hit counter script
Bosch Active Line Plus 25 km/u Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. Active Line Plus 25 km/u
  6. Original instructions manual
Bosch Active Line Plus 25 km/u Original Instructions Manual

Bosch Active Line Plus 25 km/u Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
A c t i v e L i n e P l u s 2 5 k m/ u
E n g l i s h
O r i g i n a l i n s t r u c t i o n s

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Active Line Plus 25 km/u

Summary of Contents for Bosch Active Line Plus 25 km/u

  • Page 1 A c t i v e L i n e P l u s 2 5 k m/ u E n g l i s h O r i g i n a l i n s t r u c t i o n s...
  • Page 2 OBJ_BUCH-2795-001.book Page 2 Monday, April 11, 2016 4:27 PM TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 3 OBJ_BUCH-2795-001.book Page 3 Monday, April 11, 2016 4:27 PM Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 4 –10...+50 Specifications Charging temperature °C 0...+40 Internal lithium-ion battery Intended Use The Intuvia on-board computer is designed to control Bosch Protection type IP 54 (dust and splash eBike systems and display riding data. water protected) Product Features Weight, approx. 0.15...

  • Page 5: Initial Operation

    10 minutes, the eBike system will shut set “Start gear”. The “Start gear” can be set in the basic set- down automatically in order to save energy. tings menu (see “Displaying/Adapting Basic Settings”, page English–5). 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...

  • Page 6: Displays And Configurations Of The On-Board Computer

    When the on-board computer is removed from the holder 4, the last indicated assistance level is stored; the motor-output indicator a remains empty. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 7 Gear By pressing the “i” button for more than 1 s, you can switch back and forth between the “ Gear: Auto” auto- matic mode and the “ Gear” manual mode. 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 8 – “– English +”: You can change the language of the text indi- the holder. cations. You can choose between German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch and Danish. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 9 Check if any buttons are blocked, e.g. from dirt or debris. Clean the but- unit are blocked. tons, if required. Configuration error Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. Connection problem of the drive unit Have connections and contacts checked. Connection problem of the eBike Have connections and contacts checked.
  • Page 10 Switch off the eBike system. Remove the battery pack and reinsert it. Re- start the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. Software version error Contact your Bosch eBike dealer so that he can perform a software update. Transmission error Please observe the operating instructions provided by the transmission manufacturer.

  • Page 11: Maintenance And Service

    USB port 7 on the on-board computer using the USB When being transported by commercial users or third parties charging cable Micro A – Micro B (available from your Bosch (e.g. air transport or forwarding agency), special require- eBike dealer).
  • Page 12 OBJ_BUCH-3139-001.book Page 2 Wednesday, May 31, 2017 12:10 PM 0 275 007 AD5 | (31.5.17) Bosch eBike Systems...

  • Page 13: Safety Notes

    When trations on the graphic pages at the beginning of the manual. using other battery packs, Bosch shall not assume any Individual illustrations in these operating instructions may dif- liability and warranty.
  • Page 14 (bicycle manufacturer solu- 2) When changing the bulbs, ensure that the bulbs are compatible with the Bosch eBike system (ask your bicycle dealer) and that the specified tions are possible whereby there is no access to the voltage matches.

  • Page 15: Switching The Push-Assistance Mode On/Off

    By selecting the right gear, you can increase the speed and Note: The push assistance cannot be activated in the “OFF” range with the same pedaling effort. assistance level. Bosch eBike Systems 0 275 007 AD5 | (31.5.17)

  • Page 16: After-Sales Service And Application Service

    Maintenance and Cleaning When changing the bulbs, ensure that the bulbs are com- patible with the Bosch eBike system (ask your bicycle dealer) and that the specified voltage matches. Bulbs must be replaced only with bulbs of the same voltage.
  • Page 17 OBJ_BUCH-2032-005.book Page 2 Tuesday, April 5, 2016 10:28 AM 13 12 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 18 OBJ_BUCH-2032-005.book Page 3 Tuesday, April 5, 2016 10:28 AM 7 ° Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)
  • Page 19 Use the battery pack only together with eBikes that Save all safety warnings and instructions for future have an original Bosch eBike drive system. This is the reference. only way to protect the battery pack against dangerous The term “battery pack” used in these operating instructions overload.

  • Page 20: Technical Data

    When doing so, read and observe the operating instructions of the drive unit and Use only the Bosch charger provided with your eBike or on-board computer. an identical original Bosch charger. Only this charger is matched to the lithium-ion battery pack used in your eBike.

