hit counter script
GE GYE18J Owner's Manual & Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. GYE18J
  6. Owner's manual & installation instructions

GE GYE18J Owner's Manual & Installation Instructions

Ge, ge profile and ge café models 18, 19, 21, 24, 25, 26 & 27 cuft
Hide thumbs Also See for GYE18J:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATING INSTRUCTIONS
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dispenser* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Water Filter - MWF . . . . . . . . . . . . . . . 10
Water Filter - XWF . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Freezer Drawer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Freezer Compartment . . . . . . . . . . . . . 15
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . 16
Replacing the Lights . . . . . . . . . . . . . . 18
Preparing to Install the
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Appliance Dimensions . . . . . . . . . . . . . 20
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . 21
Installing the Water Line . . . . . . . . . . . 35
TROUBLESHOOTING TIPS
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CONSUMER SUPPORT
Water Filter Warranty . . . . . . . . . . . . 43
Performance Data Sheets . . . . . . . . . . 44
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 48
*Select Models Only
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . 3
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GE, GE Profile and GE Café
Models 18, 19, 21, 24, 25, 26
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . 17
. . . . . . . 42
238C5511P002 Pub No. 49-60805-1 06-18 GEA
& 27 cuft
ESPAÑOL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE GYE18J

Summary of Contents for GE GYE18J

  • Page 1: Table Of Contents

    Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the left side, near the middle of the refrigerator compartment. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 238C5511P002 Pub No. 49-60805-1 06-18 GEA...
  • Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.

  • Page 3: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: stand on, or play in or with the appliance. or mental capabilities or lack of experience and cleaning.

  • Page 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3-prong outlet Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard electrical supply is required.

  • Page 5: Features

    Features French Door Models Space-saving icemaker (on some models) QuickSpace™ shelf (on some models) more usable storage space. and easily slides back to store tall items below. LED lighting Removable/adjustable door bins Can be moved up or down to accommodate your located at the top center and on the left and right needs.
  • Page 6 Features Single Door Models Floating snack pan Climate zone pans Can be moved to different locations to best serve Separate bins for produce storage. your needs. Water filter (on some models) LED lighting Accessible for easy replacement. Adjustable door bins Can be moved up or down to accommodate your needs.

  • Page 7: Controls

    Controls GBE21D, GBE21A Knob Position Temperature Guide Refrigerator Freezer Coldest Coldest (1.1°C) (-21.1°C) Colder Colder Figure A (2.8°C) (-17.8°C) Cold Cold Note: (6.7°C) (-14.4°C) directly against it. Erratic temperatures may result. Freezer Compartment Temperature Control Fresh Food Compartment Temperature Control Adjust fresh food compartment temperature.
  • Page 8 Controls GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J External Control Figure C NOTE: The refrigerator temperature cannot Freezer Compartment Temperature Control be changed during Turbo Cool™ temperature is not affected during Turbo Cool. 0°F When opening the refrigerator door during Turbo (-17.8°C)

  • Page 9: Dispenser

    Dispenser (on some models) Water & Ice Dispenser Internal Water Dispenser (on some models) (See Controls) The water dispenser is located on the left wall inside the refrigerator compartment. To dispense water: 1. Hold the glass against the recess. 2. Push the water dispenser button. Tray 3.

  • Page 10: Water Filter - Mwf

    ® for products that are filtering your water. GE Appliances has not qualified non-GE-branded filters for use in GE Appliances and Hotpoint refrigerators and there is no assurance that non-GE-branded filters meet GE’s standards for quality, performance and reliability.

  • Page 11: Water Filter - Xwf

    GE Appliances and Hotpoint refrigerators and there is no assurance that non-GE Appliances- branded filters meet GE Appliances standards for quality, performance and reliability. If you have questions, or to order additional filter cartridges, visit our website at gewaterfilters.com or call GE Appliances Parts and Accessories, 877.959.8688. (Canada 1.800.661.1616 or GEAppliances.ca/en/products/...

  • Page 12: Shelves And Bins

    Shelves and Bins Not all features are on all models. Rearranging the Refrigerator Shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable. To remove the shelves: To replace the shelves: 1. Remove all items from the 1. While tilting the shelf up, insert the shelf.

  • Page 13: Pans

    Pans Not all features are on all models. Climate Zone Pans compartments for easy access. Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped dry. To remove pan: Slide the pan out to the stop position, lift the pan up and past the stop position and pull forward.

  • Page 14: Freezer Drawer

    Freezer Drawer (on some models) Not all features are on all models. FREEZER BASKETS (on some models) Top Basket 1. An ice bucket in the top basket (on some models). Top Basket 2. A top full-width basket. 3. A bottom full-width basket (with divider - in some models).

  • Page 15: Freezer Compartment

    Freezer Compartment Not all features are on all models. FREEZER SHELF AND BASKET on both sides of the 1. A full-width fixed wire shelf 2. A full-width sliding plastic basket NOTE: higher than the rim. This may cause basket to stick or jam when opening or closing.

