous ENTRÉE...
  • Page 107 Avant de commencer Description des modes opératoires Chaque opération est décrite en suivant son ordre particulier. Les instructions de fonctionnement font référence aux commandes, présentes sur la télécommande, à l’exception des touches qui ne se trouvent que sur l’écran à plasma proprement dit. Lorsque des commandes équivalentes se trouvent à...

  • Page 108: Les Différents Organes Et Leurs Rôles

    Les différents organes et leurs rôles Panneau de raccordement POWER AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω – Cette illustration présente le modèle PDP-505CMX/ PDP-504CMX/PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP- 50MXE1/PDP-50MXE1-S. À l’installation du PDA-5003 INPUT3 INPUT4 AUDIO INPUT5 S-VIDEO VIDEO INPUT 3/4 ANALOG RGB AUDIO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) À...
  • Page 109 à INPUT3 de la carte vidéo entre 8 et 16 Ohms. (page 16). Section Carte vidéo <PDA-5003> VIDEO IN (INPUT4) (prise à broches RCA) Pour le branchement de composants, munis d’une La carte vidéo est pourvue de 3 connecteurs d’entrée prise de sortie vidéo composite, telle qu’une platine...

  • Page 110: Installation Et Raccordements

    ÷ Lors de l’installation du PDA-5003, il se peut qu’il soit nécessaire d’ajuster le réglage du sélecteur d’impédance. Déposez les deux vis, retenant la carte vidéo.

  • Page 111: Prises D'entrée Sur L'écran À Plasma Avec Carte Vidéo

    Installation et raccordements I À l’emploi du PDA-5003 Prises d’entrée sur l’écran à Raccordements de INPUT1 et INPUT5 plasma avec carte vidéo Divers appareils peuvent être reliés aux prises INPUT1 et INPUT5. Cela fait, un réglage général à l’aide des menus Consultez le tableau suivant lorsque vous effectuez les affichés sur l’écran est nécessaire pour adapter l’appareil...

  • Page 112: Reccordements De Input1 Ou Input5

    à composants ayant des niveaux de signal standards et stables, ainsi que les signaux de synchronisation. Par conséquent, une certaine distorsion des I À l’emploi du PDA-5003 images peut se produire à l’emploi de diverses fonctions de Raccordement d’un appareil vidéo lecture spéciale, affectant les compsants du signal vidéo.
  • Page 113 Installation et raccordements Pour le raccordement à ANALOG RGB (INPUT5) Un réglage général à l’aide des menus affichés sur l’écran est nécessaire après raccordement. Reportez-vous aux [Raccordements pour le PDA-5003] pages 18 à 21. Pour le raccordement à COMPONENT VIDEO INPUT5...
  • Page 114 Utilisez cette possibilité si la source RVB peut fournir 5 signaux séparés: vert, bleu, rouge, synchronisation horizontale et synchronisation verticale. Pour le raccordement à ANALOG RGB (INPUT5) [Raccordements pour le PDA-5003] Un réglage général à l’aide des menus affichés sur l’écran INPUT5 ANALOG RGB est nécessaire après raccordement.
  • Page 115 18 à 21. effectuer le raccordement ci-dessus. Pour le raccordement à ANALOG RGB (INPUT5) Veuillez consulter le mode d’emploi de l’ordinateur ou le revendeur. [Raccordements pour le PDA-5003] Pour le raccordement à ANALOG RGB OUT (INPUT1) INPUT5 ANALOG RGB INPUT1...
  • Page 116 Installation et raccordements Pour le raccordement à COMPONET VIDEO (INPUT5) Pour le raccordement à ANALOG RGB (INPUT5) [Raccordements pour le PDA-5004] [Raccordements pour le PDA-5003] INPUT5 COMPONENT ANALOG RGB INPUT5 VIDEO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Pb/Cb Pr/Cr Si vous utilisez la prise INPUT5, réglez le sélecteur Un réglage général à...

  • Page 117: Raccordement De Input2

    DIGITAL RGB AUDIO DVI-D Remarque Le signal vidéo n’est pas présent sur la prise VIDEO OUT (INPUT4) lorsque l’écran à plasma est hors tension ou en veille. [À l’emploi du PDA-5003] INPUT4 VIDEO Vers un moniteur ou un dispositif d’enregistrement Ordinateur ou composant audiovisuel Un réglage général à...

  • Page 118: Raccordement Au Boîtier Dtv

    Installation et raccordements Raccordement au boîtier DTV Pour effectuer les raccordements convenables, lisez attentivement le mode d’emploi fourni avec le boîtier DTV. Les signaux de sortie du boîtier avec lesquels cet écran à plasma est compatible, sont donnés dans le tableau ci- dessous.

  • Page 119: Raccordements Audio

    AUDIO (OUTPUT) et des bornes SPEAKER INPUT4 Cinch (G/D) (L/R) selon la sélection de l’entrée vidéo. A l’emploi du PDA-5003, les connecteurs d’entrée audio INPUT3 et INPUT4 sont partagés. Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT5 Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT1...
  • Page 120 Installation et raccordements [À l’emploi du PDA-5003] [À l’emploi du PDA-5004] Raccordement audio pour l’appareil relié à Raccordement audio pour l’appareil relié à INPUT3 INPUT3 ou INPUT4 INPUT3 AUDIO AUDIO INPUT 3/4 L’entrée audio aux prises à broches AUDIO R/L (INPUT3/ La ligne audio pour le composant raccordé...

