Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_BUCH-1474-005.book Page 1 Monday, January 16, 2017 11:11 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1UE (2013.09) AS / 69 ASIA
GWS Professional
7-100 | 720 | 7-100 E | 7-100 T | 7-100 ET | 720 ET | 7-115 ET | 7-125 | 7-125 T |
7-125 ET
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
Advertisement
Related Manuals for Bosch Professional GWS 720
Summary of Contents for Bosch Professional GWS 720
- Page 1 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 1 Monday, January 16, 2017 11:11 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GWS Professional www.bosch-pt.com 7-100 | 720 | 7-100 E | 7-100 T | 7-100 ET | 720 ET | 7-115 ET | 7-125 | 7-125 T | 1 609 92A 1UE (2013.09) AS / 69 ASIA...
- Page 2 Tiếng Việt ......Trang 45 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
-
Page 3: English
This will en- for appropriate conditions will reduce personal injuries. sure that the safety of the power tool is maintained. Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17) - Page 4 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 5 Let the wheel reach full speed and carefully re-enter materials to be worked. the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece. Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 6 Prohibited action et elsewhere. Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de- Permitted action vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less. 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 7 Depending on the type of application, various instruction combinations are required. Observe the safety instructions. Action Figure Please observe Page Grinding, preparation 54 – 55 30° Cutting, preparation 56 – 57 Cutting stone, brick and tiles, prep- 58 – 59 aration (recommendation) Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 8 Switching On and Off Adjusting the speed preselection Working effectively with the angle grinder Grey-marked area: Handle (insulated gripping surface) Selecting the admissible grinding tool Selecting Accessories – 67 – 68 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 9 Please store and handle the accessory(-ies) carefully. matheus.contiero@ph.bosch.com If the replacement of the supply cord is necessary, this has to www.bosch-pt.com.ph be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Bosch Service Center: der to avoid a safety hazard. 9725-27 Kamagong Street...
- Page 10 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 10 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 10 | 中文 Singapore 工作场地的安全 Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd. 保持工作场地清洁和明亮。 混乱和黑暗的场地会引发 11 Bishan Street 21 事故。 Singapore 573943 Tel.: 6571 2772 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境 Fax: 6350 5315 下操作电动工具。 电动工具产生的火花会点燃粉尘或 leongheng.leow@sg.bosch.com 气体。...