  • Page 16: Automatic Icemaker

    (see Controls on pages 7 and 8.) For Refrigerator Models with Icemaker in the Freezer Compartment Some models come with an icemaker installed in the Visit our website at GEAppliances.com or call GE Appliances Parts and Accessories, 877.959.8688 (in Canada visit geappliances.ca/en/products/parts-filters- accessories or call 1.800.661.1616).

  • Page 17: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Cleaning the Outside The stainless steel panels, door handles and Silver-accented plastic parts. Wash parts with soap or other mild detergents. Wipe trim. clean with a sponge, damp cloth or paper towel. products containing chlorine on stainless steel. cleaners containing bleach because these products can Stainless steel can be cleaned with a commercially scratch and weaken the paint finish.

  • Page 18: Replacing The Lights

    Care and Cleaning Replacing the Lights at the top center and on the left and right sides above light. Appliances Service at 1.800.432.2737 in the United compartment on the single door models. States or 1.800.561.3344 in Canada. may vary by model) 49-60805-1...

  • Page 19: Installation Instructions

    Installation Refrigerator Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU MAY NEED Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT • — Observe all...

  • Page 20: Appliance Dimensions

    Installation Instructions APPLIANCE DIMENSIONS Single Door Models with Fresh Food and Freezer Doors Single Door Models (some models) with Drawer (some models) French Door Models 18/19 cuft models 21 cuft models 21 cuft models 25 cuft models 24/25 cuft models 26/27 cuft models with french doors with single door...

  • Page 21: Installing The Refrigerator

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR ATTACH FRESH FOOD REFRIGERATOR LOCATION HANDLE(S) Attach the handle to the mounting fasteners it will not run often enough to maintain proper by aligning the slots on the handle with the temperatures. mounting fasteners. Slide the handle down until NOTE: will not perform properly.
  • Page 22 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVING FRENCH DOORS REMOVING RIGHT DOOR (on some models) A. Remove the hinge cover on top of the right fresh food door by removing the screw using a Phillips screwdriver. WARNING leaving off parts, or overtightening screws, can lead to the door falling off and result in injury and property damage.
  • Page 23 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVING LEFT DOOR (cont.) For NON Ice and Water Models Only: Lift the hinge straight up to free the hinge pin from the B. Remove the hinge cover on top of the left socket in the top of the door and pass the wire fresh food door by removing the screw using through the slot in the hinge.
  • Page 24 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REINSTALLING FRENCH DOORS (on some models) REHANGING THE RIGHT DOOR A. Lower the refrigerator door onto the right hinge pin. IMPORTANT NOTES When replacing the french doors: • Read the instructions all the way through before starting.
  • Page 25 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REINSTALLING FRENCH DOORS (Cont.) (on some models) REHANGING THE LEFT DOOR (Cont.) C. Make sure the door is aligned with the F. For Ice and Water Models Only: Put the cabinet. Attach the hinge to the top of the water line into the hole and pass through the cabinet loosely with bolts removed earlier.
  • Page 26 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVING FREEZER DRAWER REMOVE THE DRAWER FRONT (on some models) A. Remove the screw on each side of the railing. IMPORTANT NOTES • Read the instructions all the way through before Screw starting. • Provide a non-scratching work surface for the doors.
  • Page 27 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REMOVING FREEZER DRAWER (on some models) (Cont.) REINSTALL FREEZER DRAWER FRONT A. Pull the rail assemblies to the maximum extension. assembly so the side tabs fit into the front slots on the rail assemblies. B.

  • Page 28: Reversing The Door

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REVERSING THE DOOR REMOVE THE REFRIGERATOR (on some models) DOORS (Cont.) B. Remove right and left hinge covers on top of WARNING the refrigerator using a Phillips screwdriver. leaving off parts, or overtightening screws, can lead to the door falling off and result in injury and property damage.
  • Page 29 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) 1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (Cont.) H. Remove the button plugs on the left side of the cabinet across from where the hinge bracket ratchet driver, remove was located and install in the holes where the the bolts securing the bracket was removed.
  • Page 30 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (Cont.) REINSTALL FRESH FOOD DOOR WARNING A. Using a Torx T-20 screwdriver, remove the bolts securing the door stop on the bottom leaving off parts, or overtightening screws, can lead right of the door. to the door falling off and result in injury and property damage.
  • Page 31 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) REINSTALL FRESH FOOD DOOR REINSTALL FRESH FOOD DOOR (Cont.) (Cont.) J. Locate the insert for the right hinge cover that top left of the fresh food door. Make sure the comes with the kit and install. door is aligned with the cabinet.
  • Page 32 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (cont.) CONNECTING TO THE HOUSE WATER LINE (Icemaker models only) A cold water supply is required for automatic icemaker One of the illustrations below will look like the connection on your refrigerator. WARNING section. Connect to potable water supply only. NOTES: A cold water supply is required for automatic icemaker •...
  • Page 33 Adjustment point turn the pin. Refrigerator suggested assembly Shelves shown in the location for best energy efficiency. GYE18J, PYE18H GWE19J 18 cuft. Models 19 cuft. Models French Door with Freezer Drawer French Door with...
  • Page 34 Installation Instructions Refrigerator suggested assembly (cont.) Shelves shown in the location for best energy efficiency. GNE21D, GNE21F, GDE21D, GDE21E, GBE21D, GBE21A PNE21K, PNE21N PDE21K, GDE25E 21 cuft. Models 21 cuft. Models 21, 25 cuft. Models Single Door with Freezer Door French Door with Freezer Drawer Single Door with Freezer Drawer GFE24J, PFE24J, CFE24S,...

