Page 1
OWNER'S MANUAL I:RItFTSMnN 6.0 Horsepower 2350 2.2 GPM High Pressure Model 919.762350 WARNING: Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. Sears, Roebuck 18478 MGP-?62350A 41t/98 ® Washer CUSTOMER HELPLINE Co., Hoffman Estates, •...
Page 2
LIMITED ONE YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase, when this Craftsman High Pressure Washer is maintained and operated according to the instructions in the owner's manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material and workmanship.
Page 3
Equip areas with fire extinguishers suitable for gasoline fires. • Never operate pressure washer in an area containing dry brush or weeds. Store fuel in container approved for gasoline, in a secure location away from work area.
Page 4
SAFETY INSTRUCTIONS WHAT CAN HAPPEN • Become famiUar with the operation and controls of the pressure washer. • Keep children away from the pressure washer at all times. • Never defeat the safety features of this product. • Do not operate machine with missing, broken, or unauthorized parts.
Page 5
Operating unit with water supply shut off without flow of water will result in equipment damage. You should never run this pressure washer for more than 2 minutes without pulling the trigger to allow cool water to enter the pump and the heated (recirculated) water to exit.
Page 6
NOTE: The hose is located at the bottom of the box, Preparing the Pressure Washer Note: Included with your pressure washer is a video cassette tape on how to prepare your unit for operation. It is recommended you view this tape before performing the next steps, 1.
Page 7
Know Your High Pressure Washer Read this Owner's Manual and Safety Rules before operation of your High Pressure Washer Compare this illustration with our pressure washer to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
Page 8
To operate the engine you will need to do the following. NOTE: Your pressure washer pump is a sealed pump you should never have to add or change the oil every start. Running engine low of oil or out of oil could result in serious damage.
Page 9
• Connect the garden hose to the water spout and turn water supply on. • Squeeze trigger on pressure washer wand to relieve air pressure caused by turning on the water. Water will spew out of the gun in a thin stream. This will make it easier to start the engine.
Page 10
Leave the solution on surface for 3to 5 minutes to allow solution to work. NOTE: The second step involves cleaning the surface you have prepared with the pressure washer and then rinsing it clean. • Slide the adjustable nozzle forward to low pressure mode.
Page 11
1 to 2 minutes. Every25 Beforeeachuse hoLrscr yeady General Recommendations The warranty of the high pressure washer does not cover items that have been subjected to operator 2350 abuse or negligence. To receive full value from the warranty, operator must maintain high pressure 2.2 GPM...
Page 12
Pump of Air and Contaminants To remove the air from the pump, follow these steps: • Set up the pressure washer as described in Assembly section and connect the water supply. • Remove the wand extension from the spray gun.
Page 13
The carburetor of your high pressure washer is pre-set at the factory. The carburetor should not be tampered with. If your pressure washer is used at an altitude in excess of 5000 feet consult with your nearest Sears Service Center regarding high altitude set changes.
Page 14
Engine Preparation • First add a fuel stabilizer to the fuel tank. • Run pressure washer for a full 5 minutes to a!low fuel stabilizer to enter the fuel system. NOTE: While doing this procedure make sure water supply is turned on and flowing to the unit. NEVER run unit without water supply running through pump.
Page 15
Check that hoses and fittings are air tight. Check, clean or replace. Check and replace if necessary. Change Oil. Check and replace oil seals. Protecting pump, if not using pressure washer for a long period of time, shutoffengine. Tighten. Check and replace. Check and replace.
Page 16
CRAFTSMAN 2350 PSi HIGH PRESSURE WASHER 919362350 REF NO. PART NO. DESCRIPTION 16469 Handle 16471 Knob - 5/16" 16468 16466 Tire Semi (7 x I 3/4) W137 Nut Pal 1/2" "t6371 Foot Rubber, Hollow W131 Tee Nut 5/160" x 3/4"...
