Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label inside the fresh food compartment. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 29-6283 11/18 M...
Page 2
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: refrigerator located in accordance with the Installation children, remove the doors of the refrigerator Instructions before it is used.
Page 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE INSTALLATION WARNING EXPLOSION HAZARD refrigerator fire explosion, or death. CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
Controls Display screen setting 1: 8°C setting 2: 6°C setting 3: 4°C Recommended setting 4: 2°C Display When the unit is powered on for the first time, the display screen will remain on for a full 3 seconds and default to "Setting 3", which is the recommended operating temperature.
Shelves and Racks and Pans LED lighting Door shelves Shelf Temperature - control panel Crisper bin Storage box Drawer Freezer Drawers CAUTION Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping or dropping.
Care and Cleaning Cleaning the Outside The door handles and trim (on some models). Clean with The stainless steel doors and door handles (on some a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. models) can be cleaned with a commercially available stainless steel cleaner.
Page 8
Care And Cleaning Preparing for Vacation For long vacations or absences, remove food and unplug If an Icemaker has been Installed it must be turned off; the refrigerator. Unplug the refrigerator. This refrigerator move the switch to the OFF position on the power switch will remember the current setting when you plug it in model.
Installation Instructions If you have questions, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: GEAppliances.ca. BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Read these instructions completely and Allow the following clearances for ease of carefully. installation, proper air circulation and plumbing and IMPORTANT – electrical connections.
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING 1. Unscrew 2 screws on top of front case and WARNING Follow all steps when reversing remove screw caps as shown the door swing. Failure to follow these instructions, leaving off parts, or overtightening screws, can lead to the door falling off and result in injury and property damage IMPORTANT NOTES...
Page 11
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) 4. Exchange the R:bottom hinge and R:upper hinge, 7. Remove the freezer door, the bottom hinge and then install them according to below steps, and the hole caps. install the top hole caps. R: bottom hinge R: upper hinge Step 1:...
Installation Instructions PREPARING THE CABINET OPENING • Cabinet size requirement. • Fix the top baffle to the top of the cabinet inner with screws, then install the screw caps. Screw Screw cap • Open the lower door of cabinet to its maximum •...
Normal Operating Sounds Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIR! ■ The new high ■ You may hear the fans spinning at efficiency compressor high speeds.
Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. If needed, service can be scheduled by visiting us online GEAppllances.com or calling 800.GECARES 800.432.2737. In Canada visit GEAppllances.ca or call 800.561.3344.
Page 15
Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Frequent buzzing sound from the ice Ice maker power switch is in the Set the power switch to the OFF maker (if installed). ON position but the water supply position.
Canada. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
GEAppliances.ca/en/products/parts-filters-accessories or call 800.661.1616. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact...
Page 18
Nº de modèle ____________ Nº de série ______________ Vous trouverez ces numéros sur une étiquette placée à l’intérieur du compartiment réfrigérateur. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque de commerce. 29-6283 11-18 M...
Page 19
MERCI DE PERMETTRE À ÉLECTROMÉNAGERS GE DE FAIRE PARTIE DE VOTRE FOYER. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre premier appareil GE, nous sommes heureux de vous avoir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie intégrante de tous les électroménagers GE que nous fabriquons, et nous pensons que vous le serez aussi.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux Consignes d’Installation avant toute retirez le couvercle d’un réfrigérateur avant de le mettre utilisation.
Page 21
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque d’explosion. Conservez les matériaux et vapeurs inflammables tels que l’essence à l’écart de votre appareil. Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Commandes Écran d'affichage réglage 1 : 8 °C réglage 2 : 6 °C réglage 3 : 4 °C Temp. recommandée réglage 4 : 2 °C Afficheur Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, l'écran d'affichage reste allumé pendant 3 secondes et passe par défaut au «...
Balconnets, clayettes et bacs Éclairage à DEL Balconnets Grille Tableau de commande de la température Bac à légumes Bac de rangement Tiroir ATTENTION Ne nettoyez pas les clayettes ou les Tiroirs du congélateur couvercles en verre avec de l'eau tiède lorsqu'ils sont froids.
Entretien et nettoyage Nettoyage de l'extérieur Poignées de porte et garnitures (sur certains modèles). Les poignées en acier inoxydable (sur certains Nettoyez avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse. modèles) peuvent être nettoyées à l'aide d'un nettoyant Séchez à l'aide d'un chiffon doux. pour acier inoxydable disponible dans le commerce.
Page 25
Entretien et nettoyage Avant de partir en vacances En cas de vacances ou d'absences prolongées, Si une machine à glaçons a été installée, elle doit être retirez les aliments du réfrigérateur et débranchez- désactivée; placez l'interrupteur sur la position OFF (arrêt) le.
Instructions d’installation Si vous avez des questions, composez le 1-800-561-3344 ou consultez notre site Web à : electromenagersge.ca. AVANT DE COMMENCER DÉGAGEMENTS Lisez attentivement toutes ces instructions. Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter IMPORTANT – l'installation, la circulation d'air, les raccordements •...
Instructions d’installation INVERSION DE LA PORTE 1. Dévissez les 2 vis situées sur le dessus de la caisse AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour avant et retirez les capuchons à vis comme indiqué. inverser les portes. Ne pas suivre ces instructions, ne pas installer toutes les pièces ou trop serrer les vis peut entraîner la chute de la porte et causer des blessures et des dommages matériels...
Page 28
Instructions d’installation INVERSION DE LA PORTE (SUITE) 4. Changez la charnière inférieure arrière (R) et la 7. Retirez la porte du congélateur, la charnière charnière supérieure arrière (R), puis installez-les inférieure et les capuchons des trous de vis selon les étapes ci-dessous. Installez le couvercle supérieur et les capuchons des trous de vis inférieurs.
Instructions d’installation PRÉPAREZ L'OUVERTURE DE L'ARMOIRE • Dimensions de l'armoire exigées • Fixez la cloison supérieure au haut intérieur de l’armoire à l’aide de vis, puis installez les capuchons à vis. Capuchon à vis • Poussez le réfrigérateur dans l'armoire et ajustez- •...
Bruits de fonctionnement normaux Les nouveaux réfrigérateurs produisent des bruits différents de ceux des anciens réfrigérateurs. Les réfrigérateurs modernes disposent de plus de fonctions et utilisent une technologie plus récente. Entendez-vous ce que j'entends? Ces bruits sont tout à fait normaux. BOURDONNEMENTS... VROMBIS- ■ Le nouveau ■ Il se peut que vous entendiez compresseur à...
Conseils de dépannage... Avant de contacter le service de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Reportez-vous au tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Si nécessaire, vous pouvez planifier la visite d'un technicien au service en visitant le site GEAppllances.com ou en appelant le 800.GECARES (800-432-2737).
Page 32
Conseils de dépannage... Avant de contacter le service de dépannage Problème Causes possibles Correctifs Fréquents bruits de bourdonnement L'interrupteur de la machine Placez l'interrupteur d'alimentation provenant de la machine à glaçons à glaçons est en position ON en position OFF (arrêt) Maintenir (si installée) (en marche), mais l'alimentation l'interrupteur en position ON (en marche)
Canada. Si l'appareil est situé dans une zone où aucun réparateur agréé par GE n'est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit à un atelier de réparation agréé par GE.
Vous avez des questions ou besoin d'assistance concernant votre appareil? Consultez le site Web d'Électroménagers GE, accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également acheter d'autres excellents produits d'Électroménagers GE et bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour votre commodité.