Summary of Contents for Bosch Professional GAL 12V-20
Page 1
OBJ_DOKU-65280-001.fm Page 1 Tuesday, December 12, 2017 12:08 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GAL 12V-20 Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 48G (2017.12) O / 16 en Original instructions ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації...
*Accessories shown or described are not part of the standard de- livery scope of the product. A complete overview of accessories Charge only Bosch lithium-ion bat- can be found in our accessories program. teries with a capacity of at least 1.3 Ah (1 battery cell or more).
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to This gives longer life to the battery and always leaves it fully be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- charged when kept in the charger for storage.
Page 6
Denham Uxbridge Bosch Headquarters UB 9 5HJ Midrand, Gauteng At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Tel.: (011) 6519600 the collection of a product in need of servicing or repair. Fax: (011) 6519880 Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
– при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима служивании. Дети не должны иг- упаковки рать с зарядным устройством. – подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5) Bosch Power Tools 1 609 92A 48G | (12.12.17)
OBJ_BUCH-3476-001.book Page 8 Tuesday, December 12, 2017 12:08 PM 8 | Русский Заряжайте только литиево-ион- Технические данные ные аккумуляторы Bosch емко- Зарядное устройство GAL 12V-20 стью от 1,3 А-ч (от Товарный № 2 607 226 ... Зарядное напряжение аккумуля- 1 аккумуляторного...
Page 9
ул. Муратбаева, д. 180 БЦ «Гермес», 7й этаж Если требуется поменять шнур, обращайтесь на фирму Тел.: +7 (727) 331 31 00 Bosch или в авторизованную сервисную мастерскую для Факс: +7 (727) 233 07 87 электроинструментов Bosch. E-Mail: ptka@bosch.com Полную и актуальную информацию о расположении сер- висных...
Недотримання застережень і Армения, Азербайджан, Грузия, Киргизстан, Монго- вказівок може призвести до лия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан ураження електричним ТОО «Роберт Бош» (Robert Bosch) струмом, пожежі та/або серйозних травм. Power Tools послепродажное обслуживание Добре зберігайте ці вказівки. проспект Райымбека 169/1 Використовуйте зарядний пристрій лише у тому випадку, 050050 Алматы, Казахстан...
Page 11
OBJ_BUCH-3476-001.book Page 11 Tuesday, December 12, 2017 12:08 PM Українська | 11 Заряджайте лише літієво-іонні Технічні дані акумулятори Bosch з ємністю від Зарядний пристрій GAL 12V-20 1,3 Агод. (від 1 акумуляторного Товарний номер 2 607 226 ... Зарядна напруга акумуляторної...
Page 12
Постійне свічення індикатора зарядження акумуляторної батареї 2 Якщо треба поміняти під’єднувальний кабель, це треба Постійне свічення індикатора зарядження робити на фірмі Bosch або в сервісній майстерні для акумуляторної батареї 2 сигналізує, що електроінструментів Bosch, щоб уникнути небезпек. акумуляторна батарея повністю заряджена...
– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген ойнамауын қамтамасыз етесіз. механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) құжатын оқыңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 48G | (12.12.17)
Page 14
OBJ_BUCH-3476-001.book Page 14 Tuesday, December 12, 2017 12:08 PM 14 | Қaзақша Тек қуаты 1,3 бастап Bosch Техникалық мәліметтер литий-иондық аккумуляторлерді Зарядталу құралы GAL 12V-20 зарядтаңыз Аh (1 Өнім нөмірі 2 607 226 ... Аккумулятор зарядтау кернеуі аккумуляторлық ұяшықтан...
Page 15
температурасы рұқсат етілген зарядтау ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: температурасының аймағынан тыс болуын білдіреді. www.bosch-pt.com Рұқсат етілген температура жетілгеннен соң аккумулятор Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және зарядталады. олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға Аккумуляторсыз жарық диодының 2 үздіксіз жануы тиянақты жауап береді.