  • Page 35: Installing The Water Line

    BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED tubing you need. Approved plastic water supply lines are SmartConnect Refrigerator Tubing When connecting your refrigerator to a GE Appliances Reverse Osmosis Water System, the only the tubing are cut square. manufacturer’s recommendations.
  • Page 36 Turn on the nearest faucet long enough to clear home. the line of water. • A GE Appliances water supply kit (containing tubing, shutoff valve and fittings listed below) is available at extra cost from your dealer or from CHOOSE THE VALVE LOCATION Parts and Accessories, 877.959.8688 (in Canada...
  • Page 37 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) FASTEN THE SHUTOFF VALVE FASTEN THE SHUTOFF VALVE Place the compression nut and ferrule (sleeve) with the pipe clamp. for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve. Pipe Clamp Make sure the tubing is fully inserted into the valve.

  • Page 38: Normal Operating Conditions

    Normal Operating Conditions. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These conditions are normal. HUMMM... WHOOSH... The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while it You may hear the fans spinning at high speeds.

  • Page 39: Troubleshooting

    Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What to Do Refrigerator does not operate Refrigeratorin defrost cycle. Wait about 30 minutes for defrost cycle to end.
  • Page 40 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Wrap foods well. See Care and Cleaning section. Small or hollow cubes Water filter clogged. Replace filter cartridge with new cartridge or with plug. Check to see if package is holding door open.
  • Page 41 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What to Do Hot air from bottom of This is normal. refrigerator refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under...

  • Page 42: Limited Warranty

    GE Appliances with information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to GE Appliances, please advise your technician NOT to submit the data to GE Appliances at the time of service.
  • Page 43 Water Filter Cartridge Limited Warranty Contact us at geapplianceparts.com, or call 800.GE.CARES. For the period of GE Appliances will replace Thirty Days Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials or workmanship during this limited thirty-day warranty.*...

  • Page 44: Performance Data Sheets

    • The disposable filter cartridge should be replaced every 6 NSF/ANSI Standard 42 and Standard 53 in model GE Appliances MWF for the reduction of the months at the rated capacity, or sooner if a noticeable reduction claims specified on the performance data sheet.

  • Page 45: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet Model: GE Appliances XWF and at iapmort.org. Maximum permissible Avg % Substance Tested for Reduction concentration product water Application Guidelines/Water Supply Parameters Reduction (mg/L) concentration (mg/L) 0.5 gpm (1.89 lpm) Chlorine Taste and Odor 2.0 mg/L +/- 10% 96.9...
  • Page 46 Notes 49-60805-1...
  • Page 47 Notes 49-60805-1...

  • Page 48: Consumer Support

    GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for GEAppliances.com...
  • Page 49 Série # __________________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette apposée sur le côté gauche à mi-hauteur du compartiment de réfrigération. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 238C5511P002 Pub No. 49-60805-1 06-18 GEA...
  • Page 50 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 51: Consignes De Sécurité

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : Afin de prévenir les accidents graves ou la mort, les conformément aux instructions d'installation avant toute enfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur utilisation.
  • Page 52 RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on...
  • Page 53 Caractéristiques Modèles à deux portes Machine à glaçons à faible encombrement Tablette QuickSpace™ (certains modèles) (certains modèles) Elle sert de tablette pleine grandeur au besoin et se glisse aisément pour ranger des articles longs en dessous. La machine à glaçons et le balconnet sont situés sur la porte pour offrir plus d’espace de rangement.
  • Page 54 Caractéristiques Modèles à une porte Bac à collation mobile Bacs climatisés On peut le déplacer à différents endroits pour mieux Bacs séparés pour ranger des fruits et légumes frais. répondre à vos besoins. Filtre d’eau (certains modèles) Éclairage DEL Accessible pour faciliter le remplacement. Les lampes DEL du compartiment réfrigérateur sont situées dans le centre supérieur et sur les côtés gauche Balconnets réglables...