  • Page 121: Comment Faire Cheminer Les Câbles

    Après raccordements des appareils, procédez aux opérations qui suivent. L’illustration présente le PDP-505CMX/PDP-504CMX/PDP-50MXE10/PDP- * Vue de l’arrière de l’écran. 50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S avec la carte vidéo PDA-5003. Groupez les câbles en utilisant les colliers rapides Liez les câbles et assurez leur maintien au moyen fournis.

  • Page 122: Paramétrages Du Système

    Paramétrages du système Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner Réglage de la langue d’affichage [OPTION]. MENU INPUT1 sur écran PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD L’anglais a été défini par défaut comme langue des SCREEN MGT. affichages sur écran. Pour passer à une autre langue, le ORBITER MASK CONTROL réglage doit être modifié.

  • Page 123: Paramétrages Après Raccordement

    Paramétrages du système Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [SELECTION Paramétrages après raccordement DVI]. MENU ENTRÉE1 Après le raccordement des appareils aux prises INPUT1, IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN INPUT2 ou INPUT5, des réglages à l’aide des menus LANGUAGE FRANÇAIS affichés sur l’écran sont nécessaires. ÉCONOM.
  • Page 124 Paramétrages du système 2 Lors de la fourniture de signaux d’entrée ayant un Choisissez INPUT1, INPUT2 ou INPUT5. taux de rafraîchissement de 45 kHz horizontal / 60 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page Hz vertical, une pression sur 2/3 modifie de menu.
  • Page 125 Dans ce cas, réglez [POSITION ÷ Effectuez la mise en œuvre [POSITION CLAMP] pour chaque CLAMP] sur [VERROUILLÉ]. entrée (PDA-5003 : INPUT1 ou INPUT5, PDA-5004 : INPUT1). ÷ Avant d’utiliser cette possibilité, vérifiez soigneusement le ÷ En temps normal, laissez ce réglage sur [AUTO].

  • Page 126: Fonctionnement

    Fonctionnement Appuyez sur la touche INPUT de l’écran à plasma Choix de la source d’entrée ou de la télécommande pour choisir l’entrée. Chaque pression sur la touche INPUT de l’écran à plasma, modifie comme suit l’entrée : Cette section explique le fonctionnement de base. Nous 3 ENTRÉE1 3 ENTRÉE2 3 ENTRÉE3 abordons, dans les pages qui suivent, la manière de...

  • Page 127: Réglage Du Volume Sonore

    Fonctionnement Réglage du volume sonore Vérification de l’état actuel DISPLAY VOLUME [+/–] VOLUME DISPLAY [+/–] Télécommande Panneau de commande de Télécommande Panneau de commande de l’écran à plasma l’écran à plasma Appuyez sur les touches VOLUME. Appuyez sur la touche DISPLAY. Appuyez sur la touche [–] ou [+] pour réduire ou Le nom de l’entrée choisie, le format de l’image et les augmenter le volume du son provenant des enceintes.

  • Page 128: Changement De La Taille De L'écran

    Fonctionnement Remarques Changement de la taille de l’écran ÷ Si vous utilisez un format grand écran tel que [LARGE], [ZOOM] ou [PLEIN ÉCRAN] pour afficher une image au format standard de 4/3, une portion de l’image peut être coupée ou Cet écran à...

  • Page 129: Agrandissement Partiel De L'image (Point Zoom)

    Fonctionnement Utilisez les touches 5/∞/2/3 pour déplacer Agrandissement partiel de l’image l’écran à la partie souhaitée de l’image. (POINT ZOOM) x 1.5 Cet écran à plasma permet un agrandissement de l’image à un rapport de [x 1.5], [x 2] ou [x 3]. Lorsque l’image est agrandie, la zone de sa vision peut être déplacée sur l’écran au moyen des touches 5/∞/2/3.

  • Page 130: Affichage Multi-Écran

    Fonctionnement 3 PoutP (Image hors de l’image) Affichage multi-écran Le sous-écran est affiché à l’extérieur du côté droit de l’écran principal. La fonction Multi-écran de cet écran à plasma autorise l’affichage simultané de deux entrées. L’affichage Multi- écran propose trois modes : 2-SCREEN (2 écrans), PinP (image dans l’image) et PoutP (image hors de l’image).

  • Page 131: Mise Hors Tension Automatique (Gestion D'alim.)

    Le réglage par défaut effectué en usine est [ARRÊT/ uniquement quand un signal d’ordinateur est fourni à INPUT1, DÉSACTIVÉ]. INPUT2 ou INPUT5 (PDA-5003 seulement). ÷ La fonction Mise hors tension automatique peut agir seulement À chaque pression sur la touche, le réglage change dans les cas autres que les entrées, utilisées à...

  • Page 132: Réglages De L'image Et De L'écran

    Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la Réglage de l’IMAGE page de menu lorsque la mise en oeuvre est terminée. Remarque Effectuez ces réglages pour chaque entrée (INPUT1 à INPUT5) et chaque signal. Paramètres qui peuvent être réglés [IMAGE] Voici de brèves explications sur les paramètres qui MENU...

  • Page 133: Réglage De La Position De L'écran, De L'horloge Et De La Phase

    Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Lorsque le mode de paramétrage Réglage de la POSITION de l’écran, automatique est sélectionné, l’appareil sera automatiquement ajusté aux paramètres de l’HORLOGE et de la PHASE idéaux lors de sa mise sous tension, lorsque <Réglage automatique>...