  • Page 21: Initial Operation

    When us- cause otherwise the open contacts pose a risk of short-cir- ing other battery packs, Bosch shall not assume any liabil- cuiting (see figures A and B). ity and warranty.
  • Page 22 It is not recommended to have the battery pack connected permanently to the charger. In case of questions concerning transport of the battery packs, please refer to an authorised Bosch eBike dealer. The Storage Conditions Bosch eBike dealers can also provide suitable transport pack- Store the battery pack in a dry, well-ventilated location.

  • Page 23: Standard Charger

    Standard Charger eBike Battery Charger 36-4/230 Standard Charger 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 24 Battery Charger 36-2/100-240 Active/Performance Line 0 275 007 915 Input: 100-240V 50/60 Hz 1.6A Li-Ion Output: 36V USE ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
  • Page 25 OBJ_BUCH-2031-005.book Page 4 Friday, April 1, 2016 12:24 PM 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 26 OBJ_BUCH-2031-005.book Page 5 Friday, April 1, 2016 12:24 PM Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
  • Page 27 A sticker in English is adhered to the bottom of the charger the risk of an electric shock. (marked 4 in the diagram on the graphics page). This says: Only charge eBike-approved Bosch lithium-ion battery Use ONLY with BOSCH lithium-ion batteries. packs. The battery-pack voltage must match the bat- tery-pack charging voltage of the charger.
  • Page 28 LED indicates the charging of the next 20 %. When doing so, read and observe the operating instruc- tions of the battery. 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...

  • Page 29: Troubleshooting - Causes And Corrective Measures

    In case of questions concerning the charger, please refer to Two LEDs of the battery an authorised bicycle dealer. pack flashing For contact data of authorised Bosch eBike dealers, please refer to www.bosch-ebike.com Battery pack defective Refer to an authorised bicycle Disposal dealer.
  • Page 30 A c t i v e L i n e P l u s 2 5 k m/ u D a n s k O r i g i n a l b r u g s a n v i s n i n g...
  • Page 31 OBJ_BUCH-2795-001.book Page 2 Monday, April 11, 2016 4:27 PM TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 32 OBJ_BUCH-2795-001.book Page 3 Monday, April 11, 2016 4:27 PM Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 33 0...+40 Beskrivelse af produkt og ydelse Litium-ion akku intern Beregnet anvendelse Kapslingsklasse IP 54 (støv- og sprøjte- CykelcomputerenIntuvia er beregnet til styring af et Bosch vandsbeskyttet) eBike-system samt visning af køredata. Vægt, ca. 0,15 Illustrerede komponenter 1) medfølger ikke som standard Nummereringen af de afbildede komponenter vedrører illu-...
  • Page 34 ønskede kadence. Hvis du holder tasten „–“ eller „+“ inde, Tænd eBike-akkuen på dens tænd/sluk-tast (se brugsanvis- forøges eller reduceres kadencen i trin a fem. Den ønskede ning til akkuen). kadence vises på displayet. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 35 Tænding og slukning af cykelbelysningen har ingen indflydel- akkuer der er ved at blive opladet. se på displayets baggrundsbelysning. 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 36 „ NuVinci Gear“ skal du trykke på ta- Tages cykelcomputeren ud af holderen 4, er alle værdier ved- sten „i“ i 1 s. rørende funktionerne stadig lagret og kan fortsat vises. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.4.16)
  • Page 37 Også under kørsel kan det i tilfælde af fejl være nødvendigt at foretage en kalibrering. Bekræft også her kalibreringen ved at trykke på tasten „Cykellys“, og følg anvisningerne på displayet. Dette menupunkt vises kun, når cykelcomputeren befinder sig i holderen. 1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 38 Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. Batterifejl Frakobl eBiken, tag eBike-akkuen ud, og indsæt eBike-akkuen igen. Gen- start systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike- forhandleren. Konfigurationsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren.
  • Page 39 En ugyldig forbruger blev registreret. Fjern forbrugeren. Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. Software-versionsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. Autentificeringsfejl Frakobl eBike-systemet. Tag batteriet ud, og sæt det i igen. Genstart systemet.

  • Page 40: Vedligeholdelse Og Service

    Forbind det eksterne apparats USB-tilslutning via Ved transport udført af erhvervsmæssige brugere eller ved USB-ladekablet Micro A–Micro B (fås hos din Bosch eBike- transport gennem tredjemænd (f.eks. lufttransport eller spe- forhandler) med USB-bøsningen 7 på cykelcomputeren.
  • Page 41 OBJ_BUCH-3139-001.book Page 2 Wednesday, May 31, 2017 12:10 PM 0 275 007 AD5 | (31.5.17) Bosch eBike Systems...

