Page 1
Securing a Cable to the Chassis Slide the cable into the slot of the Dell Cable Security kit. Slide the Dell Cable Security Lock over the lock tabs on the rear of the chassis. Use the slot style locking device to secure the device.
Page 7
Kit de sécurité pour câble Dell™ Le kit de sécurité pour câble Dell sécurise les câbles USB et PS2 (par exemple, le clavier et la souris) connectés au châssis. Il permet de sécuriser les câbles d'un diamètre de 1,5 mm à 5,5 mm (de 0,06 pouce à...
Page 9
Dell™-Kabelsicherungssatz Der Kabelsicherungssatz von Dell dient der sicheren Befestigung von USB- und PS2-Kabeln (z. B. bei Tastaturen und Mäusen) am Gehäuse. Es können Kabel mit einem Durchmesser von 1,5 bis 5,5 mm (0,06 bis 0,22 Zoll) befestigt werden. Befestigung eines Kabels am Gehäuse Schieben Sie das Kabel in die Führungen der Dell-Kabelsicherung.
Page 11
Kit di fissaggio cavi Dell™ Il Kit di fissaggio cavi Dell protegge i cavi USB e PS2 (ad esempio, tastiera e mouse) collegati al telaio. Consente di fissare i cavi di diametro compreso tra 1,5 mm e 5,5 mm. Fissaggio di un cavo al telaio Fare scorrere il cavo nello slot del kit di fissaggio cavi Dell.
Page 15
Dell 1.5~5.5mm(0.06~0.22 섀시에 케이블 고정 Dell 케이블 고정 키트의 슬롯에 케이블을 밀어 넣습니다. 섀시 뒤쪽에 있는 잠금 탭 위에 Dell 케이블 고정 잠금 장치를 밀어 넣습니다. 슬롯형 잠금 장치를 사용하여 장치를 고정합니다. Dell 케이블 고정 키트 슬롯형 잠금 장치(별도 판매) 섀시...
Page 17
Набор для защиты кабелей Dell™ Набор для защиты кабелей Dell защищает кабели USB и PS2 (например, кабели клавиатуры и мыши), которые подсоединены к корпусу. Данный набор используется для кабелей диаметром от 1,5 мм до 5,5 мм. Крепление кабеля на корпусе...
Page 19
Kit de fijación de cables de Dell™ El kit de fijación de cables de Dell fija los cables de USB y PS2 (como el del teclado y el ratón) que están conectados al chasis. Fija cables de diámetros entre 1,5 y 5,5 mm (0,06 y 0,22 pulgadas).