  • Page 134: Réglage De La Position De L'écran, De L'horloge Et De La Phase

    Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page [PARAMÉTRAGE AUTO.]. de menu. MENU ENTRÉE1 MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION IMAGE SETUP OPTION É C R A N É...
  • Page 135 Réglages de l’IMAGE et de l’ÉCRAN Utilisez les touches 2/3 et 5/∞ pour sélectionner Paramètres qui peuvent être réglés [ÉCRAN] la valeur souhaitée. Voici de brèves explications sur les paramètres qui ÷ Lorsque la rubrique [POSITION] est sélectionnée, peuvent être réglés grâce à l’option [ÉCRAN]. les touches 2/3 contrôlent le mouvement dans le POSITION sens horizontal (H) et les touches 5/∞...

  • Page 136: Autres Démarches

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner Réglage de l’orbiteur (ORBITER) [ORBITER]. MENU ENTRÉE1 À intervalles déterminés (environ toutes les 8 minutes), IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN LANGUAGE FRANÇAIS cette fonction déplace automatiquement et progressivement ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD la position d’affichage sur l’écran. Le mouvement sur l’écran GESTION ÉCRAN ARRÊT ORBITER...

  • Page 137: Réglages De Gestion D'écran (Gestion Écran)

    Autres démarches Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page [OPTION]. de menu. MENU ENTRÉE1 MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION É C R A N IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN LANGUAGE FRANÇAIS CONTRASTE ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD LUMINOSITÉ...

  • Page 138: Réglages D'économie D'énergie (Économ. D'énergie)

    Autres démarches En vertu des paramétrages par défaut effectués en usine, Appuyez sur la touche SET. le contenu de l’affichage d’écran change comme suit : La valeur définie est mémorisée et l’écran repasse à celui qui est affiché à l’étape 2. Image Affichage Réglage...

  • Page 139: Changement De La Température De Couleur (Temp. Couleur)

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [ÉCONOM. Changement de la température de D'ÉNERGIE]. couleur (TEMP. COULEUR) MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION É C R A N LANGUAGE FRANÇAIS ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD GESTION ÉCRAN ARRÊT ORBITER ARRÊT CONTRÔLE MASQUE MARCHE PARAMÉTRAGE AUTO.

  • Page 140: Réduction Du Bruit Vidéo (Dnr)

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [TEMP. Réduction du bruit vidéo (DNR) COULEUR], puis appuyez sur la touche SET. MENU ENTRÉE1 Effectuez ce réglage si le bruit vidéo n’est pas supportable. IMAGE SETUP OPTION É C R A N ARRÊT AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉ...

  • Page 141: Réduction Du Bruit Sur Les Images Mpeg (Mpeg Nr)

    Autres démarches Utilisez les touches 2/3 pour choisir le réglage Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. souhaitée pour la réduction du bruit [DNR]. MENU ENTRÉE3 IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN D N R MOYEN CONTRASTE VALIDER MENU SORTIE LUMINOSITÉ...

  • Page 142: Augmentation Du Contraste Du Bord De Couleur (Cti)

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [CTI], puis Augmentation du contraste du bord de appuyez sur la touche SET. couleur (CTI) MENU ENTRÉE3 IMAGE SETUP OPTION É C R A N ARRÊT AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉ Pour améliorer le contraste du contour des couleurs selon TEMP.

  • Page 143: Réglage Du Mode Purecinema

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [PURECINEMA]. Réglage du mode PURECINEMA MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN Il permet une lecture DVD de l’enregistrement de films et ARRÊT AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉ TEMP. COULEUR MOYEN d’autres images avec une fidélité améliorée. MOYEN MPEG NR Remarque...

  • Page 144: Réglage Du Système Couleur (Système Couleur)

    Autres démarches Utilisez les touches 2/3 pour choisir l’option Réglage du système couleur [SETUP]. (SYSTÈME COULEUR) MENU ENTRÉE3 IMAGE SETUP OPTION É C R A N ARRÊT AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉ Les entrées INPUT3 et INPUT4 sont compatibles avec TEMP. COULEUR MOYEN MOYEN différents standards de télévision utilisés dans le monde;...

  • Page 145: Commutation D'entrée Automatique (Mode Auto)

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [MODE Commutation d’entrée automatique AUTO]. (MODE AUTO) MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION ÉCRAN LANGUAGE FRANÇAIS Cet écran à plasma possède une fonction de détection ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD GESTION ÉCRAN ARRÊT [MODE AUTO]. Lorsqu’un signal est détecté à l’entrée ORBITER ARRÊT CONTRÔLE MASQUE...

  • Page 146: A Propos De La Sortie Audio (Sortie Audio) (Pdp-504Cmx/Pdp-50Mxe1/Pdp-50Mxe1-S Et Le Pdp- 434Cmx/Pdp-43Mxe1/Pdp-43Mxe1-S Seulement)

    Autres démarches Utilisez les touches 5/∞ pour choisir [SORTIE A propos de la sortie audio AUDIO]. (SORTIE AUDIO) MENU ENTRÉE1 IMAGE SETUP OPTION É C R A N (PDP-504CMX/PDP-50MXE1/PDP- LANGUAGE FRANÇAIS ÉCONOM. D'ÉNERGIE STANDARD 50MXE1-S et le PDP-434CMX/PDP- GESTION ÉCRAN ARRÊT ORBITER ARRÊT...