- Page 11 反弹和相关警告 不使用非工具制造商推荐和专门设计的附件。 否则该 反弹是因卡住或缠绕住的旋转砂轮，靠背垫，钢丝刷 附件可能被装到你的电动工具上，而它不能保证安全 或其他附件而产生的突然反作用力。卡住或缠绕会引 操作。 起旋转附件的迅速堵转，随之使失控的电动工具在卡 附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的最大 住点产生与附件旋转方向相反的运动。 速度。 附件以比其额定速度大的速度运转会发生爆裂 例如，如果砂轮被工件缠绕或卡住了，伸入卡住点的 和飞溅。 砂轮边缘可能会进入材料表面而引起砂轮爬出或反 附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之 弹。砂轮可能飞向或飞离操作者，这取决于砂轮在卡 内。 不正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。 住点的运动方向。在此条件下砂轮也可能碎裂。 砂轮、法兰盘、靠背垫或任何其他附近的轴孔尺寸必 反弹是电动工具误用和 / 或不正确操作工序或条件的 须适合于安装到电工工具的主轴上。 带轴孔的、与电 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 12 身体不要对着旋转砂轮，也不要站在其后。 当把砂轮 避免让工作场所堆积过多的尘垢。 尘埃容易被点燃。 从操作者身边的操作点移开时，可能的反弹会使旋转 固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会比 砂轮和电动工具朝你推来。 用手持握工件更牢固。 当砂轮被卡住或无论任何原因而中断切割时，关掉电 如果研磨片在工作中途断裂了，或者防护罩 动工具并握住工具不要动，直到砂轮完全停止。决不 上 / 电动工具上 的接头损坏了，务必即刻将电动工 要试图当砂轮仍然运转时使切割砂轮脱离切割，否则 具交给顾客服务处修理。地址可以参考 " 顾客服务处 会发生反弹。 调查并采取校正措施以消除砂轮卡住的 和顾客咨询中心 "。 原因。 调整防护罩，让它能够挡住朝着操作者喷射的火花。 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 13 符号 含义 输出功率 物品代码 额定转速 转速设定范围 l = 研磨主轴的长度 = 研磨主轴的直径 阅读所有的安全规章和说明 D = 最大研磨片直径 = 研磨片内直径 在电动工具上进行任何修护工作之前 设定转速 必须从电源插座上拔出插头 附加资讯 佩戴防护手套 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 使用减震辅助手柄 请佩戴耳罩 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 使用标准辅助手柄 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 14 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，於低电压地 区，此数据有可能不同。 按照规定使用机器 本电动工具适合在金属、石材和陶瓷料上进行粗磨，以 及在瓷砖上钻孔。 安装和操作 以下表格显示了在安装和使用电动工具时的执行目的。表格中的图形显示了与执行目的相关的提示。 因为用途不同 所以会有不同的提示组合。请留心安全规章。 执行目的 图片 请注意 页数 准备研磨 54 – 55 30° 准备分割 56 – 57 准备分割石材和瓷砖 （建议） 58 – 59 准备磨除颜料 准备磨除锈迹 准备在瓷砖上钻孔 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 15 高工作品质和安全性。 护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的资 料 : 在某些极端的操作环境下， 如果可能的话一定要使用吸 www.bosch-pt.com 尘装备。 吹除通气孔中的污垢并且要使用剩余电流 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答 – （FI） – 保护开关。 加工金属时可能在电动工具的内 有关本公司产品及附件的问题。 部堆积会导电的废尘。 这样可能会影响电动工具的安全 绝缘性能。 有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商查 询。 小心地保存和使用附件。 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或 者经 授权的博世电动工具顾客服务执行，以避免危害机器的 安全性能。 顾客服务处和顾客咨询中心 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的 10 位 数物品代码。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 16 當在戶外使用電動工具時 , 使用適合戶外使用的外接 電郵：info@hk.bosch.com 軟線。 適合戶外使用的軟線，將減少電擊危險。 網站：www.bosch-pt.com.hk 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的，應使 用剩餘電流動作保護器 （RCD） 。 使用 RCD 可減小電 制造商地址： 擊危險。 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 人身安全 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並保 持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治療反 处理废弃物 應時，不要操作電動工具。 在操作電動工具時瞬間的...
- Page 17 或其他附件而產生的突然反作用力。卡住或纏繞會引 和飛濺。 起旋轉附件的迅速堵轉，隨之使失控的電動工具在卡 附件的外徑和厚度必須在電動工具額定能力範圍之 住點產生與附件旋轉方向相反的運動。 內。 不正確的附件尺寸不能得到充分防護或控制。 例如，如果砂輪被工件纏繞或卡住了，伸入卡住點的 砂輪邊緣可能會進入材料表面而引起砂輪爬出或反 安裝件如果配備了螺紋插柄，插柄上的螺紋必須和主 彈。砂輪可能飛向或飛離操作者，這取決于砂輪在卡 軸上的螺紋準確接合。安裝時必須借助法蘭的安裝 住點的運動方向。在此條件下砂輪也可能碎裂。 件，該安裝件上的孔直徑必須和法蘭的接頭直徑吻 反彈是電動工具誤用和 / 或不正確操作工序或條件的 合。 如果無法將安裝件準確地固定在電動工具上，不 結果。可以通過采取以下給出的適當預防措施得以避 僅安裝件無法均勻旋轉，旋轉時會強烈震動並且會造 免。 成操作失控。 保持緊握電動工具，使你的身體和手臂處于正確狀態 不要使用損壞的附件。在每次使用前要檢查附件，例 以抵抗反彈力。如有輔助手柄，則要一直使用，以便 如砂輪是否有碎片和裂縫，靠背墊是否有裂縫，撕裂 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 18 工具上 的接頭損壞了，務必即刻將電動工具交給顧 要試圖當砂輪仍然運轉時使切割砂輪脫離切割，否則 客服務處修理。地址可以參考 " 顧客服務處和顧客咨 會發生反彈。 調查並采取校正措施以消除砂輪卡住的 詢中心 "。 原因。 調整防護罩，讓它能夠擋住朝著操作者噴射的火花。 