  • Page 55: Commandes

    Commandes Panneau de commande intérieur GBE21D, GBE21A Positions pour le réglage de température Réfrigérateur Congélateur Coldest 34°F Coldest -6°F (le plus froid) (1.1°C) (le plus froid) (-21.1°C) Colder (plus 37°F Colder (plus 0°F froid) (2.8°C) froid) (-17.8°C) Figure A Cold (froid) 44°F Cold (froid) 6°F...
  • Page 56 Commandes Panneau de commande extérieur GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J Figure C REMARQUE : Lorsque TurboCool™ est en fonction, le Commande de température du compartiment réglage de la température du réfrigérateur ne peut pas être congélateur changé, la température du congélateur reste la même et Cette commande sert à...

  • Page 57: Distributeur

    Distributeur (certains modèles) Distributeur d’eau et de glaçons Distributeur d’eau intérieur (certains modèles) (Voir la section Commandes) Le distributeur d’eau est situé sur la paroi gauche à l’intérieur du compartiment réfrigérateur. Pour distribuer l’eau : 1. Maintenez le verre dans le renfoncement.
  • Page 58 Les filtres GE Appliances satisfont les normes NSF rigoureuses de l’industrie relative à la sécurité et la qualité, facteur important pour les produits qui filtrent votre eau. GE Appliances n’a pas évalué le rendement des filtres d’autres marques dans les réfrigérateurs GE Appliances et Hotpoint et il n’existe aucune assurance qu’ils...
  • Page 59 Les filtres GE Appliances satisfont les normes NSF rigoureuses de l’industrie relative à la sécurité et la qualité, facteur important pour les produits qui filtrent votre eau. GE Appliances n’a pas évalué le rendement des filtres d’autres marques dans les réfrigérateurs GE Appliances et Hotpoint et il n’existe aucune assurance qu’ils...

  • Page 60: Tablettes Et Balconnets

    Tablettes et balconnets Disposition des tablettes du réfrigérateur Les tablettes du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer les tablettes : Pour replacer les tablettes : 1. Pour retirer les tablettes : 1. En soulevant la tablette à l’avant, insérez le crochet supérieur à l’arrière 2.

  • Page 61: Bacs

    Bacs Bacs climatisés Conservez les fruits et les légumes dans des compartiments séparés pour faciliter l’accès. On doit essuyer l’excédent d’humidité pouvant s’accumuler dans le fond ou le dessous des tiroirs. Pour retirer un bac : Glissez le bac vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il s’arrête, soulevez-le vers le haut en dépassant la position d’arrêt puis tirez-le vers l’avant.

  • Page 62: Tiroir Du Congélateur

    Tiroir du congélateur (certains modèles) PANIERS DU CONGÉLATEUR Bac à glace Diviseur du (certains modèles) 1. Un bac à glace dans le panier panier supérieur supérieur (certains modèles). 2. Un panier pleine largeur supérieur. Panier supérieur 3. Un panier pleine largeur inférieur (avec séparateur –...
  • Page 63 Compartiments du congélateur TABLETTE ET PANIER DU CONGÉLATEUR Les lampes DEL sont situées sur les deux 1. Une clayette (en broche) fixe pleine grandeur. côtés du congélateur 2. Un panier en plastique coulissant pleine grandeur. REMARQUE : Ne remplissez pas les paniers au-delà...

  • Page 64: Congélateur

    à glaçons IM4D est offert pour les modèles conçus pour en recevoir. visitez notre site Web au GEAppliances.com, ou composez le 877.959.8688 pour joindre le service des Pièces et accessoires GE Appliances. (Au Canada, composez le 1.800.661.1616 ou visitez la page electromenagersge.ca/fr/ produits/filtres-et-accessoires).

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur Panneaux, poignées de porte et garniture en Pièces en plastique au fini argenté Lavez ces pièces avec du savon ou un autre détergent doux. acier inoxydable. Essuyez avec une éponge, un linge humide ou une serviette N’utilisez pas de la cire pour électroménagers, des produits à...
  • Page 66 Si ce composant doit être remplacé, composez 1.800.432.2737 gauche et droit au-dessus des bacs climatisés. L’éclairage pour joindre le service GE Appliances aux États-Unis ou le DEL des modèles à une porte est situé dans le haut du 1.800.561.3344 au Canada.
  • Page 67 Instructions Réfrigérateur d’installation Questions? Composez le 800.GE.CARES (800.432.2737) ou visitez notre site Web : GEAppliances.com Au Canada, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN Veuillez lire toutes les directives attentivement IMPORTANT •...

  • Page 68: Dimensions De L'électroménager

    Instructions d’installation DIMENSIONS DE L’ÉLECTROMÉNAGER Modèles à une porte avec portes réfrigérateur et congélateur Modèles à une porte avec tiroir (certains modèles) (certains modèles) Modèles à deux portes Modèles 2 portes Modèles 1 porte Modèles 2 portes Modèles 1 porte Modèles 2 portes Modèles 2 portes 18/19 pi.cu.