  • Page 147: Informations Complémentaires

    Prise S (mini DIN 4 broches) ÷ Signal vidéo Y/C séparé PDA-5003 ....301,5 (L) x 27,6 (H) x 148,9 (P) mm Y (luminance) ..1 Vcc/75 Ohms, synchro- PDA-5004 ....301,5 (L) x 27,6 (H) x 148,3 (P) mm négative...

  • Page 148: Supplément 1

    Informations complémentaires Supplément 1 Tableau de compatibilité des signaux vidéo (INPUT1, INPUT5) : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image Remarques Format du signal Vertical Horizontal PLEIN ZOOM CINEMA LARGE fV (Hz) fH (kHz) ÉCRAN Composante 625i (576i)/SDTV 15,625 Composante 1125i (1080i)/HDTV 28,13 Composante...

  • Page 149: Supplément 2

    Informations complémentaires Supplément 2 Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur (lors d’un raccordement au PDP-505CMX/PDP-504CMX/ PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S) (INPUT1, INPUT5) : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT PLEIN ÉCRAN PARTIEL 640x400 56,4Hz...
  • Page 150 Informations complémentaires Tableau des compatibilités de signal d’ordinateur (lors d’un raccordement au PDP-434CMX/PDP-43MXE1/ PDP-43MXE1-S) (INPUT1, INPUT5) : Non disponible Fréquence de rafraîchissement Format d’image (points x lignes) Définition Remarques (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT ZOOM PLEIN ÉCRAN 640x400 56,4Hz 24,8kHz...

  • Page 151: Supplément 3

    Informations complémentaires Supplément 3 : Non disponible Tableau des compatibilités du signal PURECINEMA (INPUT1, INPUT5) Fréquence de rafraîchissement PURECINEMA Remarques Format du signal Vertical Horizontal ARRÊT STANDARD AVANCÉ (Hz) (kHz) Composante 15,625 625i (575i)/SDTV Composante 28,13 1125i (1080i)/HDTV Composante 31,25 625p (575p)/SDTV Composante 37,50...

  • Page 152: Supplément 4

    Informations complémentaires : Non disponible Tableau des compatibilités du signal PURECINEMA (INPUT3, INPUT4) Fréquence de rafraîchissement PURECINEMA Remarques Format du signal Vertical Horizontal ARRÊT STANDARD AVANCÉ (Hz) (kHz) Composite 15.625 625i (575i)/SDTV S-vidéo Composite 525i (480i)/SDTV 15.734 S-vidéo Supplément 4 Agencement des broches INPUT1 (Connecteur femelle mini D-sub à...

  • Page 153: Glossaire

    SXGA+ est l’abréviation de “Super eXtended Graphics Array plus”. Electronics Standards Association. En général, la définition SXGA+ est de 1400 points x 1050 lignes. Publication de Pioneer Corporation. © 2005 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 154 VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_Ge Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Pioneer mit Hinweis zur Installation: dem Kauf dieses Produkts erwiesen haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die „Sicherheitsmaßnahmen“ Dieses Produkt ist für die Installation durch einen Fachmann bestimmt.
  • Page 155 Merkmale Inhaltsverzeichnis Bei der PDA-5003/PDA-5004 handelt es sich um eine Videokarte, Sicherheitsmaßnahmen ......i die ausschließlich für den Gebrauch mit Pioneers Plasma-Display Vor der Inbetriebnahme ......2 PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ..... 2 (oder PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S) vorgesehen ist. Das Verwendung dieser Anleitung ........2...

  • Page 156: Vor Der Inbetriebnahme

    Die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise sind in einer BILD RESET Reihenfolge angeordnet, die der logischen Vorgehensweise bei Setup und Bedienung entspricht, nachdem die Videokarte PDA-5003/PDA-5004 im Plasma-Display installiert worden ist. Entfernen Sie die Videokarte aus ihrer Verpackung und EINGABE MENU...
  • Page 157 Vor der Inbetriebnahme Das nachstehende Beispiel enthält die Beschreibungen Hinweise zu den Erläuterungen der der Bedienungsschritte, die im Abschnitt „BILD- Bedienungsschritte Einstellung“ auszuführen sind. Die auf jeden Schritt folgenden Abbildungen der Bildschirmanzeigen Die jeweils auszuführenden Bedienungsschritte werden ermöglichen Ihnen eine Kontrolle darüber, dass Sie jeden in dieser Anleitung in numerischer Reihenfolge Bedienungsvorgang korrekt ausgeführt haben.

  • Page 158: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    AUDIO (INPUT1) (Stereo-Minibuchse) (Audio-Eingang1) Konsultation des technischen Personals von Diese Buchse dient zur Eingabe des Tonsignals, wenn der Pioneer einen Anschluss an diesen Buchsen her! Eingang INPUT1 gewählt ist. Verbinden Sie diese Buchse Diese Buchsen werden für Setup-Justierungen des mit der Audio-Ausgangsbuchse des an INPUT1 des Plasma-Displays verwendet.
  • Page 159 Lautsprecher mit einer Impedanz von 8–16 Ohm an. Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio- Ausgangsbuchsen des an INPUT3 der Videokarte Bereich für Videokarte <PDA-5003> angeschlossenen Gerätes (Seite 16). Die Videokarte verfügt über drei Video-Eingangsbuchsen, VIDEO IN (INPUT4) (Cinchbuchsen) (Video-Eingang 4) eine Video-Ausgangsbuchse und zwei Audio- Diese Buchse dient zum Anschluss eines Gerätes mit...