不得在切割片與工件接觸的情況下啟動切割機，不能 在研磨 / 割片尚未冷卻之前，切勿持握研磨 / 割 在工件上重新起動切割操作。讓砂輪達到全速後再小 片。 工作時切割片會變得非常炙熱。 心地重新進入切割。 如果電動工具在工件上重新起 待主軸完全靜止后，才可以使用主軸鎖定鍵。 否則可 動，砂輪可能會卡住，爬出或反彈。 能會損壞電動工具。 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 19 = 研磨主軸的直徑 D = 最大研磨片直徑 閱讀所有的安全規章和說明 = 研磨片內直徑 設定轉速 在電動工具上進行任何修護工作之前 必須從電源插座上拔出插頭 附加資訊 佩戴防護手套 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 使用減震輔助手柄 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 請佩戴耳罩 使用標準輔助手柄 絕緣等級 II 的代表符號 （完全絕緣） 請佩戴護目鏡。 供貨範圍 角磨機，防護罩，輔助手柄。 移動方向 特殊防護罩，安裝工具和其它出現在插圖中或被提及的 附件不包含在基本的供貨範圍。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 20 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地 分割石材時要使用合適的吸塵裝備。 區，此數據有可能不同。 安裝和操作 以下表格顯示了在安裝和使用電動工具時的執行目的。表格中的圖形顯示了與執行目的相關的提示。因為用途不同 所以會有不同的提示組合。請留心安全規章。 執行目的 圖片 請注意 頁數 準備研磨 54 – 55 30° 準備分割 56 – 57 准備分割石材和瓷磚 （建議） 58 – 59 準備磨除顏料 準備磨除鏽跡 準備在瓷磚上鑽孔 安裝快速固定螺母 62 – 63 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 21 電話 : (02) 2515 5388 絕緣性能。 傳真 : (02) 2516 1176 小心地保存和使用附件。 www.bosch-pt.com.tw 如果必須更換連接線，務必把這項工作交給博世或 者經 制造商地址 : 授權的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機器的 Robert Bosch Power Tools GmbH 安全性能。 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 顧客服務處和顧客咨詢中心 70538 斯圖加特 / 德國 詢問和訂購備件時，務必提供機器銘牌上標示的 10 位 處理廢棄物...
-
Page 22: 한국어
연장 전원 코드만을 사용하십시오 . 실외용 연장 전원 사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 . 에 보관하고 , 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사용 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools... - Page 23 모터 팬이 하우징 안으로 분진을 끌어 들이며 , 금속 분 어야 합니다 . 크기가 맞지 않는 연마석은 충분히 커버 진이 많이 쌓이면 전기적인 위험을 야기할 수 있습니 할 수 없거나 통제하기가 어려워집니다 . 다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 24 오프셋 연마석은 그 연마면이 안전반 밖으로 나오지 않 선 혹은 기타 물체에 절단작업을 할 때 안으로 들어간 도록 조립해야 합니다 . 안전반 밖으로 잘못 조립된 연 절단석이 반동을 유발할 수 있습니다 . 마석은 충분히 커버될 수 없습니다 . 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 25 작업물을 잘 고정하십시오 . 고정장치나 기계 바이스에 모든 안전 수칙과 지시 사항을 읽으십 끼워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합니다 . 시오 기기가 작동 중에 연마석이 깨지거나 안전반이나 전동공구에 있는 홀더 장치가 손상된 경우 전동공구를 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 26 조립 및 작동 다음 도표에는 전동공구를 조립하고 작동하는데 필요한 작업 내용이 나와 있습니다 . 작업 내용은 옆에 나온 그림으로 표시됩니다 . 사용 분야에 따라 여러 내용을 조합하여 참고해야 합니다 . 안전수칙을 준수하십시오 . 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 27 석재 및 타일에 절단작업 준비하 58-59 기 ( 추천 ) 페인트 제거작업 준비하기 녹 제거작업 준비하기 타일 천공작업 준비하기 순간 교환 너트 조립하기 62-63 순간 교환 너트 탈착하기 전원 스위치 작동하기 속도 설정하기 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 28 ปลั ๊ ก ต่ อ ใดๆ เข้ า กั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ม ี ส ายดิ น ปลั ๊ ก ที ่ 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 . 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 29 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ก่ อ นเปิ ด สวิ ท ช์ เครื ่ อ งมื อ หรื อ ประแจ ตามที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ประเภทนั ้ น ๆ กํ า หนดไว้ โดยต้ อ ง Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 30 อยู ่ อ าจเฉี ่ ย วถู ก พื ้ น และกระชากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ออกจาก ปลอกแกนของอุ ป กรณ์ ป ระกอบต้ อ งมี ข นาดพอดี ก ั บ การควบคุ ม ของท่ า