Page 27
CRAFTSMAN 2 350 PSIHIGH PRESSURE WASHER 919.762350 BRIGGS E NGINE M ODEL #121602-0206-E1 116_ 1033 VALVE OVERHAUL KIT REF. PART DESCRIPTION 299819 Seal-oil 273240 Gasket-CyUnder Head 272481 Gasket-Breather 272198 Gasket-Crankcase 399781 Seal-Oil 272487 Gasket-intake 231371 Pin-Float Hinge 290393 Seal-O-Ring 116A...
Page 28
BdggS & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Pr, o tactfon Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner s Defect Warranty Rights and Obligations) Inthe interestofthe environment,B&Senginas that meet strictemis- sionrequlremantsarelabeled,"Thisengineconformsto 1995-1998 California emission regulations for ULGE engines and U.S.
Page 29
Briggs & Stratton w elcomes warranty r epair a ndapologizes you for being inconvenienced. Any Authorized Service Dealer may perform warrantyrepairs. Most warrantyrepairs are handled routinely,but sometimes requests for warranty service may notbe appropriate.For example, warrantywould notapplyif enginedamage occurredbecause of misuse, lack of routinemaintenance, shipping,handling,warehousingor improperinstallation.Similarly,warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has...
Page 32
For the repair or replacement Ca, 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) For in-home major brand Call 24 hours a day, 7 days a week 1 -800-4-REPAIR (1-800-473-7247) For the location Sears Parts and Repair Center Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-488-1222 For information...
Page 33
MANUAL DEL OPERADOR CRAFI"SMAN Lavadora de Alta Presi6n 6.0 Cabal!os de Fuerza 2350 2.2 GPM Modelo No. 919.762350 ADVERTENCIA: Leer este manual y observar todas Precauciones de Seguridad Instrucciones de Operaoi6n antes de usar este equipo. Sears, Roebuck 16478 MGP-7023S0A 41t5/98 ®...
Page 34
Siesta lavadora se usa para alquiler, esta garantla s61o ser_iaplicable por 30 dias a partir de la fecha de compra. GARANT|A LIMITADA Por un at_o a partir de la fecha de compra, y siempre que este motor Craftsman se mantenga y opere de acuerdo alas instrucciones fabricaci6n sin costo alguno.
Page 35
PAUTAS DE $EGURIDAD Este manuel contiene inforrnaci6n que es importante que usted sepa y entienda. pmtecot6n de SU SEGURIDAD y la PREVENCI6N DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarle a identificar esta informecibn usamos los siguientes elmbolos. Par favor leer este manual y prestar atenci6n especial a estes secciones. CONSERVAR ESTAS DEFINICIONES/INSTRUCCIONE$.
Page 36
INSTRUCCIONES RIESGO La operaci6n o mantenimiento inadecuados de la lavadora de presibn puede causar tesiones seriaso muerte al operador o a otras RIESGO POR OPERACION personas. INSEGURA Lapistola/tubo aplicadores unaherramienta potente de Iimpieza y aun parecerle un juguete. La fuerza reactive del chorro hard que el splicador "patee"...
Page 37
INSTRUCCIONES RIESGO • El contacto con superficies caUentes,tales como los componentes del escape, puede RIESGO POR SUPERFICIES causar quemadums serias. CALIENTES S|mbolOSlnternacionales [ L_._ de,-`- _... ]jl..__________.jit Leerel Manual Operad6n El poderoso chorro producido por la lavadora de presi6n es capaz de dafiar superficies fr_giles tales como; madera, viddo, pintura y molduras automotrices, y objetos delicados tales como floresy arbustos.
Page 38
Herramlentas Requeridas part= el Ensamblaje Llave regulable para tuercas Ltave hexagonal Allen de 5mm 0ncluida) Sacar la Lavadora de Presi6n • Abrir la caja pot la parte de arn_a, bentro de la caja ubicar y sacar Ia pistola y el tube aplicador, la cinta de video y la botena de aceite.
Page 39
, Cotocalacuerdadearranqueenelsoportetipo argolla. Pasar la cuerda por debajo del soporte a la derecha de la argolla. Elevar el mango de la cuerda de arranque y deslizar la cuerda hacia la izquierda para que entre en la argolla. Luego deslizar el mango por atrds det soporte hacia el lado izquierdo de la argolla.