  • Page 160: Installation Und Anschlüsse

    Ausbau eine Beschädigung verursachen kann. Ausbau der Videokarte (Die Videokarte sollte ÷ Bei Installation der Videokarte PDA-5003 muss u.U. die Einstellung prinzipiell nicht ausgebaut werden!) des Impedanz-Wahlschalters geändert werden. Überprüfen Sie diesen Punkt vor der Installation der Karte (Seite 10 und 12).

  • Page 161: Eingangsbuchsen Am Plasma-Display Bei Installierter

    Installation und Anschlüsse I Bei Verwendung des Modells PDA-5003 Eingangsbuchsen am Plasma- Anschlüsse an INPUT1 und INPUT5 Display bei installierter Videokarte An die INPUT1- und INPUT5-Buchsen können verschiedene Bitte orientieren Sie sich an der nachstehenden Tabelle, Arten von Geräten angeschlossen werden. Nach wenn Sie Anschlüsse am Plasma-Display herstellen,...

  • Page 162: Anschluss An Input1 Oder Input5

    Hinweis Anschluss an INPUT1 oder INPUT5 Das Plasma-Display und diese Videokarte sind auf die Unterstützung von Komponenten-Videosignalen mit einem I Bei Verwendung des Modells PDA-5003 normgerechten, stabilen Signalpegel sowie von Synchronsignalen ausgelegt. Daher kann ein gewisses Ausmaß Anschluss an AV-Komponenten von Bildunterbrechungen auftreten, wenn die Spezialeffekt- Funktionen von Videogeräten verwendet werden.
  • Page 163 Installation und Anschlüsse Bei Anschluss an ANALOG RGB (INPUT5) Nach dem Anschluss muss ein Setup mit Hilfe der eingeblendeten Menüs ausgeführt werden. Siehe Seite [Anschlüsse für das Modell PDA-5003] 18 bis 21. INPUT5 ANALOG RGB Bei Anschluss an COMPONENT VIDEO (INPUT5)
  • Page 164 Grün-Signal, Blau-Signal, Rot-Signal, 18 bis 21. horizontales Synchronsignal und vertikales Synchronsignal. Bei Anschluss an ANALOG RGB (INPUT5) Bei Anschluss an ANALOG RGB (INPUT5) [Anschlüsse für das Modell PDA-5003] [Anschlüsse für das Modell PDA-5003] INPUT5 ANALOG RGB INPUT5 ANALOG RGB...
  • Page 165 Bei Anschluss an ANALOG RGB (INPUT5) Je nach Ausführung der Ausgangsbuchse am anzuschließenden Personalcomputer ist u.U. der Gebrauch eines Wandlersteckers [Anschlüsse für das Modell PDA-5003] oder Adapters usw. erforderlich, der entweder zum Lieferumfang des Computers gehört oder separat im Fachhandel erhältlich ist.
  • Page 166 Installation und Anschlüsse Bei Anschluss an COMPONENT VIDEO (INPUT5) Bei Anschluss an ANALOG RGB (INPUT5) [Anschlüsse für das Modell PDA-5004] [Anschlüsse für das Modell PDA-5003] COMPONENT INPUT5 INPUT5 ANALOG RGB VIDEO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Pb/Cb Pr/Cr Nach dem Anschluss muss ein Setup mit Hilfe der Bei Anschluss an INPUT5 muss die Einstellung des eingeblendeten Menüs ausgeführt werden.

  • Page 167: Anschluss An Input2

    Hinweis DVI-D Wenn der MAIN POWER-Schalter des Plasma-Displays ausgeschaltet ist oder sich dieses im Bereitschaftszustand befindet, wird das Videosignal nicht von der Buchse VIDEO OUT (INPUT4) ausgegeben. [Bei Verwendung des Modells PDA-5003] INPUT4 VIDEO Personalcomputer An Monitor oder oder AV-Komponente Aufnahmegerät...

  • Page 168: Hinweise Zum Anschluss Einer Dtv-Top Box

    Installation und Anschlüsse Hinweise zum Anschluss einer DTV-Top Box Bitte lesen Sie die mit der DTV-Top Box gelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um einen korrekten Anschluss zu gewährleisten. Die Ausgangssignale der Top Box, mit denen dieses Plasma-Display kompatibel ist, sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet.

  • Page 169: Audio-Anschlüsse

    • Stereo-Minibuchse (L/R) INPUT4 Cinchbuchsen (L/R) Minibuchse) als auch über die SPEAKER-Klemmen (L/R) ausgegeben. Beim Modell PDA-5003 teilen sich INPUT3 und INPUT4 in die gleichen Audio-Eingangsbuchsen. Audio-Anschluss für ein an INPUT5 angeschlossenes Audio-Anschluss für ein an INPUT1 angeschlossenes Gerät Gerät...
  • Page 170 Installation und Anschlüsse [Bei Verwendung des Modells PDA-5003] [Bei Verwendung des Modells PDA-5004] Audio-Anschluss für ein an INPUT3 oder INPUT4 Audio-Anschluss für ein an INPUT3 angeschlossenes angeschlossenes Gerät Gerät INPUT3 AUDIO AUDIO INPUT 3/4 Das Tonsignal einer an INPUT3 angeschlossenen Video-...