น 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 31 อย่ า ให้ ร ่ า งกายของท่ า นอยู ่ ใ นบริ เ วณที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ความเร็ ว สู ง กว่ า และอาจแตกระเบิ ด ได้ จะเคลื ่ อ นเข้ า หาหากมี ก ารตี ก ลั บ การตี ก ลั บ จะผลั ก Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 32 ที ่ บ ั ง คั บ ใช้ ใ นประเทศของท่ า น ป้ อ งกั น การสะสมของฝุ ่ น ในสถานที ่ ท ํ า งาน ฝุ ่ น สามารถ ลุ ก ไหม้ อ ย่ า งง่ า ยดาย 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 33 เข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง านเครื ่ อ ง กรุ ณ าจดจํ า สั ญ ลั ก ษณ์ แ ละ กํ า ลั ง ไฟฟ้ า เข้ า กํ า หนด Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 34 การเตรี ย มความพร้ อ ม 56 – 57 การตั ด การเตรี ย มความพร้ อ ม 58 – 59 การตั ด หิ น อิ ฐ และ กระเบื ้ อ ง (ข้ อ แนะนํ า ) 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 35 (พื ้ น ผิ ว จั บ หุ ้ ม ด้ ว ยฉนวน) การเลื อ กเครื ่ อ งมื อ ขั ด ที ่ อ นุ ญ าต การเลื อ กอุ ป กรณ์ – 67 – 68 ประกอบ Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
-
Page 36: Bahasa Indonesia
Selama menggunakan perkakas listrik, jauhkan anak- กรุ ง เทพฯ 10501 ประเทศไทย anak dan orang-orang lain dari tempat kerja. Jika konsentrasi terganggu, bisa jadi Anda tidak bisa mengen- dalikan perkakas listrik tersebut. 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools... - Page 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 38 Gunakanlah hanya aksesori yang dirancang khusus mengakibatkan luka-luka, juga di tempat yang agak jauh untuk perkakas listrik ini dan dianjurkan oleh Bosch. dari lingkungan gerak mesin. Jika suatu aksesori bisa dipasangkan pada perkakas listrik ...
- Page 39 Janganlah putaran mata gerinda pada tempat di mana mata gerinda membuat pemotongan yang terlalu dalam. memblok. Pembebanan yang terlalu berat pada mata potong Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 40 Diameter piringan sikat dan mangkok Setelah memasang alat kerja-alat kerja dan sebelum sikat kawat bisa menjadi lebih besar karena tekanan atau daya sentrifugal. menghidupkan perkakas, periksalah apakah alat kerja- 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 41 D = diameter maks. mata gerinda petunjuk untuk penggunaan = diameter lubang mata gerinda Sebelum melakukan semua pekerjaan Penyetelan pendahuluan kecepatan pada perkakas listrik, tarikkan steker putaran dari stopkontak Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 42 Gambar Perhatikanlah Halaman Mempersiapkan penggerindaan 54 – 55 30° Mempersiapkan pemotongan 56 – 57 Mempersiapkan pemotongan batu 58 – 59 dan batu ubin (saran) Mempersiapkan untuk menghilangkan cat Mempersiapkan untuk menghilangkan karat 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 43 Memilih aksesori – 67 – 68 Rawatan dan kebersihan Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selalu listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu dibersihkan supaya perkakas bisa digunakan dengan terjamin. baik dan aman. Layanan pasca beli dan konseling Pada penggunaan yang luar biasa, jika mungkin gunakanlah selalu sarana penghisapan.