  • Page 69: Installation Du Réfrigérateur

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR FIXATION DES POIGNÉES EMPLACEMENT DU DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR RÉFRIGÉRATEUR • N’installez pas votre réfrigérateur dans un emplacement Fixez la poignée aux fixations de montage en alignant les (60° F). Il ne se mettra pas en marche suffisamment fentes de la poignée sur les fixations.
  • Page 70 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DES PORTES D’UN ENLÈVEMENT DE LA PORTE DROITE MODÈLE À DEUX PORTES A. Enlevez le couvercle de charnière dans le haut de la porte du compartiment réfrigérateur en retirant la (modèles à deux portes) vis à...
  • Page 71 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DE LA PORTE GAUCHE (Suite) Modèles SANS distributeur d’eau et de glace seulement : Soulevez la charnière en ligne droite B. Enlevez le couvercle de charnière dans le haut pour dégager l’axe de charnière de la douille dans le de la porte gauche en retirant la vis à...
  • Page 72 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RÉINSTALLATION DES PORTES (modèles à deux portes) REMARQUES IMPORTANTES RACCROCHAGE DE LA PORTE DROITE A. Abaissez la porte dans l’axe de la charnière droite. Avant de replacer les portes : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer.
  • Page 73 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RÉINSTALLATION DES PORTES (modèles à deux portes) RACCROCHAGE DE LA PORTE GAUCHE (Suite) C. Assurez-vous que la porte est alignée sur la F. Modèles à distributeur d’eau et de glace carrosserie. Fixez lâchement la charnière sur le seulement : Insérez la conduite d’eau dans le haut de la carrosserie à...
  • Page 74 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU ENLEVER LE DEVANT DU CONGÉLATEUR (certains modèles) TIROIR REMARQUES IMPORTANTES Avant d’enlever le tiroir du congélateur : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer. • Placez le devant du tiroir sur une surface de travail qui ne les rayera pas.
  • Page 75 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (Suite) (certains modèles) RÉINSTALLER LE DEVANT DU TIROIR DU CONGÉLATEUR D. Abaissez l’extrémité avant du tiroir de façon que les languettes latérales s’insèrent dans les fentes avant des rails. des glissières et rails.

  • Page 76: Inversion De La Porte

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) INVERSION DE LA PORTE ENLEVER LES PORTES DU (certains modèles) RÉFRIGÉRATEUR (Suite) B. Enlevez les couvercles des charnières gauche et AVERTISSEMENT droite dans le haut du réfrigérateur à l’aide d’un Suivez toutes les étapes lors du tournevis cruciforme.
  • Page 77 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) 1 ENLEVER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) K. À l’aide d’une clé à douille 5/16 po, retirez support de charnière se trouvait, et posez-les dans les boulons qui fixent la les trous laissés libres par le retrait du support. charnière centrale sur la carrosserie.
  • Page 78 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RÉINSTALLER LA PORTE DU AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes lors du COMPARTIMENT changement d’ouverture de la porte. La porte risque de RÉFRIGÉRATEUR tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions, oubliez des pièces ou effectuez un serrage excessif des vis.
  • Page 79 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RÉINSTALLER LA PORTE DU RÉINSTALLER LA PORTE DU COMPARTIMENT COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RÉFRIGÉRATEUR (Suite) H. Insérez l’axe de charnière supérieur dans le trou dans le haut de la porte du compartiment qui s’insère sur le couvercle de charnière droit et réfrigérateur, à...
  • Page 80 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON (modèles avec machine à glaçons seulement) Une alimentation en eau froide est nécessaire pour le Une des illustrations ci-dessous ressemble au raccord fonctionnement de la machine à glaçons. Si elle est absente, sur votre réfrigérateur.
  • Page 81 Si les portes demeurent inégales, tournez la tige réglable à l’aide d’une clé hexagonale ¼ po pour soulever la porte la plus basse. Montage du réfrigérateur suggéré GYE18J, PYE18H GWE19J 18 cuft. Modèles à deux portes avec 19 cuft. Modèles à deux portes avec tiroir de congélateur...
  • Page 82 Instructions d’installation Montage du réfrigérateur suggéré (suite) GNE21D, GNE21F, GDE21D, GDE21E, GBE21D, GBE21A PNE21K, PNE21N PDE21K, GDE25E 21 cuft. Modèles à une porte 21 cuft. Modèles à deux portes avec 21, 25 cuft. Modèles à une avec porte de congélateur tiroir de congélateur porte avec tiroir de congélateur La machine à...