  • Page 42: Beregnet Anvendelse

    Ud over de her viste funktioner er det til enhver tid muligt, at kvæstelser. der indføres softwareændringer til fejlafhjælpning og til funk- Brug kun originale Bosch akkuer, der er blevet god- tionsudvidelser. kendt til din eBike af produenten. Brug af andre akkuer Illustrerede komponenter kan føre til kvæstelser og er forbundet med brandfare.

  • Page 43: Tekniske Data

    2) Ved skift af pærer skal du være opmærksom på, om pærerne er funktionen skubbehjælp, se „Skubbehjælp tændes/slukkes“, _kompatible med Bosch eBike-systemet (spørg din cykelhandler) og stemmer overens med den angivne spænding. De nye pærer skal altid side Dansk–3). Motoreffekten retter sig efter det indstillede have samme spænding.
  • Page 44 „WALK“ på din cykelcomputer. Efter aktiveringen trykker du på tasten „+“ inden for 3 sek. og holder den nede. eBikens drev tilkobles. Bemærk: Skubbehjælpen kan ikke aktiveres i understøt- ningsniveauet „OFF“. 0 275 007 AD5 | (31.5.17) Bosch eBike Systems...

  • Page 45: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring Ved skift af pærer skal du være opmærksom på, om pærerne er kompatible med Bosch eBike-systemet (spørg din cykel- handler) og stemmer overens med den angivne spænding. De nye pærer skal altid have samme spænding.
  • Page 46 OBJ_BUCH-2032-005.book Page 2 Tuesday, April 5, 2016 10:28 AM 13 12 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 47 OBJ_BUCH-2032-005.book Page 3 Tuesday, April 5, 2016 10:28 AM 7 ° Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16)
  • Page 48 Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til skyttes akkuen mod farlig overbelastning. senere brug. Brug kun originale Bosch akkuer, der er blevet god- Begrebet „akku“, der anvendes i nærværende brugsanvis- kendt til din eBike af produenten. Brug af andre akkuer ning, gælder både for standard-akkuer (akkuer med holder på...
  • Page 49 Akku lades Hver LED-lampe svarer til ca. 20 % af kapaciteten. Når akkuen Brug kun det originale ladeaggregat fra Bosch, der føl- er helt opladt, lyser alle fem LED-lamper. ger med din eBike, eller et ladeaggregat, der er bygget Ladetilstandsvisningen for det tændte akku vises desuden på...
  • Page 50 En eBike kan også udstyres med to akkuer af producenten. Ibrugtagning I så fald er en af ladebøsningerne ikke tilgængelig eller lukket Brug kun originale Bosch akkuer, der er blevet god- med en beskyttelseskappe af cykelhandleren. Oplad kun ak- kendt til din eBike af produenten. Brug af andre akkuer kuerne i den tilgængelige ladebøsning.
  • Page 51 Noter producent og nummer på nøglen 5. Hvis nøglen ta- bes, bedes du henvende dig til en autoriseret cykelfor- handler. Husk at angive nøgleproducent og nøglenummer. Ret til ændringer forbeholdes. Kontaktdata for autoriserede cykelforhandlere findes på in- ternetsiden www.bosch-ebike.com 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 52 Standard Charger eBike Battery Charger 36-4/230 Standard Charger 0 275 007 907 Input: 230V 50Hz 1.5A Li-Ion Output: 36V Use ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 53 Battery Charger 36-2/100-240 Active/Performance Line 0 275 007 915 Input: 100-240V 50/60 Hz 1.6A Li-Ion Output: 36V USE ONLY with BOSCH Li-Ion batteries Made in PRC Robert Bosch GmbH, Reutlingen Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
  • Page 54 OBJ_BUCH-2031-005.book Page 4 Friday, April 1, 2016 12:24 PM 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 55 OBJ_BUCH-2031-005.book Page 5 Friday, April 1, 2016 12:24 PM Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)
  • Page 56 Må KUN anvendes med BOSCH lithium-ion-akkuer! Lad kun Bosch li-ion-akkuer, der er godkendt til eBikes. Akkuspændingen skal passe til ladeaggregatets akku- Beskrivelse af produkt og ydelse ladespænding. Ellers er der fare for brand og eksplosion.
  • Page 57 Når akkkuen afbrydes fra ladeaggregatet, slukkes akkuen oplades via den tilslutning, der ikke er lukket. Under opladnin- automatisk. gen lades de to akkuer skiftevis, hvorved der automatisk skif- tes mellem de to akkuer flere gange. Ladetiderne adderes. 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Page 58 Kontakter er snavsede på Rengør forsigtigt kontakter akku på akku. Stikdåse, kabel eller Kontroller netspænding, få ladeaggregat er defekt ladeaggregat kontrolleret af cykelforhandler Akku defekt Kontakt en autoriseret cykel- forhandler. Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)

This manual is also suitable for:

0 275 007 047

Table of Contents