  • Page 171: Verlegung Der Kabel

    Die nachstehenden Abbildungen zeigen das Plasma-Display Bündeln der Kabel gehören zum Lieferumfang des PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP- Plasma-Displays. Nachdem alle Anschlüsse hergestellt 50MXE1-S mit installierter Videokarte PDA-5003. worden sind, verlegen Sie die Kabel anhand des * Ansicht von der Rückseite des Plasma-Displays. nachstehend erläuterten Verfahrens.

  • Page 172: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [OPTION]. Einstellen der Sprache der MENU INPUT1 eingeblendeten Menüs PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. In der Standardeinstellung des Displays ist Englisch als ORBITER MASK CONTROL Sprache für die eingeblendeten Menüs eingestellt. Um AUTO SET UP MODE INACTIVE eine andere Sprache zu wählen, muss die Einstellung des...

  • Page 173: Einstellungen Nach Dem Anschließen

    Systemeinstellungen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [DVI SELECT]. Einstellungen nach dem Anschließen MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Nachdem ein Gerät an INPUT1, INPUT2 oder INPUT5 LANGUAGE DEUTSCH angeschlossen worden ist, muss ein Setup mit Hilfe der ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT eingeblendeten Menüs ausgeführt werden.
  • Page 174 Systemeinstellungen ÷ Die Einstellung [720-PC] entspricht einer Auflösung von Wählen Sie INPUT1, INPUT2 oder INPUT5. 1280 x 720 Pixeln. Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. 3 Wenn das Eingangssignal mit einer Horizontalfrequenz MENÜ EINGANG1 von 48,4 kHz und einer Vertikalfrequenz von 60 Hz BILD BILDSCHIRM SETUP...
  • Page 175 Weiß- oder Grünton annimmt. In einem ÷ Die Einstellung des Eintrags [CLAMP POSITION] muss für solchen Fall wählen Sie im Eintrag [CLAMP POSITION] jeden betreffenden Eingang (PDA-5003: INPUT1 oder INPUT5, die Einstellung [GESPERRT]. PDA-5004: INPUT1) separat ausgeführt werden. ÷ Bei Verwendung dieses Setups muss die Signalausgabe des Normalerweise sollte die Einstellung [AUTO] beibehalten angeschlossenen Gerätes sorgfältig überprüft werden.

  • Page 176: Bedienung

    Bedienung • Falls momentan eine Menüanzeige erscheint, Wahl der Eingangssignalquelle verschwindet diese vom Bildschirm, wenn auf einen anderen Eingang umgeschaltet wird. In diesem Abschnitt wird die grundlegende Bedienung • Wenn das von einem Personalcomputer zugeleitete des Plasma-Displays erläutert. Auf den folgenden Seiten Signal nicht von diesem Plasma-Display unterstützt werden die Bedienungsschritte zum Ein- und Ausschalten wird, erscheint die folgende Fehlermeldung auf dem...

  • Page 177: Einstellen Der Lautstärke

    Bedienung Einstellen der Lautstärke Überprüfen der Anzeigeparameter VOLUME DISPLAY [+/–] VOLUME [+/–] DISPLAY Fernbedienung Bedienfeld des Fernbedienung Bedienfeld des Plasma-Displays Plasma-Displays Betätigen Sie VOLUME. Drücken Sie DISPLAY. Verwenden Sie [+] oder [–], um den Lautstärkepegel der Danach werden der momentan gewählte Eingang, das angeschlossenen Lautsprecher wunschgemäß...

  • Page 178: Ändern Des Bildschirmformats

    Bedienung Hinweise Ändern des Bildschirmformats ÷ Wenn die Einstellung [BREITBILD], [ZOOM] oder [VOLL] dazu verwendet wird, ein Standbild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 auf einem Breitbildschirm wiederzugeben, kann ein Der auf den Bildschirm projizierte Bereich kann zwischen Teil des Bilds abgeschnitten sein oder deformiert erscheinen. vier verschiedenen Formaten mit jeweils ÷...

  • Page 179: Vergrößern Eines Bildausschnitts (Point Zoom)

    Bedienung Betätigen Sie 5/∞/2/3 zur Festlegung des Vergrößern eines Bildausschnitts gewünschten Bildausschnitts. (POINT ZOOM) x 1.5 Dieses Plasma-Display gestattet es Ihnen, einen gewünschten Bildausschnitt mit einem Vergrößerungsmaß- stab von 1,5x [x 1.5], 2x [x 2] oder 3x [x 3] anzeigen zu lassen.

  • Page 180: Mehrbildanzeige

    Bedienung 3 PoutP Mehrbildanzeige Das Nebenbild wird außerhalb des Hauptbilds am rechten Bildschirmrand angezeigt. Die Mehrbildanzeige-Funktion dieses Plasma-Displays gestattet die gleichzeitige Anzeige von zwei Eingangssignalen. Diese Funktion umfasst drei Modi: 2- SCREEN, PinP und PoutP. 66.0 DISPLAY Betätigen Sie SUB INPUT an der Fernbedienung zur Wahl der Eingangssignalquelle für das Nebenbild.

  • Page 181: Abschaltautomatik (Energiemanagement)

    ÷ Die [ENERGIEMANAGEMENT]-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Signal eines Personalcomputers INPUT1, Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist INPUT2 oder INPUT5 (nur Modell PDA-5003) zugeleitet wird. [AUS/ABSCHALTEN]. ÷ Die Abschaltautomatik ist in allen anderen als den beiden oben Bei jeder Betätigung der Taste wird abwechselnd erwähnten Situationen wirksam.