  • Page 83: Ce Dont Vous Aurez Besoin

    Nous approuvons les tuyaux en plastique de la trousse de tuyauterie pour réfrigérateur SmartConnect™ (WX08X10006, WX08X10015 et WX08X10025). Si vous installez un système d’eau par osmose inverse GE • Un tuyau en cuivre ou la trousse de tuyauterie pour Appliances dans votre réfrigérateur, la seule installation réfrigérateur SmartConnect™, diamètre extérieur de 1/4...
  • Page 84 CE DONT VOUS AUREZ BESOIN potable la plus utilisée. (Suite) REMARQUE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par GE Appliances sont ceux qui font fournis FERMER L’ALIMENTATION dans les trousses de tuyauterie pour réfrigérateur D’EAU PRINCIPALE SmartConnect™. N’utilisez jamais un autre tuyau en plastique, car le tuyau d’alimentation d’eau est tout...
  • Page 85 Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) FIXER LE ROBINET DE RACCORDER LE TUYAU AU SECTIONNEMENT ROBINET DE SECTIONNEMENT Placez un écrou à compression et une bague Fixez le robinet de sectionnement au tuyau d’eau (manchon) à l’extrémité du tuyau et posez-les sur le froide à...

  • Page 86: Bruits De Fonctionnement Normaux

    Bruits de fonctionnement normaux Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont HUMMM... OUIR! WHOOSH...

  • Page 87: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut- être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cycle de dégivrage est en cours.
  • Page 88 Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut- être éviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Que faire Petits glaçons ou glaçons creux à Le filtre à...
  • Page 89 Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Que faire Air chaud à la base du réfrigérateur Courant d’air normal provenant du moteur. C’est normal. Pendant le processus de réfrigération, il est normal que de la chaleur soit expulsée à la base du réfrigérateur.
  • Page 90 également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation.
  • Page 91 Date * Si votre pièce GE s’avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication dans les trente jours à compter de la date d'achat initiale, nous vous auprès duquel cette pièce a été achetée avec une copie de la preuve d'achat de la pièce. Si la pièce est défectueuse et n’indique aucun signe d’une utilisation abusive, celle-ci sera échangée.
  • Page 92 Fiche technique de performance Système de filtration SmartWater™ - Cartouche MWF de GE Appliances La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l'eau quittant le système selon les spécifications des normes 42 et 53 de la NSF/ANSI. Ce système a été testé et certifié par la NSF International d’après les normes 42 et 53 de la NSF/ANSI relatives à...
  • Page 93 Fiche technique de performance Modèle : GE Appliances XWF fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Concentration Concentration max. Substance testé e d’essai de admissible dans l’eau Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau pour réduction moy. (%) l’influent (mg/L) du produit (mg/L) Débit de service...

  • Page 94: Soutien Au Consommateur

    Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.

  • Page 95: Instrucciones De Funcionamiento

    Nº de Serie ________________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte intermedia del compartimiento del refrigerador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 238C5511P002 Pub No. 49-60805-1 06-18 GEA...
  • Page 96 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Page 97 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: y sufran asfixia, retire las puertas de alimentos frescos adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de y del congelador de cualquier refrigerador antes de Instalación antes de ser usado.
  • Page 98 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente.

  • Page 99: Funciones

    Funciones Modelos de Puerta Francesa Máquina de hielos con ahorro de espacio (en Estante QuickSpace™ (en algunos modelos) algunos modelos) La máquina de hielos y el anaquel están ubicados en cuando lo necesite y se desliza fácilmente hacia adentro la puerta, creando un espacio de almacenamiento con para guardar artículos altos en la parte inferior.
  • Page 100 Funciones Modelos con Una Puerta Cajón de refrigerios flotante Cajones con clima regulado Se puede ubicar en diferentes lugares para cubrir mejor Recipientes aparte para almacenar productos alimenticios. sus necesidades. Filtro de carbón (en algunos modelos) Iluminación LED Accesible para un fácil reemplazo. están ubicadas en el congelador;...

  • Page 101: Controles

    Controles Control Interno GBE21D, GBE21A Guía de Temperatura de las Posiciones de la Perilla Refrigerador Congelador Coldest Coldest Figure A Colder Colder NOTA: Cold Cold directamente contra ésta. Se podrán generar temperaturas erráticas. Control de Temperatura del Compartimiento del Control de Temperatura del Compartimiento de Congelador Refrigerador Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador.
  • Page 102 Controles Control Externo de GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J Figure C NOTA: La temperatura del refrigerador no podrá Control de Temperatura del Compartimiento del ser modificada durante el uso de TurboCool™. La Congelador temperatura del congelador no se verá afectada al usar Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador.

  • Page 103: Dispensador

    Dispensador Dispensador de Agua y Hielo Dispensador de Agua Interno El dispensador de agua está ubicado en la pared izquierda dentro del compartimiento del refrigerador. Para dispensar agua: 1. Sostenga el vaso contra el hueco. 2. Presione el botón dispensador de agua. Tray 3.

  • Page 104: Cartucho Del Filtro De Agua

    GE Appliances no posee filtros de la de que los filtros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estándares de GE Appliances en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad.
  • Page 105 GE Appliances no posee filtros de la de que los filtros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estándares de GE Appliances en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad.