-
Page 44: Tiếng Việt
Không để trẻ em hay người đến xem đứng gần www.bosch-pt.com khi vận hành dụng cụ điện cầm tay. Sự phân Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda, jika Anda hendak bertanya tentang produk- tâm có thể gây ra sự mất điều khiển. - Page 45 động có bị sai lệch hay danh định của chúng có thể văng vỡ ra. kẹt, các bộ phận bị rạn nứt và các tình trạng khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 46 được bao nếu có kèm theo máy, để khống chế tối đa các bọc “có điện” và giựt người vận hành máy. phản ứng dội ngược hay vặn xoắn trong thời 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 47 Luôn sử dụng bích lắp còn tốt nguyên, đúng gây ra sự dội ngược. kích cỡ và hình dáng cho loại dĩa mà bạn chọn. Bích lắp đúng chủng loại chống đỡ cho dĩa, do đó Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 48 Khi cắt bằng bánh mài kết nối, hãy luôn sử – Tạo không khí thông thoáng nơi làm việc. dụng nắp bảo vệ để cắt. 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 49 để chải và mài/chà bằng dĩa chà mền và dẻo. Nhả chế độ chức năng tự chạy của Máy chỉ thích hợp để hoạt động không sử dụng công tắc Tắt/Mở nước. Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 50 Chà cạo sơn, sự chuẩn bị Chà gỉ sét, sự chuẩn bị Khoan ngói hay đá lát, sự chuẩn bị Lắp đai ốc chặn thay nhanh 62 – 63 Tháo đai ốc chặn thay nhanh 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 51 Thổi Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời sạch các khe thông gió thường xuyên và lắp đặt các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng thiết bị...
- Page 52 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 52 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 52 | Tiếng Việt Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung với rác sinh hoạt! Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước. 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 53 2800 – 9300 2800 – 9300 – – 2800 – 9300 M 10 M 14 M 14 M 14 M 14 16,0 22,2 22,2 22,2 22,2 – – Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 54 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 54 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 54 | 30˚ 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 55 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 55 Monday, January 16, 2017 11:11 AM | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 56 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 56 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 56 | 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 57 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 57 Monday, January 16, 2017 11:11 AM | 57 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 58 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 58 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 58 | 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 59 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 59 Monday, January 16, 2017 11:11 AM | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 60 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 60 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 60 | 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 61 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 61 Monday, January 16, 2017 11:11 AM | 61 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 62 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 62 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 62 | 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 63 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 63 Monday, January 16, 2017 11:11 AM | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 64 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 64 Monday, January 16, 2017 11:11 AM 64 | 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 65 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 65 Monday, January 16, 2017 11:11 AM | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 66 [mm] [mm] [min ] [m/s] 16,0 11000 22,2 11000 22,2 11000 – – 11000 – – 11000 – – 11000 M 10 11000 M 14 11000 – M 14 11000 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...
- Page 67 OBJ_BUCH-1474-005.book Page 67 Monday, January 16, 2017 11:11 AM | 67 standard Inox Metal standard Bosch Power Tools 1 609 92A 1UE | (16.1.17)
- Page 68 1 619 P06 549 Ø 115 mm 1 619 P06 550 Ø 125 mm 1 619 P06 551 1 600 793 007 Ø 100/115/125 mm 1 619 P06 514 1 619 P06 556 1 609 92A 1UE | (16.1.17) Bosch Power Tools...