  • Page 182: Bild/Bildschirm-Einstellung

    BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Drücken Sie SET. BILD-Einstellung Nach Drücken von SET wird die neue Einstellung gespeichert, wonach das in Schritt 2 gezeigte Menü auf den Bildschirm zurückkehrt. Drücken Sie nach beendeter Einstellung MENU, um die Menüanzeige vom Bildschirm zu löschen. Hinweis MENU Diese Einstellungen müssen für jeden Eingang (INPUT1 bis INPUT5) und jedes Signal separat ausgeführt werden.

  • Page 183: Einstellen Von Position, Clock (Taktsignal) Und Phase Des Bilds

    BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Nach Wahl des automatischen Setup- Einstellen von POSITION, CLOCK Modus führt das Gerät die optimalen Bildeinstellungen jedes Mal dann (Taktsignal) und PHASE des Bilds automatisch aus, wenn die Stromzufuhr <automatische Einstellung> eingeschaltet, die Eingangssignalquelle gewechselt oder der Typ des Eingangssignals gewechselt wird.

  • Page 184: Einstellen Von Position, Clock (Taktsignal) Und Phase Des Bilds

    BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Drücken Sie SET, um die gewünschte Einstellung Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. zu aktivieren. MENÜ EINGANG1 Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN [INACTIVE]. KONTRAST HELLIGKEIT Bei jeder Betätigung der Taste wird abwechselnd SÄTTIGUNG zwischen den beiden folgenden Einstellungen TINT SCHÄRFE...
  • Page 185 BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Betätigen Sie 2/3 und 5/∞, um die gewünschten Einträge im [BILDSCHIRM]-Modus Werte einzustellen. Die Optionen, die im [BILDSCHIRM]-Modus eingestellt ÷ Bei Wahl des Eintrags [POSITION] dienen 2/3 zum werden können, sind nachstehend mit einer kurzen Verschieben der Bildposition in horizontaler Erläuterung aufgelistet.

  • Page 186: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [ORBITER]. Einstellen der Orbiter-Funktion MENÜ EINGANG1 (ORBITER) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT Diese Funktion sorgt dafür, dass die Anzeigeposition des ORBITER MASK CONTROL Bilds in einem bestimmten Zeitintervall (etwa einmal alle AUTO SET UP MODE INACTIVE 8 Minuten) automatisch geringfügig auf dem Bildschirm...

  • Page 187: Bildschirm-Verwaltung (Bild Management)

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [OPTIONEN]. MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD MENU BILD MANAGEMENT ORBITER MASK CONTROL 5/∞ AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO AUSGANG FEST MENU EINGABE MENU BEENDEN Betätigen Sie 5/∞...

  • Page 188: Leistungsregelung (Energiesparmodus)

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [EINZEL] oder Verwenden Sie 2/3 zur Einstellung der Zeit, zu [REPEAT]. der die Ausführung des Bildschirm- Verwaltungsprogramms beginnen soll. Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist [AUS]. Durch Betätigen von 2/3 können Sie die Betriebszeit Bei jeder Betätigung von 2/3 wird in der folgenden der Bildschirm-Verwaltung in Schritten von 10 Reihenfolge zwischen den verschiedenen...

  • Page 189: Ändern Der Farbtemperatur (Farb Temp.)

    Weitere Funktionen Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. Drücken Sie nach beendeter Einstellung MENU, um die Menüanzeige vom Bildschirm zu löschen. MENÜ EINGANG1 Hinweis BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Die Einstellung des Eintrags [ENERGIESPARMODUS] ist für alle KONTRAST HELLIGKEIT Eingangssignalquellen wirksam. R.PEGEL G.PEGEL B.PEGEL...

  • Page 190: Vermindern Des Videorauschens (Dnr)

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [FARB TEMP.], Vermindern des Videorauschens und drücken Sie dann SET. MENÜ EINGANG1 (DNR) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn das Videobild AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE verrauscht ist.

  • Page 191: Vermindern Des Rauschens In Mpeg-Bildern (Mpeg Nr)

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl der gewünschten Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. Einstellung der digitalen Rauschminderung [DNR]. MENÜ EINGANG3 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN KONTRAST HELLIGKEIT MIDDLE SÄTTIGUNG TINT BEENDEN MENU SCHÄRFE BILD RESET Die werkseitige Voreinstellung der Rauschminderung ist [MIDDLE] (niedriges Ausmaß).

  • Page 192: Erhöhen Des Farbrandkontrasts (Cti)

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [CTI], und Erhöhen des Farbrandkontrasts drücken Sie dann SET. (CTI) MENÜ EINGANG3 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE Diese Funktion gestattet eine wunschgemäße Justierung MIDDLE MPEG NR des Kontrasts der Farbkonturen.

  • Page 193: Einstellen Des Purecinema-Modus

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [PURECINEMA]. Einstellen des PURECINEMA-Modus MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Dieser Modus gestattet eine originalgetreue Wiedergabe AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE von Filmen und anderem Bildmaterial auf DVDs. MIDDLE MPEG NR Hinweis PURECINEMA Die Einstellung muss für jeden Eingang (INPUT1 bis INPUT5) und...