  • Page 106: Estantes Y Recipientes

    Estantes y Recipientes Reorganización de Los Estantes del Refrigerador Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar los estantes: Para reemplazar los estantes: 1. Retire todos los productos del 1. Al inclinar el estante hacia arriba, estante. inserte el gancho superior en la parte trasera del estante en una ranura del 2.

  • Page 107: Cajones

    Cajones Cajones con Clima Regulado Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un fácil acceso. El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos se deberá limpiar. Para retirar la cajón: levante la misma hasta la posición de detención y empuje hacia delante.

  • Page 108: Cajón Del Congelador

    Cajón del congelador CANASTAS DEL CONGELADOR algunos modelos) la Canasta Superior Canasta Superior en algunos modelos) NOTA: las canastas. Esto podrá hacer que Canasta Inferior las canastas se claven o atasquen al abrirlas o cerrarlas. Las funciones y apariencia pueden variar. Retiro de la Canasta Superior Para retirar la canasta superior en los modelos con cajón ubicadas sobre ambos...

  • Page 109: Compartimiento Del Congelador

    Compartimiento del congelador ESTANTE Y CANASTA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR ubicadas sobre ambos lados del congelador. deslizable de ancho completo NOTA: llenar las canastas. Esto podrá hacer que las canastas se claven o atasquen al abrirlas o cerrarlas. Retiro de la Canasta Para retirar la canasta deslizable de ancho completo en los modelos con puerta de congelador: 1.

  • Page 110: Fabrica De Hielo Automática

    Fabrica de Hielos Automática Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo. Fabrica de hielos automática La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo, y el suministro de agua se Máquina de aproximadamente entre 100 y 130 cubos en un período de 24 despeje.

  • Page 111: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Limpieza de la Parte Externa Los paneles de acero inoxidable, manijas de las Partes plásticas con acentos de plata. puertas y componentes. Lave las partes con jabón u otros detergentes suaves. Limpie con una esponja, una tela húmeda o toallas de papel. electrodomésticos ni productos que contengan cloro sobre ni limpiadores que contengan blanqueador, ya que estos partes de acero inoxidable.

  • Page 112: Reemplazo De Las Luces

    Cuidado y limpieza Reemplazo de las Luces en la parte superior central y del lado izquierdo y derecho los costados izquierdo y derecho del congelador en todos los sobre las cajones con clima regulado en los modelos con modelos. Será necesario que un técnico autorizado reemplace superior del compartimiento de refrigerador de los modelos con En caso de ser necesario un reemplazo de este ensamble, una sola puerta.

  • Page 113: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones Refrigerador de Instalación ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com En Canadá, llame al 1.800.561.3344 o visite nuestro sitio Web en: www.GEAppliances.ca ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones en su totalidad y...

  • Page 114: El Refrigerador

    Instrucciones de Instalación DIMENSIONES DEL ELECTRODOMÉSTICO Modelos con Una Sola Puerta con Puer- tas de Refrigerador y del Congelador Modelos con Una Sola Puerta y (en algunos modelos) Cajón (en algunos modelos) Modelos de Puerta Francesa Modelos de 21 Modelos de 21 pies cúb.

  • Page 115: Instalación Del Refrigerador

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADHIERA LA MANIJA(S) DE UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR COMIDA FRESCA Adhiera la manija a los tensores de montaje, la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas alineando las ranuras de la manija con los tensores apropiadas. NOTA: forma correcta.
  • Page 116 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DE LAS PUERTAS RETIRO DE LA PUERTA DERECHA FRANCESAS A. Retire la tapa de la bisagra en la parte superior de la puerta de refrigerador derecha, retirando el tornillo y usando un destornillador Phillips. ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la dirección de apertura de la puerta.
  • Page 117 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DE LA PUERTA IZQUIERDA (cont.) Para Modelos que NO son con Hielo y Agua Únicamente: levante la bisagra de forma recta hacia B. Retire la tapa de la bisagra en la parte superior arriba para liberar el perno de la bisagra desde el de la puerta de refrigerador izquierda, retirando el anclaje en la parte superior de la puerta, y pase...
  • Page 118 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DERECHA bisagra derecha. NOTAS IMPORTANTES Al retirar las puertas francesas: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar. • Las manijas están incluidas dentro del refrigerador. •...