Page 40
A, Advertenola: Leer el Manual del operador. intentar operar este equipo hasta haber leido las instrucciones Seguridad, Mantenimiento. Nota: En la caja de la lavadora se incluye una cinta de video que muestra como operar la lavadora de presi6n. Si se dispone de una grabadora de video se recomienda ver esta cinta antes de operar la unidad.
Page 41
Usar gasolina regular sin plomo que est_ fresca y limpia de m|nimo 85 octanos. No mezclar el aceite con la gasolina. Si no se dispone de gasolina sin ptomo, se puede usar gasoline con plomo. IMPORTANTE: Durante el almacenaje, es importante evitar la formacibn de sedimentos pegajososen el sistema de combusti6n tales come en el carburador, manguera del filtrode combustible o tanque, La experienciatambi_n...
Page 42
Como user la Lavadora de Presi6n En el extremo de Papistola aplioadora hay una boquilla que ee puede deeltzar hacia adelante y hacia atr_s y que tambi_n se puede girar a ambos lados. Con la boquilla regulable se puede controlar la preslbn del chorro pare alta o baja presibn.
Page 43
• Se recomienda que despu_s de usar la lavadora de presi6n se lave internamente la bomba, el inyector de qufmicos y la manguera de qufmicos con agua limpia, RESPONSABILIDADES TAREA DE MANTENIMIENTO LAVADORA A PRESION Inspeccionar/limpiar la malla de entrada. Inspeccionar la manguera para elta presi6n, Inspeccionar la manguera de succi6n de detergente/qufmico y filtro.
Page 44
Mantenimlento de la Lavadora Inspeccionar y Camblar la Malla de Entrada: Examinar la malla en el acople de entrada de la bomba. Umpiar si estuviese atorada, reemplazar si estuviese rota. Inspeccionar la Manguera de Alta PresiOn: La manguera de alta preston puede deSarTollarfugas debido al desgaste, estrangulamiento o maltrato.
Page 45
Mantenimiento del Filtro de AWe El motor est& equipado con un elemento doble ovalado. •Para Iimpiar el elemento, aflojar los pernos y levantar la cubierta. Luego retirar el prefiltro cuidadosamente. • Despu_s de limpiar el prefiltro, colocarlo en el cartucho. •...
Page 46
3. Apretar el gatillo de la pistola aplicadora para aliviar toda la presi6n de agua acumulada. 4. Desconectar el tubo aplicador de la pistola. 5. Sacar la boquilla del extremo del tubo aplicador con la llave Allen de 2ram provista con la unidad. 6.
Page 47
S|NTOMA CAUSA El motorno 1. La palanquita de aceleracibn del motor est_ en la posici6n"OFF" (APAGADO). _'q'_ca 2. La vdlvula de "Choke" (cebado) no esta en Ia poelcibn de "Choke". 3. Acumulaci6n de presi6ndespu_s del uso iniciel. No absorbe 1. La boquilla de la pistola no est_len la poelcibn de quimk?,o absorber.
Page 48
CRAFTSMAN 2350 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.762350 VEA LA PAGINA 16 VERSION EN INGLES...
Page 49
CRAFTSMAN 2350 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.762350 BOMBA PARTES # PK16482 0_52...
Page 50
CRAFTSMAN 2350 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 91 g,762350 BOMBA PARTES # PK16482 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 18 VERSION EN INGLES...
Page 51
CRAFTSMAN 2350 PSi MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919.762350 MOTOR PARTES # 121602-0206-E1 PARA LISTE DE VEA LA PAGINA 19-27 VERSION EN INGLES...
Page 54
Para solicitar servicio de reparaci6n repuestos que usted necesite, de 7 am a 7 pm, los 7 dias de ia semana al 1 -800-366-PART (1-800-366-7278) Para serv|oio de reparaci6n en su domic|lio de electrodom6stioos de las princlpales marcas, Hamar las 24 horas de! dia, los 7 dlas de la semana al 1 -800-4-REPAIR (1-800-473-7247)