  • Page 194: Einstellen Von Farbsystem

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [SETUP]. Einstellen von FARBSYSTEM MENÜ EINGANG3 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN INPUT3 und INPUT4 sind mit einer Reihe von weltweit AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE gebräuchlichen Fernsehnormen kompatibel, die vom MIDDLE MPEG NR Plasma-Display automatisch erkannt werden können.

  • Page 195: Automatische Eingangswahl (Auto Function)

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [AUTO Automatische Eingangswahl FUNCTION]. (AUTO FUNCTION) MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH Das Plasma-Display ist mit einer [AUTO FUNCTION]- ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT Erkennungsfunktion ausgestattet; sobald ein Signal am ORBITER gewählten Eingang erfasst wird, schaltet der MASK CONTROL AUTO SET UP MODE...

  • Page 196: Hinweise Zum Tonausgang (Audio Ausgang) (Nur Modelle Pdp-50Mxe1/Pdp-50Mxe1-S Und Pdp-43Mxe1/Pdp-43Mxe1-S)

    Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [AUDIO AUSGANG]. Hinweise zum Tonausgang MENÜ EINGANG1 (AUDIO AUSGANG) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH (nur Modelle PDP-50MXE1/ ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT ORBITER PDP-50MXE1-S und PDP-43MXE1/ MASK CONTROL AUTO SET UP MODE INACTIVE PDP-43MXE1-S) AUTO FUNCTION...

  • Page 197: Zusätzliche Informationen

    Außenabmessungen Eingang S-VIDEO-Buchse (4-polige Mini-DIN-Buchse) ÷ Getrenntes Y/C-Videosignal PDA-5003 ....301,5 (B) x 27,6 (H) x 148,9 (T) mm Y ... 1 Vss, 75 Ω, negative Synchronisation PDA-5004 ....301,5 (B) x 27,6 (H) x 148,3 (T) mm C ... 0,286 Vss, 75 Ω (NTSC) Gewicht ..............

  • Page 198: Anhang 1

    Zusätzliche Informationen Anhang 1 Tabelle zur Kompatibilität der Videosignale (INPUT1, INPUT5) : Nicht verfügbar Bildschirmformat Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz Bemerkungen Signalformat (Hz) (kHz) VOLL ZOOM KINO BREITBILD Komponentensignal 15,625 625i (576i)/SDTV RGB-Signal Komponentensignal 28,13 1125i (1080i)/HDTV RGB-Signal Komponentensignal 31,25 625p (576p)/SDTV RGB-Signal Komponentensignal 37,50 750p (720p)/HDTV...

  • Page 199: Anhang 2

    Zusätzliche Informationen Anhang 2 Tabelle zur Kompatibilität der PC-signale (bei Anschluss an PDP-50MXE10/ : Nicht verfügbar PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S) (INPUT1, INPUT5) Auflösung Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Vertikal- Horizontal- (Punkte x Bemerkungen frequenz frequenz Zeilen) PUNKT FÜR PUNKT PARTIAL VOLL 640x400 56,4Hz 24,8kHz NEC PC-9800 1280x768 720x400...
  • Page 200 Zusätzliche Informationen Tabelle zur Kompatibilität der PC-signale (bei Anschluss an PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S) (INPUT1, INPUT5) : Nicht verfügbar Auflösung Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Vertikal- Horizontal- (Punkte x Bemerkungen frequenz frequenz Zeilen) PUNKT FÜR PUNKT VOLL ZOOM 640x400 56,4Hz 24,8kHz NEC PC-9800 1024x768 720x400 70,1Hz 31,5kHz...

  • Page 201: Anhang 3

    Zusätzliche Informationen Anhang 3 Tabelle zur Kompatibilität der PURECINEMA-Signale (INPUT1, INPUT5) : Nicht verfügbar PURECINEMA Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz Bemerkungen Signalformat (Hz) (kHz) STANDARD ADVANCE Komponentensignal 625i (575i)/SDTV 15,625 RGB-Signal Komponentensignal 1125i (1080i)/HDTV 28,13 RGB-Signal Komponentensignal 625p (575p)/SDTV 31,25 RGB-Signal Komponentensignal 37,50 750p (720p)/HDTV RGB-Signal Komponentensignal...

  • Page 202: Anhang 4

    Zusätzliche Informationen : Nicht verfügbar Tabelle zur Kompatibilität der PURECINEMA-Signale (INPUT3, INPUT4) PURECINEMA Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz Bemerkungen Signalformat (Hz) (kHz) STANDARD ADVANCE FBAS-Signal 15,625 625i (575i)/SDTV S-Videosignal FBAS-Signal 525i (480i)/SDTV 15,734 S-Videosignal Anhang 4 Stiftbelegung von INPUT1 (15-polige D-Sub- Minibuchse) 15 11 Stift-Nr.

  • Page 203: Glossar

    „VESA“ und „DDC“ sind eingetragene Warenzeichen der Abkürzung von „Wide eXtended Graphics Array“, das gewöhnlich eine Auflösung von 1.280 Punkten x 768 Zeilen Video Electronics Standards Association. kennzeichnet. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2005 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 204 300 Allstate Parkway, Markham, Ontano L3R OP2, Canada TEL: 1-905-479-4411 PIONEER EUROPE NV MULTIMEDIA DIVISION Pioneer House Hollybush Hill, Stoke Poges, Slough SL2 4QP, U.K., TEL: 44-1753-789-789 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY.LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: 61-39-586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE.

This manual is also suitable for:

Pda-5004

Table of Contents