  • Page 119: De Agua

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) (Cont.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA IZQUIERDA (Cont.) C. Asegúrese de que la puerta esté alineada con el F. Para Modelos con Hielo y Agua Únicamente: gabinete. Adhiera la bisagra a la parte superior del coloque la tubería de agua en el agujero y pase gabinete sin apretar, habiendo retirado los tornillos la misma a través del puerto de plástico hasta la...
  • Page 120 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DEL CAJÓN DEL RETIRE EL FRENTE DEL CONGELADOR CAJÓN NOTAS IMPORTANTES A. Retire el tornillo que está a cada lado de los rieles. Al retirar el cajón del congelador: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar.
  • Page 121 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR REINSTALACIÓN DEL FRENTE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR A. Empuje los ensambles de los rieles hasta la extensión máxima. del congelador, de modo que las lengüetas laterales coincidan con las ranuras frontales de los ensambles de las correderas.
  • Page 122 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR INVERSIÓN DE LA PUERTA RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADO (Cont.) ADVERTENCIA B. Retire las tapas de las bisagras derecha e izquierda Siga todos los pasos al en la parte superior del refrigerador usando un invertir la dirección de apertura de la puerta.
  • Page 123 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 1 RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADO (Cont.) H. Retire los enchufes inferiores del lado izquiedo del gabinete a través del área por donde el soporte de tubo/ destornillador de la bisagra estaba ubicado e instale los agujeros donde el soporte fue retirado.
  • Page 124 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR VUELVA A INSTALAR LA ADVERTENCIA Siga todos los pasos al PUERTA DE REFRIGERADOR invertir la dirección de apertura de la puerta. Si no se siguen estas instrucciones, dejando piezas sin uso o tornillos que aseguran la traba de la puerta en la ajustando tornillos en exceso, esto podrá...
  • Page 125 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR VUELVA A INSTALAR LA VUELVA A INSTALAR LA PUERTA PUERTA DE REFRIGERADOR DE REFRIGERADOR derecha incluida con el kit e instale la misma. H. Inserte el perno de la bisagra inferior en el agujero de la parte superior izquierda de la puerta de refrigerador.
  • Page 126 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR (Modelos con máquina de hielo únicamente) Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática. Si no de su refrigerador. se cuenta con un suministro de agua fría, se deberá...
  • Page 127 Allen de 1/4” para girar el perno. Ensamble sugerido del refrigerador Se muestran los estantes en la ubicación para una mayor eficiencia energética. Modelos GYE18J, PYE18H Modelos GWE19J 18 cuft. Models 19 cuft. Puerta Francesa con Cajón Puerta Francesa con Cajón...
  • Page 128 Instrucciones de Instalación Ensamble sugerido del refrigerador (cont.) Se muestran los estantes en la ubicación para una mayor eficiencia energética. Modelos GNE21D, GNE21F, Modelos GDE21D, GDE21E, Modelos GBE21D, GBE21A PNE21K, PNE21N PDE21K, GDE25E 21 cuft. Una Sola Puerta con 21 cuft. Puerta Francesa con Cajón 21, 25 cuft.

  • Page 129: Antes De Comenzar

    Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua por SmartConnectTM de ¼” de diámetro externo para Ósmosis Inversa de GE Appliances, la única instalación conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usará cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería sistemas de agua por ósmosis inversa, siga las...
  • Page 130 Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de LO QUE NECESITARÁ cont.) uso frecuente más cercana. NOTA: La única tubería plástica de GE Appliances aprobada es aquella provista con los Kits de Tuberías CIERRE EL SUMINISTRO DE otro suministro de agua plástico, ya que el suministro se...
  • Page 131 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA AJUSTE LA VÁLVULA DE CONECTE LA TUBERÍA A LA CIERRE VÁLVULA Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de con la abrazadera de la tubería en el extremo de la tubería y conecte la misma a la Abrazadera de...
  • Page 132 Condiciones de funcionamiento normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH...

  • Page 133: Consejos Para La Solución De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Posibles causas Qué hacer El refrigerador no funciona El refrigerador se encuentra en el ciclo de Espere unos 30 minutos hasta que el ciclo de descongelamiento...
  • Page 134 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer Cubos pequeños o huecos Reemplace el cartucho del filtro por un cartucho nuevo con el enchufe. Congelamiento lento de los cubos de Se dejó la puerta abierta. Controle que no haya paquetes que impidan que la hielo puerta se cierre.
  • Page 135 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Posibles causas Qué hacer Aire caliente de la parte de abajo Esto es normal.
  • Page 136 GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.
  • Page 137 Postal * Si su pieza de GE falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le entregaremos una pieza nueva o, a su elección, una pieza reconstruida sin cargo. Devuelva la pieza defectuosa al proveedor de piezas a quien le realizó la compra, junto con una copia de la “prueba de compra”...
  • Page 138 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema fue reducida a la concentración menor que o igual al límite Capacidad de 300 galones (1.135 litros). Reducción de Contaminantes Determinada por la evaluación de NSF. Promedio de Concentración Requisitos % Promedio...
  • Page 139 Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: GE Appliances XWF rendimiento y en iapmort.org. Concentración de Concentración del Sustancia Evalu ada aguas máximas Promedio Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua peligro de intrusión para la Reducción permitidas sobre el Reducción...

  • Page 140: Piezas Y Accesorios

    También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/service Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su...

This manual is also suitable for:

Gwe19jPye18hGne21fGne21dCfe24sCne25s ... Show all

Table of Contents